阿斯加德的圣骑士

想不想吃西瓜

首页 >> 阿斯加德的圣骑士 >> 阿斯加德的圣骑士全文阅读(目录)
大家在看带着医院回80年 某霍格沃茨的魔文教授 娇嗔 我姐姐实在太宠我了 木叶:开局女装忽悠鼬 星际之最强指挥官 从笑傲开始的江湖路 女总裁的上门龙婿 我不是野人 圣女请安分 
阿斯加德的圣骑士 想不想吃西瓜 - 阿斯加德的圣骑士全文阅读 - 阿斯加德的圣骑士txt下载 - 阿斯加德的圣骑士最新章节 - 好看的女生小说

关于名字

上一章书 页下一章阅读记录

看到读者提到“芬里尔”,但是我印象里貌似是“芬里斯”来着,就专门去查了一下。

发现神话里的巨狼是芬里尔,但漫威里是芬里斯。不是翻译出现了偏差,而是本来就有偏差。芬里尔是“Fenrir”,芬里斯是“Fenris”。

《雷神3》46分钟左右,海拉直接喊出来了芬里斯“Fenris”。

╮( ̄▽ ̄“)╭我也不知道这种偏差是怎么产生的。

不过改编不是乱编,戏说不是胡说,本书既然是漫威同人,当然采取漫威的称呼,芬里斯。

至于索尔和托尔,巴德尔和巴尔德,赫尔莫德和海姆德……这些就是音译的问题了。本书以漫威网的翻译为准。

喜欢阿斯加德的圣骑士请大家收藏:(m.2yq.org)阿斯加德的圣骑士爱言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 我不是戏神 四合院:垂钓诸天万物 深空彼岸 蛊真人 女侠且慢 御兽从零分开始 中兴大明,从绞杀吴三桂开始 史上最强赘婿 天骄战纪 赤心巡天 星穹铁道:游戏角色竟是我自己 大唐之千古帝王 吞噬星空之亿载岁月 宿舍求生,我被拉进了管理群 癫!全家偷听我心声后,贴脸开大 被赶出宗门的我反手加入合欢宗 带着战略仓库回大唐 小师妹太内卷,爆改合欢宗 武侠网游:比武穆念慈,黄蓉急了 
经典收藏穿越星际:妻荣夫贵 震惊!我成了密室斗罗千寻疾 四合院:开局我被富婆倒追 这个领主背靠科技大亨 绑定种田系统后,她成了救世主 斗罗大陆血瞳罗刹 成首富从躺着开始 穿越之笙漓许你一世 庭院沉纱宫堆雪 都市:开局女友出轨了 美漫之融合 斗罗:开局签到诛仙剑 仙隐录 锦衣春 快穿之疯批女主娇软可怜 穿书女配马甲又掉了 养蛇为祸 中医许阳 忍界的女装大佬 吕布不可能这么猛 
最近更新只想让女主摆脱渣男的我,竟成了牛头人? 拒绝道德绑架,享受快乐人生 斩野 一吻定情,冷艳女总裁爱上我 四合院:开局我被富婆倒追 穿越八零:我靠异能养崽崽 极品风水师 叶轻眉复活传 漫威里的魔兽玩家 澳洲风云1876 开局绿胖锤爆斗罗 我在异界建阴司 暴君的团宠闺女又戏精了 重生九零娇妻撩人 炼金术士的异界日常 史上最稳太子爷 和重生反派HE了 农门娇娘:捡个郎君生个娃 斗罗之酒神 斗罗大陆血瞳罗刹 
阿斯加德的圣骑士 想不想吃西瓜 - 阿斯加德的圣骑士txt下载 - 阿斯加德的圣骑士最新章节 - 阿斯加德的圣骑士全文阅读 - 好看的女生小说