军工重器

五彩贝壳

首页 >> 军工重器 >> 军工重器全文阅读(目录)
大家在看官道:从殡仪馆平步青云 戏假成真:演瘾君子这么像?查他 想当神医被告,果断转行做兽医 港娱从1986开始 我有九千万亿舔狗金 医路坦途 出名太快怎么办 氪金医生 天眼神医 绝世强龙 
军工重器 五彩贝壳 - 军工重器全文阅读 - 军工重器txt下载 - 军工重器最新章节 - 好看的都市小说

第一十三章 英语人才匮乏

上一章书 页下一页阅读记录

整个大办公室之中一下子非常的安静,大家的目光几乎都集中在马华湘的身上,估计都想弄明白这到底是怎么一回事。

“唉......”

在大家的目光之中,马华湘先是垂头叹气的“唉”一声,然后才语气低沉的道:“你们其实不知道,并不是潘总师点名叫我过去的,而是咱们匡主任推荐我过去,本来是想给他,也给咱们总体设计室涨一涨脸的。”

“了解我的人都知道,我对英语非常感兴趣,一有时间就一直在自学英语,匡主任也知道这一点,他原本想让我过去充当翻译的......”

原来是这样。

马里奥他们前天就到了东海市,当天就到了东海市舰船设计所,所里面的领导非常热情,也寄予了很大的希望,双方之前展开了一些接洽,包括合作的可能性,以及技术上的一些交流。

一般性的交流当然没有问题,马里奥带了翻译过来,科琳娜的普通话还尚可,就算有一点不流利,大家还算听得懂。

技术上的交流就不是那么一回事,它会涉及到一些十分专业性的东西,包括一些专业名词等等。

科琳娜不是舰船方面的专家型人物,说到底她仅仅只是一般的翻译,懂一些中文,仅此而已。

东海所里面的人,诸如潘劲夫等,查阅或阅读一些英文资料问题不大,一些不认识的单词可以查一查字典,日常对话也勉强会说一些,但专业性的东西用英文和马里奥等人交流也不行。

在科琳娜无法胜任专业性质翻译的情况之下,需要一名既懂英语,又懂舰船方面专业知识的人才来充当翻译,东海所正巧缺乏这样的人,大家的专业知识毋庸置疑,但英语水平都十分的勉强。

匡伟立功心切,想到他自己手下的马华湘一直在自学英语,水平尚可,加上他又是舰船方面的专业设计员,于是有了两个小时之前的那一幕,匡伟将马华湘带到了潘劲夫那里,并推荐了马华湘。

但马华湘让匡伟失望了,甚至感到脸上十分的没有面子,在近两个小时的交流过程之中,马华湘的英语水平明显捉襟见肘,有时候急得用手比划半天对方才勉强明白是怎么一回事。

潘总师十分不满。

原本希望很大的一次交流,原本希望和马里奥谈论一些实质性的东西,除了了解他们公司的高速柴油机之外,还想了解一番F国方面新型驱逐舰上的作战系统,但希望落空。

匡伟脸上无光。

马华湘更是灰头土脸,郁闷的要死,回到总体设计师的大办公室之后一个劲的叹气。

他知道,他搞砸了。

大家都明白了怎么一回事,有人安慰道:“小马,别泄气,相比我们来说,你的英语水平已经算是十分不错的。”

“唉......”

马华湘一阵摇头苦笑。

......

小会议室之中,潘劲夫他们正在开一个小型的碰头会议,除了潘劲夫之外,还有052型导弹驱逐舰的两位副总设计师,军工局的领导,以及军方的一位代表。

上层动了很大的关系,花了一番力气才促成了马里奥他们的这次东海之行,希望引进F国的高速柴油机,也想借此了解F国现代化军舰的一些技术信息,包括了解他们军舰上的作战系统。

甚至希望通过马里奥谈一谈派人前往F国考察的事情,考察的事情也许马里奥无法做主,但他可以将一些东西带回去,便于F国高层进行考虑。

现在,在技术交流方面遇到了难题。

小会议室之中的气氛比较凝重,良久之后,军工局的那位领导才建议道:“老潘,如果实在不行,我们军工局出面,物色一名合适的翻译过来。”

潘劲夫还没有回答,军方的那位代表就否定道:“这恐怕不行啊,在时间上可能会来不及,马里奥他们只会在我们国内呆这么几天,后天人家就要回去了。”

是啊,时间不允许。

如果物色合适的翻译人才花费一些时间,那留给大家和马里奥进行技术交流的时间就会进一步减少,如果时间不够,很多东西可能还没有来得及深入交流,人家就要乘坐飞机回去了。

这可怎么办呢?

这是一个非常棘手的问题。

放在现在,可能问题不大,或根本就不会是一个问题,随着英语教育的普及,以及和国外交流的常态化,外语人才并不缺乏,就算是精通英语,又具有专业的舰船知识的人才也并不难找。

但在八十年代中、早期,这还真是一个大问题。

深知英语人才的匮乏,潘劲夫还特地建议马里奥带随身翻译过来,哪里想到,就算是在F国,精通中文的人并不多,既精通汉语,又精通舰船专业知识的人才也一样难找。

思考了一番之后,潘劲夫道:“时间不等人,留给我们的时间有限,这样吧,我们双管齐下,我们东海所和军工局都动用关系和力量,希望尽快找到一名合适的翻译人员。”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢军工重器请大家收藏:(m.2yq.org)军工重器爱言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 诡舍 蛊真人 敛财人生 一品布衣 凡人修仙记 校花的贴身高手 满唐华彩 斗破苍穹之至高真神 来自一位盗墓者的自传 穿越后系统给双修功法什么意思? 苟在女魔头身边偷偷修炼 重生大时代之1993 瀚海唐儿归 度韶华 北宋:我成了赵佶 寒门宰相 行商坐医 我的玩家好凶猛 家父汉高祖 
经典收藏我在非洲当酋长 从急诊科医生到最强全职国医 跟高冷校花同房,我成荒古圣体了 重生1984:从开发汉卡开始 超级军火商 斩神,从打劫sss级轮回眼开始 从军火商到战争之王 乡野小神医:我带村民致富 重生看到机缘后,送未婚妻上热搜 反派!每天刷新一个神级身份 高武:睡觉两年半,有系统过分吗 高武:顿悟亿点点 全民:开局觉醒sss级召唤天赋 从小欢喜开始的综影人生 列车求生:我知晓自己的运气 乡野小神医:村花秘密曝光了! 开局白丝校花,榜一大哥请让让 重生九零年代,人工智能带我飞 娱乐让你拍电影,没让你文化霸权 股道人生 
最近更新终末的十二神座 运掌乾坤:我的都市外挂 开局小火龙,这我怎么输啊? 光明联盟 爱已远去:从舔狗到赢家的蜕变 从量子机开始,突破美西方封锁 超时空交易:我的任意门去万界 女儿求救,十万大军齐聚 三哥与凤姐的浪漫爱情故事 我在鹰酱当杀手 御兽,我的契约兽超震惊!!! 左蜜右菲,我还是太全面了 大国重器:开局省下百亿军费 全民抽卡:我每天一张金色传说 甜甜甜!我的29岁病娇财阀老婆 高武世界:开局觉醒天人合一 医皇,柴二狗 十里桃花笑村凤 风暴之身 入侵地球?桀桀桀,人皇幡了解下 
军工重器 五彩贝壳 - 军工重器txt下载 - 军工重器最新章节 - 军工重器全文阅读 - 好看的都市小说