这首爆款歌,他们当然看过翻译的歌词,但唱起来实在是有些拗口,所以也没人唱。
就像粤语歌一样,你换成国语唱,若是不改歌词的话,能听的入耳?
何况,这还是跨国语言。
虽然金飞的唱腔,在他们这些专业人士耳里,最少能挑出几十种毛病。
但,这歌词改编的,特么真叫一个绝了。
仅仅是第一段的歌词,瞬间就让人眼前一亮。
接下来,几个专业人士很是用心的听了听,对于伴奏当中的,稍许不贴合之处,也都默默的记了下来。
金飞唱完一遍后,摘下耳机道:“伴奏有些别扭的地方,相信你们也能听出来吧?”
“当然,不过那那都是小问题,待会我们调整一下就行。”工作室的负责人董军,热情的回应了一句。
以词谱曲也好,以曲填词也罢,反正有原版在心,金飞这个半吊子水平,也能说出节奏过长,或短了一些的地方。
接下来,工作室的人也不嫌麻烦,一段一段的跟着调整。
不说客户已经给足了钱吧,就说这爆款歌曲被改编的,更特么贴合国人的口味啊...
全国那么多的音乐工作室,谁不想弄出名气?
改编怎么了?
这首本就传唱于80,90后的歌曲,这一改编之下,受众绝对更广。
日语歌,大家还只能跟着哼哼几句,可一变成国语版,那特么绝对都会唱!
如果能拿下这首歌的改编版权,如果能再从金飞手里,把歌词买下来...
董军一想到这,心里都是美滋滋。
喜欢重返人生之2004请大家收藏:(m.2yq.org)重返人生之2004爱言情更新速度全网最快。