“你们不要代入首富的脑子，要代入得是普通观众眼中得首富......可以稍微高一点，但别高出太多！”
六月底的最后一个大活儿，是《西虹市首富》剧本的讨论会.刚从青岛展现够自己表演能力的陈燔终于把天赋带回了北平城。
他现在的和老郑坐一起，难得充当起了主持人，而不是以导演或者编剧的身份，
“要怎么把八十年代美利坚的故事搬到国内，都可以畅所欲言啊，我先举个小例子，男主原本是棒球运动员，但棒球这东西在国内压根不流行，要还是保留运动员身份的话，只能改成篮球或者足球。”
“足球吧，篮球我们这帮人也不合适，就这身高......”
魏祥先开口，然后就迎来了陈燔怪异的眼光:说挺好，但《好也没那么热血沸腾》是咋回事儿？
前者不知道对方的眼神是啥意思，只觉得哪儿不对劲，于是换了个话锋：“不好意思，我说得直白了点啊！”
陈燔咳嗽两声，继续开口：“我这只是举例，不过这样也好——主角改成足球运动员，谁赞成，谁反对？”
“我......不反对！”黄材伦强行活跃气氛，略尬，于是讪讪的坐了回去。
“翻拍剧本的创作，其实和正常的区别不大，相当于编剧先拿到大纲，然后丰富细节。只是相比于纯原创，如果必要的话我们可以根据细节去修改剧情......”陈燔‘改戏’的经验已经无比丰富，现在也不吝分享，
“今天，我们主要是讨论下还有哪些内容是必须改的，我们就一条条梳理过去......一会儿开始放片子，有觉得要改动的，就随时叫停！”
陈燔招招手，于是投影仪咯吱咯吱开始工作。
......
和《单身男人的陷阱》一样，《布鲁斯特的百万横财》其实也不是完全原创。
规定时间花完规定财产，这一设定源自于1902年的一部小说——《酿酒师的百万横财》。
此后也数次被搬上舞台和大银幕，根据不完全统计，《西虹市》应该是第十七次翻拍。
在此之前最着名的一部，就是1985年的好莱坞翻拍版，这也是陈燔他们今天要看的。
电影一开篇，就交待了男主的出身背景，一个黑叔叔，三线棒球运动员，某次因为在酒吧和哥们儿一起因为搭讪姑娘，与别人人起冲突并被关进了警局。俩穷鬼还交不起保释金，通知球队来领人把，结果领回了一个被当场开除的结果。
关键时刻负责富豪身后事务的神秘男人出场，帮主角缴了钱......
说实话，这开篇，放在今天看来有些平。
不过大家暂时都没开口，
陈燔只能继续抛砖引玉：“这个富翁的身份得改吧......我们国内起步晚，真富豪还没到要挑选继承人的份儿上，所以这个富翁最好涉及成早年出海......我我给个建议，就说他是49年过海，在那头发家......到时候再找几个那边出身的演员。”
于是底下人点头的点头动笔的动笔。
那就没一个开口的。
陈燔继续自己来：
“停一下啊，这个金额肯定得改，3000万这个数字，少了点，得结往上涨一涨，大家同意吧？”
“涨多少？”
“结合通胀、购买力，还有国情......我说一个数，十个亿！”
于是一群人又刷刷刷的写笔记。
然后继续放映。
等具体的花钱规则出现，那货只能又发话了......
“倒回去一点......停......就这条规则，”陈燔指着字幕上那个捐赠额度不能超过5%的限制条款，“你们没人觉得奇怪吗？”
“是奇怪，”彭大魔犹犹豫豫，终于开了口：“我已经看了好几遍，琢磨了很久，可能，这是在讽刺慈善业？”
“不用可能，这就是如此......所以现在问题来了，如果你这专业的编剧都要琢磨好久，那大部分的观众肯定也GET不到......所以我们要么就保留这条但额外加点明示，要么就干脆删了！二选一，大家怎么看？”
拍电影，涉及讽刺的部分是最麻烦的。有人要艺术，有人怕麻烦。
很多时候还不是因为审查，而是甲方爸爸不同意。
讨论了半天也没下文，最后陈燔拍板，不要这什么5%的限制了。
基于剧情考虑。原片有部分情节是基于这条条款开展的，要国产化的难度颇大——陈燔这货已经被《误杀》和《寄生虫》折腾够了，实在不想再为此费脑子。
其实这条都算好了。
《西虹市首富》和85版的百万横财，区别最大的是在结尾处。
85版的结尾，是标准好莱坞式的最后一分钟营救——反派（对应下就是九孔演得基金会经理）悄悄昧下了两万块，并在在最后倒计时的时刻抛了出来。
那会主角已经没有任何消费的机会了，最后女主角和人签署了一份私人雇佣契约，酬金正好两万。于是主角顺利过关，继承了巨额遗产。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢小导演的升级路请大家收藏：(m.2yq.org)小导演的升级路爱言情更新速度全网最快。