那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看明日方舟之深海的呼唤 末世大回炉 影视:我在三十而已做曹贼 无限轮回荣光 从环太平洋开始的幻想种 金光之为你而来 我降临于诸天世界 斗罗之日月天真 舌尖上的无限系统树 反派他爸教做人 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第116章 快消失的四川方言:落后(后来之义)

上一章书 页下一章阅读记录

落后,普通话音:luò hòu,汉语词汇。

普通话词汇释义:1.在行进中落在别人后面。2.发展水平或认识程度比较低(跟“进步”相对)。3.工作进度迟缓,计划往后延。

在四川方言,乃至其他西南官话区如云南方言中,“落后”除了普通话的词义,还有不同于普通话的词义:后来,以后。

做普通话词义解时,发音时重音在后,落'后。作四川方言“后来/以后”解时,发音时重音在前,'落 后,这是发音上的细微区别。且四川方言都发音为:lò hòu。

四川方言“落后”作“后来/以后”解这一词义,目前一些方言书籍如《四川方言词典》、《四川方言词源》等均未收录,笔者近日在查看云南方言资料时看到这个词义,才记起过去四川方言也经常如此使用。

过去老派四川方言中,不少地区常称后来为落后,如:“我落后才晓得,娃儿放了学在外头沟边耍水,凉鞋让水冲走了,不敢回来,怕挨打。擦黑了才悄悄咪咪趖回屋!”

今云南各地也常称后来为落后,如:“起头一个都认不得他是哪个,落后才认得”。

《金瓶梅词话·五十九回》:“咱姐儿才待收拾起身,只见王家人来把姐儿的衣包拿的去,落后老爹那里又差了人来”。

从《金》书大量使用山东方言来看,今山东、江苏等地,或也有此方言词义。

查《汉语方言学大词典》,54个汉语方言点中,只有宁夏银川和江西于都,“落后”有“后来”义,成都方言居然没有,应该是统计数据偏差了。

说“落后”时,过去四川方言还有“开先/起先/起头”一词,意为起初、最初、开始时,用作时间副词,常与“落后”搭配,组成“开先/起先/起头……落后……”句式,与普通话之“开始……,后来……”句式相似。

例如四川话:开先/起先/起头还看到他在那儿做作业,落后没注意,就没看到他了。

今云南各地方言亦有起头一词,用法同四川方言,用作时间副词,又常与“落后”搭配,组成“起头……落后……”句式,与普通话之“开始……,后来……”句式相似。

例如云南话:“起头我们都还在一处,落后就分开掉了。晓不得他去kê哪点去了!”

按:普通话中也有“起先/起头”表示“最初;开始”,但没有“落后”表示“后来;然后”的用法。

文末补充介绍几个有截然相反词义的方言词汇。

【晓得】①知道:~了。②不知道:~他回来没有哟。

【希奇】①稀罕; 疼爱:虽然傻,他爸爸仍然~得要命。②不稀罕:“我有这个玩具,你莫得哇?” “希奇!”〔也说:没见球过!也是表达相反意思“早就玩的不想玩了”〕

【时不时】①时时、?经常。?你还是给你老汉儿~打个电话。②偶尔。你尽量抽时间~回老家看看哦。

【久不久】和“时不时”基本一个意思。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.2yq.org)那些即将消失的四川方言词汇爱言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推斗罗大陆3龙王传说 烟雨楼 系统赋我长生,活着终会无敌 私尝 我的谍战岁月 太初符神 风水之王 遮天记 满唐华彩 诡舍 吞噬星空之亿载岁月 我有一剑 九龙夺嫡,废物皇子竟是绝世强龙 帝御无疆 布衣枭雄 北宋:我成了赵佶 我本无意成仙 穹顶之上 人在港综,你管这叫卧底? 一剑一棺一杀神 
经典收藏没钱上大学的我只能去屠龙了 斗罗v:开局抽取青龙武魂,吊打唐三抢小舞 从召唤魅魔开始 外挂傍身的杂草 斗罗:软萌霍挂,在线氪命 斗罗:卖宁荣荣任务卡,她退学了 斗破之从微末到斗帝 斗罗:武魂风暴龙王,震惊比比东 星穹铁道:银狼所至,金羊随行 分身诸天之我靠我自己 斗罗之挂逼 斗罗:我是僵尸,我为植物代言! 斗罗:我!荒天帝,降临武魂殿 从零开始不做魔王 海贼之我的搭档是艾斯德斯 斗罗:只想活着 斗罗:我的武魂是正义天使 全民游戏:我能刷新角色词缀 从斗罗开始的武魂灵珠 斗罗:带着霍挂润日月 
最近更新斗罗:我有一颗武魂树 斩神:我用幻麟星云斩神明 四合院之重回开始的时候 总裁的私人医生:偏执爱恋84天 希卡利传说【Neo】 碎镜子 只将孤艳付幽香 我在古代那些鸡零狗碎的日子 命定小夫郎 崩坏:崭新的未来 我有一条时空表 傲娇女总裁的贴身女秘书 成为病娇强A的心尖宠 拯救精神病学弟 华妃重生:两个阿哥赢麻了 影帝的小公举 平雷复义传 刘智航作品集与解析 姐姐,爱我好吗? 双面生活,商总的特别助理 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说