诗词一万首

咸鱼耀祖

首页 >> 诗词一万首 >> 诗词一万首全文阅读(目录)
大家在看木叶:这个宇智波非常苟 全民游戏:开局极夜荒野求生 三国神话世界 重生幕后贵族法师 平民火影:从八门遁甲开始无敌 异界之阿拉德传承系统 网游之仙朝霸业 足球卡牌系统 网游:分解装备就变强 网游之天下第一 
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首全文阅读 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 好看的游戏小说

第87章 陶渊明《归园田居?其六》

上一页书 页下一章阅读记录

3. 真挚深沉的情感表达:诗歌情感真挚,从劳作的疲惫与自适,到对家人的眷恋,再到对人生的思索和精神追求,层层递进,自然流畅。诗人毫不掩饰自己的情感,将对田园生活的热爱、对家庭的责任以及对精神交流的渴望真实地展现出来,让读者能够深刻感受到其内心世界的丰富与深沉,引发强烈的情感共鸣。

……

解析:

1. 种苗在东皋,苗生满阡陌。

- 解析:“种苗”表明诗人从事的是播种育苗的农事活动,地点在“东皋”。“东皋”一词常给人以开阔、向阳且充满生机的田野印象,暗示这是一片充满希望的土地。“苗生满阡陌”描绘出禾苗生长的繁茂景象,“满”字生动地展现出禾苗在田间小道纵横交错间旺盛生长,布满各处,体现出诗人前期劳作的成果,传达出一种生机盎然的喜悦,也为下文写劳作的疲倦做铺垫。

2. 虽有荷锄倦,浊酒聊自适。

- 解析:“虽有”一词转折,点明尽管“荷锄”的劳作让诗人感到疲倦,“荷锄”形象地描绘出诗人日常扛着锄头辛勤耕耘的画面,体现田园劳作的辛苦。然而,“浊酒聊自适”,诗人可以通过喝几杯自家酿造的浊酒来获得自我满足与放松。“浊酒”相较于美酒,显得质朴粗陋,但对于诗人而言,它是缓解疲劳、慰藉心灵的良方,反映出诗人在艰苦田园生活中能以简单方式自得其乐,展现出其乐观豁达的心境。

3. 日暮巾柴车,路暗光已夕。

- 解析:“日暮”明确时间是傍晚,“巾柴车”描绘诗人驾着简陋的柴车踏上归途。“巾”在这里有驾驶、驾驭之意,给人一种悠然从容之感。“路暗光已夕”进一步渲染傍晚的氛围,随着行程,道路上的光线越来越暗,夜幕已然降临。此句通过对时间推移和光线变化的描写,营造出一种宁静而略带静谧的氛围,衬托出诗人结束劳作后,在归途中内心的平和与舒缓。

4. 归人望烟火,稚子候檐隙。

- 解析:“归人”指诗人自己,“望烟火”体现出诗人在归途中远远望见家中升起的袅袅炊烟,炊烟代表着家的方向和温暖,反映出诗人对家的眷恋和期盼。“稚子候檐隙”画面感十足,年幼的孩子在屋檐的缝隙间张望着等待父亲归来,“候”字将孩子盼望父亲回家的急切心情刻画得淋漓尽致,展现出浓厚的天伦之乐,使整首诗充满温馨的家庭氛围。

5. 问君亦何为,百年会有役。

- 解析:这两句以自问自答的形式展开。“问君亦何为”仿佛是有人向诗人发问,询问他为何如此忙碌地劳作。“百年会有役”则是诗人的回答,意思是人生在世的百年时光里,总会有各种各样的事务、劳作需要承担。此句体现出诗人对人生责任的深刻理解,认识到劳作是生活的必然部分,表达出一种坦然面对生活责任的态度,从对田园生活具体场景的描绘,上升到对人生意义的思考。

6. 但愿桑麻成,蚕月得纺绩。

- 解析:“但愿”表达出诗人内心的祈愿,希望“桑麻成”,即桑树和麻能够顺利生长成熟,这两种作物与古代的纺织业密切相关。“蚕月得纺绩”进一步说明在养蚕的月份能够顺利进行纺织工作。这两句反映出诗人对田园生活中农事生产的关注与期望,希望通过自己的辛勤劳作,实现自给自足的生活,体现了田园生活以农业生产为核心的质朴追求,也是诗人对宁静、安稳生活的向往。

7. 素心正如此,开径望三益。

- 解析:“素心正如此”表明诗人一直以来的本心、初衷就是像前面所描述的那样,追求田园的宁静、享受劳作的乐趣、珍视家庭生活以及期望农事顺利。“素心”体现诗人纯净、淡泊,不追求功名利禄的内心世界。“开径望三益”中,“开径”有开辟道路之意,“望三益”表示期望结交到正直、诚信、博学多闻的有益朋友(“三益”出自《论语》,指三种有益的朋友)。此句体现诗人在满足物质生活追求的同时,对精神层面交流与共鸣的渴望,希望能与志同道合的朋友分享田园生活的感悟,丰富自己的精神世界,提升诗歌的思想深度。

……

句译:

1. 种苗在东皋,苗生满阡陌。

在东边的高地上播种禾苗,如今禾苗生长繁茂,布满了田间的条条小路。

2. 虽有荷锄倦,浊酒聊自适。

虽然扛着锄头劳作感到十分疲倦,但姑且喝上几杯浊酒,让自己获得些满足。

3. 日暮巾柴车,路暗光已夕。

傍晚时分,我驾着简陋的柴车缓缓而归,道路上光线越来越暗,夜幕已经降临。

4. 归人望烟火,稚子候檐隙。

归来的我遥望着家中升起的袅袅炊烟,年幼的孩子在屋檐的缝隙间张望着等候。

5. 问君亦何为,百年会有役。

有人问我为何如此忙碌操劳,人生在世的这一辈子,总会有各种事务要去做。

6. 但愿桑麻成,蚕月得纺绩。

只希望桑麻能够茁壮成长、获得丰收,到了养蚕的时节,可以顺利进行纺织工作。

7. 素心正如此,开径望三益。

我向来的心愿就是如此,开辟一条小路,期望能结交到正直、诚信、博学的好友。

……

全译:

在东边的田地上播下种苗,如今幼苗已长满条条田间小路。

尽管扛锄劳作让我疲惫不堪,好在能借几杯浊酒聊以自乐。

暮色降临时我驾着柴车回家,路途渐暗,夜色已然笼罩四野。

归家之人遥望着家中的炊烟,年幼的孩子在屋檐下盼我归来。

若有人问我为何这般忙碌,人生在世本就有各种事务缠身。

只盼着桑麻能够茁壮成长,养蚕时节能顺利纺织布帛。

我素来的心愿便是如此,愿辟条小路迎来志同道合的友人。

喜欢诗词一万首请大家收藏:(m.2yq.org)诗词一万首爱言情更新速度全网最快。

上一页目 录下一章存书签
站内强推边狱巴士:星辰 溺爱之渊(快穿) 高武:从八九玄功到法天象地 我,工匠大师,你让我拯救世界? 我靠打爆学霸兑换黑科技 影帝,入戏太深 家兄朱由校 空岛领主:开局获得天使和精灵 大唐之千古帝王 惊悚直播:黏人病娇邪神来敲门 全民:无限爆兵我就是亡灵天灾 异界双穿:大糖盐王传说 成为领主后,觉醒了进化天赋 凡人修仙记 大唐:小兕子的穿越生活 开局洪荒天花板,弟子虐哭了众圣 欢乐颂之拿下五美欢乐无匹 快穿之女配要逆天改命 世界首富之桃运渔夫 方宅十余亩[系统]. 
经典收藏掠夺无数天赋,我在全民时代封神 迷雾领主:开局一只鹰,终成国主 全民求生,左眼探测右眼杀戮 奥特之怪兽很疯狂 英灵时代,十连保底 斗罗:武魂诸葛连弩,射穿一切! NBA:最强锋线,重塑绿军荣耀 大家都用冷兵器,你用狙击枪? 天国的水晶宫 在美漫中当警察,每天都是假期 网游之万兽之王 我的女友来自未来! 黑海世界:我的求生有商店 网游:开局觉醒SSS无限装备栏 召唤师最弱?开局不朽禁忌天赋 网游之武安三国 公路求生,我能入侵修改系统 逆天NPC 全民:我挥手就是兽潮,无限爆兵 斗罗之金狮啸天 
最近更新欺负我没灵根?我的草能成精 公路求生,开局矿卡我逆袭成榜一 网游:从死囚狱到巅峰玩家 公路求生,开玩具车也能当榜一? 欠债一个亿?游戏捡漏成首富 禁忌游戏TABOO 技能书难爆?那她批发是怎么回事 游戏求生:低调再低调榜一我都要 全民穿越求生:我能抽取每日礼包 NBA:开局神选之体,打哭詹皇 网游:我的鉴定术能看透未来 超现实网游 三角洲求生:我的室友麦晓雯 性转:全服都以为我是软萌NPC 公路求生:被抹杀后,她读档重来 格斗:我们是星尘斗士 游戏降临:开局觉醒鼠鼠资本家 全球游戏:领地又又又升级了 这魔王太涩系!但爱发福利! 网游之时空掌控者:开局双SSS 
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 诗词一万首全文阅读 - 好看的游戏小说