电影的时代

小时候特别帅

首页 >> 电影的时代 >> 电影的时代最新章节(目录)
大家在看崔大人驾到 我只想当一个安静的学霸 新婚夜,被渣过的偏执陛下黑化了 农门贵妇!婆婆改造计划 快穿:靠生子成绝嗣帝王心尖宠 恋爱物语 快穿之娘娘她又多孕了 兽世修罗场:全能美人撩疯了 椒房一梦归人世 超级制造商 
电影的时代 小时候特别帅 - 电影的时代全文阅读 - 电影的时代txt下载 - 电影的时代最新章节 - 好看的古言小说

第6章 照顾外国观众

上一页书 页下一章阅读记录

《大腕》里的泰勒是有一定社会地位的白人精英,为了要在海外上映,就不能丑化他。

这就导致了电影里那个角色特别违和,他甚至比葛忧这个男主角还要正派。

戏份又多,本身既不负责搞笑,也不煽情,比主角还光伟正,还是个外国人,这种角色就不应该出现在一部喜剧电影里。

不能冒犯外国人,也不能冒犯葛忧这个男主角,国内国外观众都不能得罪。

其实最好的处理,就是和冯晓刚的另一部电影《不见不散》一样了。

那部电影里,葛忧在米国给米国警察上中文课,他站在讲台上,拿着教鞭,教米国警察“趴下”“少废话”“老实点”这些中文。

而且教这几句话的时候,语气就像警察对犯人那样,冲着米国警察说的,还时不时地挥一下教鞭。

而台下的米国警察,则乖乖地坐在下面,任由葛忧教训。

在米国本土,让一向优越感十足的米国警察,毕恭毕敬地听命于一个华国小混混,观众们还是看的挺爽的。

这就是典型的冒犯外国人了,大导演泰勒那个角色,按这么处理的话,对于一部讽刺喜剧来说,更合适。

只是这肯定是不能改的,毕竟哥伦比亚是投资方,而且还是最大投资方。

可有些话,唐言还是直说了:“可是国内观众怎么办,泰勒这个角色贯穿全片,和葛忧老师没有戏剧冲突。

作为一部喜剧的两个主要贯穿人物,应该各怀不同目的或者基于各自的欲望,竭尽全力争斗,相互取消、算计、折磨、拆台、挖苦等等,这样才能引发笑料。”

“国内观众还用担心嘛!”

王宗磊觉得唐言太多事了,就是个来帮忙打下手的,那来那么多话。

“只要是冯导的片子,就不缺观众!”

这斩钉截铁的一句话,虽然显得有些自大了,不过在场的人,都觉得理所当然。

要不然的话,哥伦比亚不会花两千万去买海外版权了,这可是喜剧片啊,全世界各个国家的笑料都是不一样的,文化差异太大了。

王宗军更是对冯晓刚绝对的信任了,不管拍什么。

韩总虽然没有绝对的信任,不过连《一声叹息》这种家庭情感电影都投资了,更别说《大腕》是喜剧片。

冯晓刚的喜剧片,那就是硬通货。

喜欢电影的时代请大家收藏:(m.2yq.org)电影的时代爱言情更新速度全网最快。

上一页目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 深空彼岸 俗人回档 快穿逆袭:神秘boss,别乱撩 一品布衣 万古第一废材 开局心脏被挖,我移植魔祖之心 穿越六零,惊现系统,玩转年代 我就是传奇 苟在女魔头身边偷偷修炼 重生大时代之1993 测字有术 大梦主 赤心巡天 我在长安做妇产科医生的日子 我的模拟长生路 东瀛怪谈创造时 洪荒:我是通天,诞生盘古殿 灵妃倾天之妖帝已就擒 家父汉高祖 
经典收藏天官赐福 重生后贵妃娘娘只想当咸鱼 我在远古谋发展 穿越后我和前魔尊闯天涯 天外夫人 异乡客之桃花劫 炎少宠妻上瘾 妃狠佛系暴君您随意 在女尊国和摄政王不得不说的暧昧 女尊之暴戾女帝的26个夫君 容后倾天下 开挂人生,嫡女虐渣史 御前心理师 县令大人:小女子要搞钱 我怀了暴君的崽 穿成世子通房,她一胎三宝了 穿书后,我渣了皇帝不想负责 女王大人,兽夫又又又叫你了 农门辣媳:撩个相公来种田 新婚夜,王妃扛着火车连夜出逃 
最近更新重生之庶女再生 相思红颜劫 耕读人家 农家女逆袭首富,满城权贵求娶 仙途谜影 黑心师弟是反派?不!是小可爱! 王妃玄门独苗,重生掀了王爷棺材板 把我当质子?我叛国你哭什么 无双小郎君 金枷玉链 论如何从青楼开始当上帝师 心声被窃听后,我成了大唐团宠 我在中世纪做王女那些年 被休带崽回娘家,我有系统赚万两 君有怜花意,拈之莫徘徊 龙凤佩成精,我助古代将军登帝位 梦入芳洲 进宝京华录 开局爹娘惨死,重生让全村傻眼 全家都是穿来的 
电影的时代 小时候特别帅 - 电影的时代txt下载 - 电影的时代最新章节 - 电影的时代全文阅读 - 好看的古言小说