但如果开发者为了应对这一情况,将更多功能捆绑进一个超级应用中,就会承担令用户失望的风险。单一用途的应用程序操作起来更快、更容易。相比之下,超级应用的做法是将尽可能多的功能塞进一个臃肿的应用软件中。
This is a real issue with super apps: most solve a problem for the pany, not the customer.
这就是超级应用真正的问题所在:它们大多是在为公司,而不是为用户解决问题。
生词好句
1.the reason (why/that)+从句
拓展:
We would like to know the reason (why/that) she didn't accept the job.
我们想知道她为什么没有接受这个职位。
2.super app
超级应用
3.super great
非常棒
拓展:
在口语中,常用“super“来表达“extremely/exceptionally“的意思,以强化语气。
The meals in this restaurant are super good.
这家餐厅的套餐真的很棒!
4.display size
显示屏的尺寸
拓展:
display resolution显示屏分辨率
5.vie
英[va?]美[va?]
vi.激烈竞争(to pete very hard with someone in order to get something)
拓展:
32 teams are vying for the championship.
32支球队将为了冠军展开激烈竞争。
6.land
英[l?nd]美[l?nd]
vt.(轻而易举或意外地)得到,获得
7.(It is) no wonder (that)...
难怪......,......一点都不奇怪
拓展:
He's been an alcoholic for 20 years. It's no wonder that he has so many health problems.
他酗酒20年,难怪他的健康出了很多问题。
8.then
英[een]美[een]
adv.那么
9.race
英[re?s]美[re?s]
vi.竞争(to pete)
10.entrench
英[?n?trent?]美[?n?trent?]
vt.牢固确立,深深地扎根(to establish something firmly so that it cannot be changed)
拓展:
He has been entrenched in the new pany.
他在新的公司扎下了根。
11.some
英[s?m]美[s?m]
adv.大约,差不多(around, about)
12.launch
英[l??nt?]美[lɑ?nt?]
v.产品上线、投放到市场
13.explode
英[?k?spl??d]美[?k?splo?d]
vi.激增(to increase very quickly)
拓展:
The demand for working remotely has exploded since 2020.
2020年以来,远程办公的需求快速增加。
14.succeed in doing sth.
在某件事情上取得成功
15.family of apps
家族式应用,全家桶
16.risk+n./risk doing sth.
承担某种风险,明知有风险却还要做(If you risk doing something, you do it even though you know there might be bad results.)
拓展:
He risked losing everything if his pany fails.
如果他的公司失败了,他面临的风险是失去一切。
17.navigate
英[?n?v?ɡe?t]美[?n?v?ɡe?t]
v.(文中)操作,操纵;(本义)导航,找到方向
18.by/in contrast
相比之下
19.cram
英[kr?m]美[kr?m]
vt.填满,塞满
拓展:
cramming填鸭式教学法
20.bloated
英[?bl??t?d]美[?blo?t?d]
adj.臃肿的;吃撑的
拓展:
bloat
v.使......肿胀,膨胀
喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏:(m.2yq.org)小橘子的英语笔记爱言情更新速度全网最快。