曹植又上书说：“从前汉文帝从代国出发前往长安继位，担心朝廷发生变故，宋昌说：‘朝廷内有朱虚侯、东牟侯这样的亲属，外面有齐、楚、淮南、琅邪等王国，这都是像磐石一样坚固的宗族，希望大王不要疑虑。’我希望陛下远能借鉴周文王依靠虢仲、虢叔的援助，中能想到周成王有召公、毕公的辅佐，近能保存像宋昌所说的磐石般坚固的宗族势力。
我听说有个词叫‘羊质虎皮’，说的是羊披上虎皮，见到草就欢喜，见到豺狼就发抖，忘记了自己披着虎皮。如今如果任用的将领不称职，就和这情况相似。所以俗话说：‘怕的是做事的人不明白，明白的人却不能做事。’从前管叔、蔡叔被流放诛杀，周公、召公担任辅政大臣；叔鱼触犯刑律，叔向却辅佐国家。如果像三监之乱那样的事端发生，我自当承担责任；而像《周南》《召南》中所说的辅佐之臣，想找到也一定不远。在宗室贵族、藩王之中，必定有能担当此任的人。
能让天下人侧耳注目的，是掌握权力的人。所以谋略能改变君主的想法，权威能震慑下面的人。豪门大族执掌政权，不在于是否是皇亲国戚，权力所在之处，即使关系疏远也必定受重视；权势失去之后，即使是亲族也必定被轻视。比如夺取齐国政权的是田氏，不是吕氏宗族；瓜分晋国的是赵氏、魏氏，不是姬姓贵族。希望陛下明察。
如果说吉祥时专擅权位，灾祸时逃避责任，那是异姓大臣。想要国家安定、家族显贵，活着共享荣耀、死后同担祸患的，是皇族大臣。如今反而疏远皇族、亲近异姓，我私下感到困惑。
如今我与陛下一同踏冰踩炭、登山渡涧，寒冷温热、干燥潮湿，无论高低贵贱都共同经历，怎么能与陛下疏远呢！我心中不胜愤懑，跪拜呈上这份奏疏陈述衷情。如果有不合情理之处，恳请暂且收藏在书府，不要毁掉丢弃，我死后，或许事情还能让人思考一番。如果有一丝一毫能让陛下留意，恳请把它拿出来公示于朝堂，让通晓古事的人，指出我奏疏中不合道义的地方，这样我的愿望就满足了。”魏明帝只是用褒奖的文字回复了他而已。
八月，魏明帝下诏说：“先帝颁布诏令，不希望让诸王留在京都，是因为考虑到幼主在位、母后摄政时，要防微杜渐，这关系到国家的盛衰。我已经十二年没见到诸王了，悠长的思念之情，怎能不产生呢！命令诸王及宗室公侯各自带一个嫡子在明年正月来朝见，以后如果有幼主、母后在宫中摄政的情况，仍按先帝的诏令办理。”
这时，蜀汉丞相诸葛亮进攻祁山时，李平留守后方，主管督运粮草事务。恰逢天降大雨，李平担心粮草运输跟不上，就派参军狐忠、督军成藩传达自己的意思，叫诸葛亮撤军；诸葛亮接令后就退兵了。李平听说军队撤退，却假装惊讶，说“军粮充足，为什么突然撤军！”又想杀督运官岑述来推卸自己办事不力的责任。还上奏汉后主，说“军队假装撤退，是想引诱敌人来交战”。诸葛亮拿出李平前后亲笔写的书信奏疏，证明他前后矛盾、言行不一。李平理屈词穷，只好低头认罪。于是诸葛亮上奏陈述李平前后的过失罪恶，免去了他的官职，削去了他的爵位和封地，并把他流放到梓潼郡。又任命李平的儿子李丰为中郎将、参军事，同时发文告诫他说：“我与你们父子同心协力辅佐汉室，之前上表推荐你父亲担任中都护掌管汉中事务，把你安排在东关，原以为你们会真心感动，始终保持忠诚，没想到中途出现变故！如果你父亲能反省过错、一心为国，你与蒋琬（字公琰）推心置腹做事，你们父子与朝廷的隔阂就可以消除，逝去的信任也可以恢复。仔细思考这个告诫，你就能明白我的用心了！”诸葛亮又给蒋琬、董允写信说：“陈震（字孝起）从前对我说李平（字正方）肚子里有鳞甲（比喻心怀巧诈），乡里人都认为他不可亲近。我以为有鳞甲的人只要不去触犯他就行了，没想到他又做出像苏秦、张仪那样翻云覆雨的事，实在是出乎我的意料，可让陈震知道这件事。”
冬季，十月，吴主孙权派中郎将孙布假装投降，以引诱扬州刺史王凌，孙权在阜陵设下伏兵等候他。
孙布派人告诉王凌说：“路途遥远，我无法自己前往，恳请派兵来迎接我。”王凌把孙布的信向上呈报，请求派兵马去迎接。征东将军满宠认为这一定是诈降，就没有给王凌兵马，还替王凌给孙布写了回信说：“你能分辨邪正，想避祸趋顺、离开暴政回归正道，我非常赞赏。现在想派兵迎接你，但考虑到兵力少了不足以保护你，兵力多了事情又一定会被远方的人知道。你暂且先秘密谋划来实现你的心愿，到时候再根据情况采取合适的措施。”
恰逢满宠接到诏书入朝，他走之前告诫留守府中的长史：“如果王凌想去迎接孙布，千万不要给他人马。”后来王凌索要兵马没得到，就单独派遣一名督将领步兵骑兵七百人去迎接孙布。孙布在夜里突然袭击，督将突围逃走，士兵死伤过半。王凌是王允哥哥的儿子。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.2yq.org)资治通鉴新译爱言情更新速度全网最快。