我的金手指是卡皇

左岸逆行

首页 >> 我的金手指是卡皇 >> 我的金手指是卡皇最新章节(目录)
大家在看俗人回档 重生1983 深空彼岸 从网络神豪开始 重生之大富翁系统 我不是戏神 校花的贴身高手 我和崇祯成了合伙人 穿越香江之财富帝国 仙人只想躺着 
我的金手指是卡皇 左岸逆行 - 我的金手指是卡皇全文阅读 - 我的金手指是卡皇txt下载 - 我的金手指是卡皇最新章节 - 好看的都市小说

第四十九章 偶像价目表

上一章书 页下一章阅读记录

吴秀拉不是专业人员,不知道如何测试一名翻译的实力才最有效果,不过也不需要那么的专业,只是一次普通级的翻译行程工作而已,并不会涉及到太多的专业术语。

所以,只需要一部法语电影,就足够了。

听着身后电影的声响,洛成正在将这些法语翻译成韩语,然后由吴秀拉通过字幕来评判他的法语和翻译水准。

这还是他第一次进行这般荒唐的翻译测试,不过相比起心中的荒谬,这次的测试对他而言,的确是有一定的难度。

并非是他在韩语和法语上的水准不够,而是他是华国人,在进行语言转换时,总是会下意识的先将听到的语言转换成母语,然后再进行相关的翻译工作。

这是习惯,也是人的本能。

听说有些资深的前辈,尤其是在国际战场上身经百战的前辈们,就算不能克服这份本能,却也能够将这份本能的影响压制到最低。

可惜,他的天赋足够,仅仅两年不到的时间,就算翻译工作不少,也有在国际方面的经验,却依然还是太少了。

如果是单方面的华韩互译或者华法互译,这个习惯自然没有多少的影响,处理得好,甚至还会成为一份助力,不过涉及到两个非本国语言的翻译时,这却成为了最大的弊端。

幸好,洛成在语言方面的天赋是真的很恐怖的。

从两年前在狐搜与德世界杯举办方的战场之后,因为与老弗兰克的相遇,让他对法语有了兴趣,后边又发生了一系列事情,让他有足够的时间去学习这门古老的语言。

他在法语上花的时间,可比在韩语上花的时间多多了。

尽管,他到现在都不知道,为什么老弗兰这位法国老帅哥会出现在只属于华人与德人的谈判场上。

一部电影下来,吴秀拉也松了口气。

洛成的表现不说完美,但90%左右的翻译成功率,已经让她相当满意了,而且剩下那10%的错漏,都是涉及到相当专业的术语,并不包含在生活用语之中。

这样的成绩,也足够应付明天的工作了。

“明天就麻烦洛记者了。”吴秀拉松了口气,“当然,我也会提供报酬的。这是六十万,请收下。”

六十万韩元,换成华币就是近四千块,这也的确是目前市场上中高档的翻译水准。

洛成没有拒绝,只是有些复杂地接过这个信封,这还是他的人生出现急转弯之后,第一次因为翻译而获取到的报酬——杰西卡在魔都交给他的那张几千块的门票不算,那是感谢的心。

接下来了两人又谈了许多,都是明天ELLE下午过来时的一些安排细节。

然后,就没有然后了。

洛成和吴秀拉之间,除了少女时代及与她们相关的事情之外,还真没有什么想谈的,而且两人也都不太愿意亲近对方,更没有什么私人话题可以聊。

见吴秀拉停下话题后,洛成就很自觉的起身辞。

“等等!”

“吴经纪还有什么事情吗?”洛成回过头,顺着吴秀拉的视线看下去,笑着将探出一半的卡片拿了出来,那是吴秀美店里的宣传卡片。

那位店长实在是有些过份,明明说好他提她做一次翻译,就给他五位免费卡咖啡做为报酬的。

结果不但莫名其妙的少掉了杯,还被塞了几张卡片,让他在s.m公司的时候,帮他宣传一下,如果能领几个偶像过去喝咖啡就更好不过了。

而且,还口头上给了他一份明确的价目表:

一个东方神起成员=五杯免费自选咖啡。

一个SJ成员=两杯免费自选咖啡。

两名SHINEE成员=一杯免费自选咖啡。

原本对于当推销员相当不乐意的,可这份价目给让他来了兴趣,甚至还有心思为SJ和SHINEE的成员打抱不平:这价目兑换太过份了啊!

当时吴秀美是怎么说来着?

哦,对了!

她说的是:废话!SJ成员那么多,当然要打折了,还有SHINEE才出道四个月不到,还没那么大的影响力,给你兑换价格就不错了,还挑三捡四的。

洛成:那少女时代呢?

吴秀美:你想我的店被砸吗?

要不是知道吴秀美对杰西卡的态度,他还真的很怀疑吴秀美是不是少女时代的anti了,而他也是直接从鲜花咖啡厅过来,自然没来得及放下包里的东西。

一坐一立间,兜里的东西就开始往外滑了。

这也给他提了一个醒,不能把太大的东西放裤兜里,比如这份装了自己翻译费用的信封,要是丢了,钱是不多,但也是他眼下半个月的工资啊——卡皇和张乐安,每个月给他的工资都是这个数。

“洛记者经常去鲜花咖啡厅?”

吴秀拉看着这张卡片,眼眸低垂,似乎在打量着这张卡片。

这个细节让洛成嘴角微翘,因为啊,这位吴经纪可是很强势的,这份强势也一直体现在她工作中的点点滴滴,比如和他谈话时,都会一直盯着他的眼睛。

这是礼貌,同样也是一份认真与压迫。

而这一次,是吴秀拉第一次与他说话时,没有看着他的眼睛,也没有再试图去压制他。

“是啊,这家店的咖啡味道很不错,环境也挺好的。吴经纪有兴趣吗?”洛成笑道。

吴秀拉把卡片推了回来,再次抬头:“不了。我手头上的工作太多,没空去外边喝咖啡,而且公司里的咖啡味道也挺不错,不需要浪费功夫去外边喝咖啡。”

这算是私事了吧?

而且还说得这么详细,就像是解释一样。

洛成很想笑,可他却努力控制着自己,他可不想因为一时没忍住恶了吴秀拉,给自己的任务凭添困扰,所以他也压下了心头对于吴秀拉和吴秀美关系的猜测。

不过,之前的一些想法却渐渐变得清晰,包括那份看似鸡肋的《经纪人吴秀拉个人情况》:“吴经纪,刚才那部法语电影叫什么名字?”

“电影?一部很老的电影了,你问这个做什么?”吴秀拉疑惑道。

“觉得挺有意思的,想回去找找,仔细看一看。”

“这样啊。”吴秀拉的语气柔和了一丝,她自己也察觉到了,很快调整过来,继续用平静到冰冷的语气道:“游戏的法则。”

喜欢我的金手指是卡皇请大家收藏:(m.2yq.org)我的金手指是卡皇爱言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 天官赐福 这游戏也太真实了 深空彼岸 我不是戏神 斗罗大陆3龙王传说 剑来 疯批小师叔她五行缺德 系统赋我长生,活着终会无敌 诡舍 傲世九重天 超神机械师 烟雨楼 蛊真人 敛财人生 开局心脏被挖,我移植魔祖之心 来自一位盗墓者的自传 诡秘:阿卡纳战争 测字有术 神印王座之光与水 
经典收藏我在非洲当酋长 带着空间回六零年代 从军火贩到战争之王 从1949开始当县长 金属帝国 总有人打着消防的名义造军火! 全球兵符:从传国玉玺开始无敌 全球异能,开局三昧真火无限进化 从急诊科医生到最强全职国医 带着空间闯非洲 让你拿起法律武器不是让你拿法器 四合院苟生七十年 跟高冷校花同房,我成荒古圣体了 掌控蓝星从非洲开始 综影从欢乐颂开始 超级军火商 御灵少女:开局契约SSS级校花 智能生命春花 兽娘:开局契约校花妈妈 长城守望:我虐哭亿万异界玩家 
最近更新平安夜的钟声 程序员的游戏人生 开局获得唯一帝器和最强吞噬天赋 冒牌女科学家 灵澜市的最后一张牌 梦界回档 检讨保证书大全 修仙红包群 赶海后,我靠着龙珠日赚百万 校花始终如一,因为她是我未婚妻 开局泡在水中求生 今天开始做自己,小小赘婿的逆袭 都重生了谁还做渣男啊 我打工翻身,多情怎么了? 使魔时代:我的使魔来自地府 开局出轨被分手 穿越七十年代倒江湖 我有无限技能属性点,恶魔只能跪 神豪直播打赏返利系统 时日无多的我,觉醒了神魔美术馆 
我的金手指是卡皇 左岸逆行 - 我的金手指是卡皇txt下载 - 我的金手指是卡皇最新章节 - 我的金手指是卡皇全文阅读 - 好看的都市小说