以下是《史记·张仪列传》的白话文翻译与扩展版本，结合《史记》的内容以及张仪的生平事迹，详细讲述张仪作为战国时期着名纵横家的传奇人生及其“连横”策略的实施过程，同时分析司马迁在《张仪列传》中对张仪功过的评价，以及张仪的外交思想在战国局势中的作用和影响。因原文结构复杂，本文用#表示标题层级，每多一个#表示标题层级低一级，以方便大家阅读。
---
### **《史记·张仪列传》白话文翻译与扩展**
---
#### **《张仪列传》的背景与编纂意义**
《史记·张仪列传》记述了战国时期纵横家张仪的生平事迹。张仪是战国时期法家和纵横家的代表人物，以“连横”策略闻名天下。他凭借卓越的辩才与谋略，为秦国服务，游说六国，成功分化合纵联盟，为秦国的崛起奠定了重要的外交基础。
司马迁在《张仪列传》中通过记述张仪的事迹，展现了纵横家在战国复杂政治格局中的作用，探讨了个人才智、国家利益与外交策略之间的关系。这篇传记不仅是对张仪功绩的记录，也是对战国时期国际关系与纵横术的深刻反思。
---
### **张仪的生平与事迹**
---
#### **早年经历：贫寒之身，怀才不遇**
1. **出身与求学**
- 张仪，魏国人，出身贫寒，青少年时期曾师从鬼谷子学习纵横术，与苏秦为同门师兄弟。
- 他以聪明机智和卓越的辩才着称，但早年仕途并不顺利。据记载，张仪曾在楚国出任小官，但因得罪贵族而被诬陷，甚至被鞭打羞辱。
2. **志向与坚定**
- 张仪志向远大，虽遭遇挫折却不气馁。他认为“富贵在天，成败在人”，凭借自己的口才与谋略，最终投奔秦国，开始仕途腾飞。
---
#### **为秦服务：连横策略的实施**
1. **投奔秦国，谋定连横**
- 张仪在秦惠文王时期进入秦国，被任命为客卿。他提出“连横”策略，主张通过分化六国的合纵联盟，孤立各国，从而为秦国争取扩张的机会。
- 张仪认为，六国合纵对秦国的威胁巨大，而秦国若能瓦解合纵联盟，就能逐个击破六国，实现统一。
---
#### **连横策略的实施**
1. **分化齐楚，瓦解合纵**
- 张仪以楚国为突破口，游说楚怀王。他承诺将商於（今陕西商洛一带）六百里土地献给楚国，诱使楚怀王与秦国结盟，背弃合纵。
- 楚怀王信以为真，派使者与秦国谈判。张仪随后以“言辞不清”为借口，拒绝兑现承诺，激怒楚怀王，使楚国失去了与其他国家联合的机会。
2. **游说魏国与韩国**
- 张仪进一步游说魏国与韩国，强调与秦国结盟的好处，并以武力威胁两国，迫使其脱离合纵联盟，转而与秦国连横。
- 张仪的连横策略在各国间挑拨离间，使六国无法形成稳定的联合，对秦国形成有效的威胁。
3. **与齐国修好**
- 张仪通过外交手段修好齐国，使齐国不参与合纵联盟，并在关键时刻坐视楚国被秦国打击。
---
#### **张仪的升迁与功绩**
1. **官至秦国丞相**
- 张仪因连横策略的成功，被秦惠文王任命为丞相。他协助秦国制定一系列扩张政策，为秦国的强盛奠定了基础。
- 张仪不仅在外交上为秦国争取了有利局势，还推动国内政治的法治化，维护秦国的统治稳定。
2. **秦国的崛起**
- 张仪的连横策略成功削弱了六国合纵的力量，使秦国在战国中期逐渐占据了优势地位，为后来秦始皇统一六国奠定了坚实基础。
---
#### **张仪的辞相与晚年**
1. **辞官隐退**
- 张仪在秦国名声显赫，但因朝廷内外嫉妒和权力斗争的压力，最终辞去相位，返回魏国。他在魏国任相，继续推动连横策略，为秦国服务。
2. **晚年的失意**
- 张仪晚年因健康原因逐渐淡出政治舞台，最终病逝。他的去世标志着战国纵横家辉煌时代的一个结束。
---
### **张仪的纵横思想**
---
#### **连横的核心理念**
1. **分化敌对联盟**
- 张仪认为秦国无法同时对抗六国的合纵联盟，因此主张瓦解联盟，通过外交手段分化六国，孤立秦国的敌人。
2. **以利诱之，以威胁之**
- 张仪善用利益引诱与武力威胁相结合的手段，迫使各国屈服于秦国的强大势力。
---
#### **纵横术的特点**
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢史记白话文版请大家收藏：(m.2yq.org)史记白话文版爱言情更新速度全网最快。