“不是滥杀……”
夏目漱石咀嚼着这句话，
“而是充分利用了猎物的一切资源。”
他不寒而栗地说：“你刚是不是说过，鹿是卢卡斯的化身？”
陆时没有正面回答，
“这正是《狩猎》需要被搬上舞台的原因。某些时候，文字的力量是有限的。”
夏目漱石深有同感，
他想到了《是！首相》，
汉弗莱落于纸面，会是一个只会耍嘴皮子的、极其讨人厌的家伙，
但是演出来，则变成最受欢迎的角色。
夏目漱石的眼中满是敬佩，
“陆，你对戏剧和的认识远比一般作家要深刻。也难怪你能指点毕加索先生的画技，是因为你知道画面、文字和想象的关联。”
这突如其来的迪化让人措手不及。
陆时轻咳，
“不至于~不至于~”
两人又聊了一阵，马车缓缓停下。
外面传来车夫的声音：“前面人太多，有些走不动了。”
夏目漱石耸肩，
“看吧。我就说咱们得早走。”
两人下车。
皇家歌剧院前人头攒动，热闹非凡。
但神奇的是，门卫并没有检票，只是指挥着人们有序排队，等待入场。
陆时和夏目漱石挤过人群，
门卫立即认出他们，
“快请进。”
两人遂走进剧院。
和彩排时不同，剧场被重新打扫过，光滑的大理石地面甚至能反射出璀璨的光泽，
天花板上的水晶吊灯也熠熠生辉，照亮整个空间。
这时，有人走了过来，
“陆爵士。”
来人正是斯蒂芬森。
陆时立即明白了外面还没有开始检票的原因，
“陛下来了？”
斯蒂芬森点点头，
“本来，陛下想和你们，还有萧先生，共用一号包厢，但因为有客人……”
陆时摆摆手，
“没关系，让给陛下便是。”
斯蒂芬森愣了半秒，随即笑道：“他已经和大主教去二号包厢了。”
爱德华七世就这点好——
与民同乐时不使用特权。
陆时“嗯”了声，刚准备赞几句陛下，忽然露出疑惑的表情，
“你刚才说大主教？坎特伯雷圣座？”
坎特伯雷圣座，
全英国教会的主教长、全世界圣公会的主教长、普世圣公宗精神领袖，
因首任主教是圣奥斯定·坎特伯雷而得名。
陆时说：“大主教也看戏？”
“那当然！”
斯蒂芬森微妙地眨眨眼，回答：“我还听说，他特别喜欢你的《是！首相》，看了好几遍呢。”
“啊这……”
陆时无语。
斯蒂芬森又说：“但安立甘宗（即圣公会）向来教务繁忙，所以大主教一向不喜欢在戏剧首次登上舞台的时候就凑热闹。今天是因为威尼斯教区的宗主教恰好到访伦敦……额……你知道这个称谓吗？”
陆时：“……”
“懂又不懂。如懂。”
斯蒂芬森不由得哈哈大笑，
“其实我也不太知道。我只知道，所谓‘宗主教’比枢机主教的地位略高。”
陆时好奇，
“那威尼斯教区的宗主教为什么想看《狩猎》？”
斯蒂芬森回答：“因为《罗马假日》嘛~你在里面用了很多罗马的宗教地标，比如真理之口的那个经典桥段，意大利的教会人士便都对你的戏剧抱有期待了。”
原来是这样。
“啧……”
陆时咋舌，正想说什么，却被一阵嘈杂打断。
只见人们如潮水般涌入剧场。
再过十几分钟，戏剧就要开始了。
陆时对斯蒂芬森颔首示意，
“我先走了。”
他和夏目漱石上楼，进入一号包厢。
萧伯纳此时已经在等着了，
他招呼两人落座。
没多久，
轰——
剧场内响起鼓声。
众人下意识地看向舞台，只见大幕被缓缓拉起。
通过布景，能看出那是一片树林，
几个中年男性出场，
他们或者拿弩、或者拿弓，正在进行一场狩猎比赛。
夏目漱石沉吟道：“萧先生改得不错。”
版的开场，是镇上几个中年男子在湖边游泳的场景，现在却改成了狩猎。
但效果是一样的，引出主角卢卡斯，
再就是介绍卢卡斯和小镇居民们的融洽关系。
而戏剧版本的开头还有一个好处——
暗合剧名。
陆时嘴角勾起，
“这就是我相信萧先生的原因。”
不大不小的马屁把萧伯纳拍得很舒服，
他一边摇头晃脑，一边“谦虚”地说道：“应该的~应该的~主要还是原作的水平高。我只是做了一些微小的工作，当不得如此夸奖啊！”
说这老哥胖，还真就喘上了。
陆时努力憋着笑，
“先看吧。”
戏剧第一幕主要介绍事情起因，
从卢卡斯善待克拉拉开始，一直到克拉拉因为表白不成而恼羞成怒，诬告卢卡斯为结束。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢英伦文豪请大家收藏：(m.2yq.org)英伦文豪爱言情更新速度全网最快。