SB 1.10.25--每当有君王和管理者像动物一样在生存的最低形态控制下生活，至尊主就会以他超然的形象展示他至高无上的力量——绝对真理，向忠诚的奉献者展现他特殊的仁慈，并且从事神奇的活动。为此，他在各个不同的年代和时期根据需要展示他各种各样的超然形象。
SB 1.10.26--啊！雅杜王朝真是无上光荣！玛图茹阿的土地太圣洁了！众生的至尊领袖，幸运女神的丈夫，就在那里出生并度过他的童年时光。
SB 1.10.27--杜瓦尔卡不仅把天堂的荣耀比了下去，还扩大了地球的声誉，那无疑极为神奇。杜瓦尔卡的居民始终能看到众生的灵魂（奎师那）那可爱的形象。他扫视他们，用甜美的微笑向他们表示善意。
SB 1.10.28--朋友们啊，想一想他娶的那些妻子吧！为了能不断品尝他双唇上的甘露（通过亲吻），她们必定完善地从事了遵守誓言、沐浴、火祭和崇拜宇宙之主等活动。布茹佳布弥的少女们光是想到这样的恩宠，就常常昏厥过去。
SB 1.10.29--这些女士的孩子是帕度么纳、桑巴和安巴等。茹克蜜妮、萨缇亚芭玛和章芭瓦缇等女士，都是至尊主在她们的选夫大会上打败了以锡舒帕勒为首的众多强悍的君王后，把她们强行带走的。其他女士也是他杀死包括玛苏茹阿及其几千个助手后强行带走的。所有这些女士都很光荣。
SB 1.10.30--尽管这些女子既没有名分也不纯洁，但她们的生命却因至尊主而变得吉祥、光荣。她们的丈夫——长着莲花眼的人格首神，从没让她们独守空房。他总是送她们珍贵的礼物，令她们心满意足。
SB 1.10.31--在哈斯提纳普尔的女士们这样欢送他，谈论他时，他边微笑着接受她们善意的问候，慈悲地扫视他们，边缓缓离开哈斯提纳普尔城。
SB 1.10.32--尤帝士提尔王虽然没有一个敌人，但却派遣由四种装备（马匹、大象、战车和军队）组成的护卫队，陪伴恶魔的敌人主奎师那同行。尤帝士提尔王作此安排，既是为防范敌人的攻击，也是出于对至尊主的一片深情。
SB 1.10.33--出于对主奎师那的深爱，库茹王朝的潘达瓦兄弟一直依依不舍地陪他走了很长一段路，送别了他。想到将要度过的离别的日子，他们不胜难过。至尊主一直劝他们，让他们回家，他则与他亲密的同伴继续向杜瓦尔卡进发。
SB 1.10.34-35--绍纳卡啊！至尊主一路经过库茹-占嘎拉、潘查拉、舒茹阿森纳、雅沐那河岸、布茹阿玛瓦尔塔、库茹柴陀、玛茨亚、萨茹阿斯瓦塔、沙漠地带和干旱缺水的土地。穿越这些地带后，他逐渐接近了骚维茹阿省和阿比尔省，从那里向西行，最后终于抵达了杜瓦尔卡。
SB 1.10.36--他途径这些省份时，每到一处都受到热烈的欢迎和崇拜，人们纷纷向他献上各种各样的礼物。无论在什么地方，只要一到傍晚，至尊主就会停下来举行晚间仪式。这通常是日落后举行的。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.2yq.org)译文欣赏：博伽瓦谭爱言情更新速度全网最快。