我真不是个文青啊

森外

首页 >> 我真不是个文青啊 >> 我真不是个文青啊全文阅读(目录)
大家在看何不同舟渡 邪王追妻 帝王攻略 快穿之女主终结者 快穿之虫族女王她多子多福 神医嫡女 我靠生子系统在修仙界长生了 玉谋不轨 桃花折江山 将军是个恋爱脑 
我真不是个文青啊 森外 - 我真不是个文青啊全文阅读 - 我真不是个文青啊txt下载 - 我真不是个文青啊最新章节 - 好看的古言小说

第348章 而那过去的,就会变成亲切的怀念。

上一章书 页下一页阅读记录

“红军,谁写的啊?”

陈招娣准备去前沟村小学上课,她看到这情形随口问道。

“王朔写来的。”夏红军笑了笑:“我们倡议实行版权税的事情,上面已经给明确答复,可以试行。”

“好啊,那你翻译的《诗经》不是可以出版了?”陈招娣又惊又喜。

“嗯......我马上就给郭前进写信!”夏红军说完,匆匆走进窑洞。

今年暑假结束,夏红军来定西县之前,把《诗经》译本的底稿交给了郭前进,并写了委托书,说等到版权税有些眉目的时候,让他代表自己去和对外翻译出版公司谈。

夏红相信以郭前进在出版圈子里混了这些年,嘴皮子又是个很溜的人,一定不会让自己失望。

果然,过了半个月就收到了郭前进的来信说已经和对外翻译出版公司谈妥,5%的版税,初始印刷两万册。

两万册并不多其实并不多,这里面估计还占了许渊冲做序的光,如果不是这样估计顶多也是一万册顶天。

这年头,只有外国的文学作品翻译成最汉语在大陆都成了畅销书,那有中国人的作品翻译成英语让外国人看的?

何况还是非常小众的《诗经》?

不过,夏红军倒也不十分担心,他相信有市场。

如果放在千禧年后,他不敢这么说,但现在是八零年代!一个属于诗歌的时代。

这不仅仅在中国,包括西方国家,像北岛、顾城等一大批诗人纷纷出国,受到热烈欢迎,还有他在哥大的经历。

等着吧......

.....

.....

万里之外的美国,纽约。

十一月份已经进入了深秋,哥伦比亚大学里黄叶铺满了整个林荫道,就像铺上了软软的地毯。

宋蓁蓁穿着一件宽松的毛衣,怀里抱着一本书,在路上慢慢走着,今天天气很好,阳光灿烂,漫步这一片金黄色的世界,别有一番风味。

来哥大上学已经三个月了,她很快适应了这里的环境。

和国内大学相比,这里的氛围更自由,有着不同肤色学生从世界各地汇集在这里,大家愉快的学习生活,宋蓁蓁过很很充实。

偶尔,她也会回想去在国内的生活,想起那张让她魂牵梦绕的脸。

只是.....

一切都过去吧。

就像普希金诗里写的那样:

一切都是瞬息,

一切都会过去,

而那过去的,就会变成亲切的怀念......

宋蓁蓁正慢慢走着,突然听到用英文叫着自己的名字,回头一看是红头发的女生正向她这边跑来。

是同宿舍的菲丽莎,和她一样学的英美文学。

她来自西班牙的马德里,她性格就像她那那头像火焰一样的头发热情,虽然和性格沉静的宋蓁蓁截然相反,但两人很快成了好朋友。

“怎么了?菲丽莎。”宋蓁蓁停下脚步,看着她。

“这上面有你的名字!燕京外国语大学宋蓁蓁!”菲丽莎变戏法阳气一本书崭新的书。

宋蓁蓁有些好奇,接过来一看,书封面上写着一行英文:《诗经精选》,是夏红军翻译的那本书!

“你从哪里来的?”宋蓁蓁一脸惊讶。

“校门口书店买的呗......书店老板向我推荐说这是店里第一本介绍中国古诗词的书籍,很有意思。我随便翻了翻,没想到序里竟然有你的名字!”

宋蓁蓁听了赶紧翻开序言,第一页是许渊冲教授写的,在序中对这本书非常欣赏,说他具有三美“意美、音美、形美”.......宋蓁蓁简单看了看就翻到第二页。

第二页是美国出版商——大名鼎鼎的美国哈珀柯林斯出版集团做的序。

这可曾经是马克吐温、狄更斯、马丁路德金、肯尼迪等世界名家的出版商。在文学、小说、经济类图书、宗教图书方面有较大影响。

在序中说这是该社第一次出版中国人的译作,因为“此书的译文是绝妙的”......

宋蓁蓁看到开心极了,比当初自己拿到哥大的录取通知书还开心。

第三页是夏红军写的自序。

在序言中夏红军写翻译这本书的心路历程,感谢老师、同学对自己的帮助,特别提到了宋蓁蓁。

“宋蓁蓁是我的朋友,一个聪明、严谨、美丽的女生,在她的逐字逐句订对、修改之后,这些翻译成英文的古代诗句,最终散发出原本古典之美......”

看到这里宋蓁蓁微微笑了。

“蓁蓁,这个作者夏红军好像也是个大学生?他翻译的诗词好美,天啦,我的上帝,我第一次知道你们国家竟然有这样美的诗句!”

菲丽莎一副夸张的表情。

“这只是我们中国古诗词很小一部分,除了它还有楚辞、唐诗、宋词......上下五千年,美丽诗句不计其数。”宋蓁蓁说着说着颇为自豪。

“我知道你们国家历史悠久,四大文明古国之一,喂......说说那个夏红军。”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢我真不是个文青啊请大家收藏:(m.2yq.org)我真不是个文青啊爱言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推大奉打更人 长嫡 剑来 长生不死,从洞天福地开始 疯批小师叔她五行缺德 小师妹明明超强却过分沙雕 大唐之千古帝王 癌变?点燃人体聚变火,核爆世界 重回1982小渔村 敛财人生[综] 重生何雨柱离开四合院 带着农场混异界 吞噬星空之亿载岁月 算命抓鬼那家强,唯我道爷最在行 雪中:掠夺词条,从武帝城开始! 火影之升仙得道 从人道至尊开始 癫!全家偷听我心声后,贴脸开大 被赶出宗门的我反手加入合欢宗 铁牛传奇 
经典收藏天官赐福 大魏女史 写手的古代体验手札 红楼大当家 重生后成了太子心尖宠 农门相公追妻忙 卿生吾已老 空间逃荒:带着无限物资养龙凤胎 六宝团宠:皇贵妃她又茶又飒 沙雕小师妹捡漏修仙界全宗都想贴 锦绣嫡女:邪王撩不停 重生公主,霸气归来 快穿:裙袂之下,众生平等 红楼之幸孕生活 时空之旅之苏莹 东极夫人 一品女相:大人别惹我 锦鲤降临:五岁福宝她靠空间开挂 女王大人,兽夫又又又叫你了 被嫡妹换亲后,我娇养了病弱王爷 
最近更新凤澜曦 贬妻为妾,贤德正妻要休夫 被囚五年,替嫁后国公府跪求我原谅 我的夫君是仙界大佬 问春坟 被巫族圣子强制爱了 田园伊伊美人骄 洪灾逃荒,杀神出没,请避让 替嫁曝光后,贵妃娘娘摆烂了 入宫五年守够了,打死我也不留了 捡了小福星后,将军府旺疯了 换嫁东宫,绝嗣太子轻点宠 穿越兽世:绝嗣毛茸茸大佬跪求一孕 重生之甩恶夫携七皇子翻盘 国都快没了,流放和逃荒没区别! 快穿之万人迷的随心所欲日常 帝心不在 王爷很忙,帝尊很撩,剧情炸炸炸 千年爱恋之相逢无期 穿越女毁我全家,重生夺空间粮满仓 
我真不是个文青啊 森外 - 我真不是个文青啊txt下载 - 我真不是个文青啊最新章节 - 我真不是个文青啊全文阅读 - 好看的古言小说