中岛美雪把报纸递给叶飞,轻声说:“芸能界ではよくあることです。でも……明菜ちゃんには厳しいでしょう。(演艺界常有的事。但是……对明菜酱来说很残酷吧。)”
叶飞快速浏览了文章,然后放下报纸:“だから、行かなきゃ。(所以必须去。)”
中岛美雪看着他,眼神复杂:“叶さんは本当に优しいですね。(叶飞桑真的很温柔呢。)”
“优しいわけじゃない。(不是温柔。)”叶飞摇头,“ただ……彼女が正しい道を进んでいるのを知っているから。(只是……我知道她走在正确的路上。)”
他提起行李箱:“では、失礼します。(那么,我先告辞了。)”
“気をつけて。(路上小心。)”
新千岁机场最早一班飞东京的航班是七点四十。叶飞在候机厅买了杯咖啡,又买了份当天的报纸。几乎每一份报纸的文化娱乐版都有关于《青之果》和中森明菜的报道。
《每日新闻》的标题更直接:“中森明菜、暗すぎる?ファンから批判杀到(中森明菜,太阴暗了?粉丝批判蜂拥而至)”。
文章里引用了粉丝在留言板上的评论:“明菜ちゃんはもっと明るい役をやってほしい(希望明菜酱演更阳光的角色)”“この映画を见て、泣いてしまった。明菜ちゃんが苦しんでいる姿を见るのは辛い(看了这部电影,哭了。看到明菜酱痛苦的样子很难受)”。
还有一些更过分的:“アイドルとしての责任を忘れた(忘了作为偶像的责任)”“事务所は何を考えているのか(事务所在想什么)”。
叶飞放下报纸,揉了揉太阳穴。他能想象明菜看到这些评论时的心情——就像亲手做了一道菜,满心期待地端出来,却被最在乎的人说“这不是我想吃的味道”。
飞机起飞时,窗外是北海道清晨的景色。雪原,森林,小小的村庄,一切都安详宁静。但飞机要去的地方,是充满喧嚣和争议的东京。
抵达羽田机场时是上午十点半。叶飞没有通知任何人,直接打车去了明菜住的高级公寓——地址是上次她给他的,说“如果来东京,随时可以来找我”。
公寓在港区,一栋二十层楼的顶层。叶飞按下门铃,等了很久,门才开了一条缝。
明菜的脸出现在门缝里。她看起来糟透了——眼睛红肿,脸色苍白,头发乱糟糟地披着,身上穿着一件过大的T恤,上面有卡通图案。看到叶飞,她愣了一下,然后眼泪又开始往下掉。
“本当に来てくれた……(你真的来了……)”
叶飞走进公寓。里面很乱——沙发上堆着毯子和枕头,茶几上散落着报纸、杂志、空的可乐罐,还有一盒抽了一半的纸巾。电视机开着,正在重播晨间剧,但声音开得很小。
“ごめんなさい……散らかっていて……(对不起……这么乱……)”明菜手忙脚乱地想收拾,但被叶飞制止了。
“いいよ。(没关系。)”他把行李箱放在门边,“まず、座ろう。(先坐下吧。)”
明菜在沙发上坐下,蜷缩成一团,像个受伤的小动物。叶飞在单人沙发坐下,环顾四周——墙上挂着明菜的海报,是她去年演唱会的造型,笑得灿烂。但现在坐在他面前的明菜,和海报上判若两人。
“映画は见ましたか?(电影看了吗?)”叶飞问。
明菜摇头:“まだ……怖くて。(还没……不敢看。)”
“なぜ?(为什么?)”
“私の演技が……本当に悪かったんじゃないかって。(怕我的演技……真的很差。)”明菜的声音小得像蚊子,“批评家は褒めてくれたけど……ファンが嫌がるのは、やっぱり私が下手だからじゃないかって……(虽然评论家夸奖了……但粉丝不喜欢,是不是还是因为我演技差……)”
叶飞看着她。这个十九岁的女孩,承载着整个日本的期待,却连看自己作品的勇气都没有。
“じゃあ、今から见よう。(那现在就看吧。)”他说。
明菜愣住了:“え?今?”
“うん。(嗯。)”叶飞站起来,走到电视机前,从一堆影碟里找到了《青之果》的试映版碟片,“私はまだ见てない。(我还没看。)一绪に见よう。(一起看吧。)”
明菜犹豫了很久,最后还是点了点头。
电影开始。片头是简单的黑白字幕,配着钢琴独奏——叶飞听出来,是中岛美雪的风格,空灵而寂寥。
故事并不复杂:女主角森田葵出生在传统家庭,父亲严厉,母亲顺从,家里期待她成为一个“好女儿、好妻子、好母亲”。但葵从小喜欢画画,只有在画画时,她才能感觉到自由。她偷偷报考美术大学,被父亲发现后撕毁了录取通知书。在压抑和绝望中,她开始用绘画表达内心的痛苦——那些画阴暗、扭曲,但充满力量。
明菜的出场是在一个雨天。她撑着透明的伞,走在灰蒙蒙的街道上,表情麻木。镜头给了她一个长长的特写——雨水顺着伞沿滴落,她的睫毛上挂着水珠,眼神空洞得像失去了灵魂。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢重生之从香江开始请大家收藏:(m.2yq.org)重生之从香江开始爱言情更新速度全网最快。