我的金手指是卡皇

左岸逆行

首页 >> 我的金手指是卡皇 >> 我的金手指是卡皇最新章节(目录)
大家在看重返1988 戏假成真:演瘾君子这么像?查他 我的极品女老师 我的1992在延续 重生60年代,开局就上山下乡 四合院之我也来凑热闹 很纯很暧昧 官场:我重写了人生剧本 穿越香江之财富帝国 高武归来变成了四合院的邻居 
我的金手指是卡皇 左岸逆行 - 我的金手指是卡皇全文阅读 - 我的金手指是卡皇txt下载 - 我的金手指是卡皇最新章节 - 好看的都市小说

第五十六章 同归于尽!

上一章书 页下一章阅读记录

吴秀拉再怎么冷,也只是对外人而言。

对待如妹妹般的允儿,她也只是一位体贴关心的姐姐,平时自然会聊许多的话题,比如ELLE的事情,也是顺便将这件事,通过允儿的口告诉其它的孩子们,让她们先有一个准备。

这其中,自然少不了洛成的存在。

一次翻译,最多不过一个下午的时间,却有足足六十万韩元的收入,这可是普通白领辛苦工作一个月的报酬!

就算是允儿,她们现在都全网‘知名’了,每个月的收入也比不上他这一次,甚至队伍里好多姐姐们,都处于零收入状态——没有商演、没有行程,没有给公司带来利益,还想等着s.m发死工资不成?

偶像、艺人,不是普通的职员。

为此,允儿是真的去细心了解过这个行业。

正是因为知晓了翻译这个行业的收入水准,以及未来可以取得的成就,再与她带着偏见的记者行业一对比,她怎么也想不通,为什么洛成会放弃前途光明的翻译行业,反而进入了记者行业。

如果说洛成翻译水准不够,那也就罢了,是实力不允许。

可洛成的实力真的不够吗?

从吴秀拉那里得到的消息,洛成不但在英文方面有着相当的水准,在法语方面同样有着不低的造诣,更别提现在他还能够用韩语和她们对话,就像是首尔本地人一样。

单单是这样,他就已经掌握了足足四门语言,还都是使用人数很多的大语种(洛成:韩语是大语种吗?)。

“其实在遇到西卡之前,我的本职的确是翻译。”洛成叹了口气,他是真的不想谈及过去的事情,至少在没有能力光明正大的走回去之前,他并不愿意触碰那段记忆。

允儿眼中闪过一抹光彩,“所以,洛记者该不会是因为西卡欧尼,才选择了当记者吧?”

如果是翻译的话,可没有那么容易接触到少女时代,更别提像现在这样,她听说洛成.都已经把少女时代练习室当成半个家了。

越想越有道理啊,门面允儿得意不已:我,已经洞察了真相!

洛成愕然,失笑不已,却也没有反驳。

并非想让允儿误会什么,只是懒得解释而已,反正就算是‘护道者’,他也不觉得自己会有门面允儿有多少交集,就算是对杰西卡,他也还处于观望状态。

不合适的话,他也可以在暗地里护持,不一定非得站在她身边去保护她。

洛成的沉默让允儿更加肯定了自己的想法,心中多了一分认同,觉得至少他的这份心是足够的——能够放弃最大的优势,只为守在她身边。

除了有些傻以外,很容易让人感动,尤其是女孩。

允儿就是女孩,所以她感动了,但感动之余,也想试一试这位洛记者是否真的那般优秀,否则未来真走到一起了,却发现他是一个草包,那不是坑了西卡欧尼了吗?

正好西卡欧尼去结账了,她还有一些时间。

“洛记者,我对翻译这个行业很好奇。你看,现在能够说韩语的华人那么多,能够说英语的华人也那么多,可为什么他们就不能成为翻译呢?”

“翻译可不是简简单单的会说别的语言就行了。”

说起自己的专业,就算有着遗憾与伤口,洛成依然变得认真了不少,甚至有一抹神彩飞扬,“翻译所需要的,不仅仅是对对应语言的熟悉,更需要对语言对应国度、民族的生存背景、生活习惯,甚至是俗语、传统故事都有相应的了解,才能更准备的翻译出最贴切的内容。同样少不了的,还有说话的能力,至少口齿要清楚,避免翻译到位了,却只有自己听得懂说的是什么。甚至就连相貌和气质方面都有一定的要求,否则对于一些有‘毛病’的客户而言,他们甚至会因为你的外表而心生排斥,那样也做不好翻译工作。”

允儿听得很是迷糊。

今天本就在片场待了一天,不但要琢磨剧本,更是要和剧组里的一些同行们‘斗志斗勇’,现在听到这么多,对她那不大的脑子是很严格的考验。

反正,她印象最深的就是最后一句,“难道洛记者这么帅,而且对我们的习惯这么熟悉,就像是一个真正的韩国人一样。”

“呵!”

洛成是看出来了,这个女孩被自己给说晕了,明明只是用很普通的解释,却让对方难以理解。不过来到首尔之后,第一次有人想要了解自己最自豪的能力,也就多了几分聊天和展示自己的兴致,“想要感受一下吗?”

“哎?可以吗?怎么感受?”允儿也来了兴致,比起听大道理,还是直接举例子更容易让她接受。

“你说一句英语,我给你做几个翻译,你就能有个直观的感受了。”

英语吗?

允儿感觉自己脑仁又疼了起来,突然,她想起昨晚在泰妍姐姐枕头下看到的那张纸,上边就有一句英语,“if.you.do.not.leave.me,we.will.die.together。这句话怎么样?”

“不错啊,挺……有意境的。”

洛成忍不住多看了这女孩一眼,这也是个有故事的女孩啊,也不知道是不是被恋爱禁令给拆散了,才这么大的怨气。不过这些都跟他没关系,“如果让你来翻译,你会怎么翻译?”

呼!

允儿松了口气,幸好幸好!

虽然高中时的英语已经全部还给英语老师了,不过因为好奇,她早上冒着被揍的风险,在去片声之前问过杰西卡,现在倒不至于暴露自己英语水平烂到家的事实,“我当然知道啦!它的意思是,如果你不离开我,我们会死在一起。”

洛成点点头,“很直接的翻译。”

“那洛记者呢,你觉得该怎么翻译,才更有水准?”允儿不服气了,这句话是杰西卡欧尼告诉自己的,怎么可能会错。

“如果是彼此有怨的两人,那这句话的翻译就是,”洛成乐了,用少女时代anti遇到允儿时的阴森语气道:“如果你不离开我,我就跟你同归于尽!”

喜欢我的金手指是卡皇请大家收藏:(m.2yq.org)我的金手指是卡皇爱言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 我不是戏神 系统赋我长生,活着终会无敌 烟雨楼 大奉打更人 万古第一废材 乱世书 凡人修仙记 大明国师 穿越后系统给双修功法什么意思? 重生大时代之1993 我的极品女老师 醉仙葫 洪主 凡人的骄傲 莫斯科的浪漫故事 权欲:从乡镇到省委大院 测字有术 东瀛怪谈创造时 镇守藏经阁百年,投资天命反派 
经典收藏我在非洲当酋长 金属帝国 从急诊科医生到最强全职国医 跟高冷校花同房,我成荒古圣体了 重生1984:从开发汉卡开始 斩神,从打劫sss级轮回眼开始 机娘世界,校花女友一碰就炸 回档少年时 高武:睡觉两年半,有系统过分吗 高武:顿悟亿点点 全民:开局觉醒sss级召唤天赋 从小欢喜开始的综影人生 军火大亨到战争之王 我真是非洲酋长 乡野小神医:村花秘密曝光了! 军火之王 开局白丝校花,榜一大哥请让让 兽娘:开局契约校花妈妈 学霸造人工智能,被校花曝光了 股道人生 
最近更新平安夜的钟声 开局获得唯一帝器和最强吞噬天赋 灵澜市的最后一张牌 使魔时代:我的使魔来自地府 穿越七十年代倒江湖 高武:道德绑架?给你两拳! 最弱御兽?反手进化神话品质 我的女友是宋雨琦 初夏渲染秋凄凉 东北往事,我叫林卫东 全民抽奖我全金,说我召唤师弱? 离婚后前妻闺蜜疯狂追求我 狼王 风流神医:刚退伍,你就骗我同居 金榜降世开局百倍修炼速度 吴军与方芳的都市奇缘 日月星辰万般皆努力 敌人越多我越强,不死不灭斩魔王 狼王之传 无上修炼路 
我的金手指是卡皇 左岸逆行 - 我的金手指是卡皇txt下载 - 我的金手指是卡皇最新章节 - 我的金手指是卡皇全文阅读 - 好看的都市小说