魏纪九
公元256年
春季，正月，蜀汉的姜维升任大将军。
二月丙辰日，魏帝在太极东堂宴请群臣，并与儒生们讨论夏代少康和汉高祖的优劣，讨论的结果是少康更优秀。
夏季，四月庚戌日，魏国赏赐大将军司马昭衮冕礼服，以及配套的红色礼鞋。
丙辰日，魏帝亲临太学，与儒生们讨论《尚书》《易经》和《礼记》，儒生们的学识都比不上他。魏帝常常和中护军司马望、侍中王沈、散骑常侍裴秀、黄门侍郎钟会等人在东堂讲学宴饮，一起撰写文章，对他们特别礼遇，称裴秀为“儒林丈人”，称王沈为“文籍先生”。魏帝性子急躁，召见臣下时希望他们能快速赶来，因为司马望在宫外任职，特意赐给他追锋车和五名虎贲卫士，每当有集会时，司马望总能乘车飞奔而至。裴秀是裴潜的儿子。
六月丙午日，魏国改年号。
蜀汉姜维驻军钟提，议论的人大多认为姜维兵力已尽，不会再出兵北伐。安西将军邓艾说：“洮西的失败，不是小损失，士兵伤残，仓库空虚，百姓流离失所。如今从策略上看，对方有乘胜之势，我方实则虚弱，这是其一。对方上下熟悉，兵器精良，我方将领更换频繁、士兵又是刚招募的，武器装备尚未恢复，这是其二。对方乘船行进，我方靠陆军，双方劳逸不同，这是其三。狄道、陇西、南安、祁山各处都需要兵力守卫，对方兵力集中，我方兵力分散在四处，这是其四。对方从南安、陇西可以利用羌人的粮食，如果直奔祁山，那里有千顷成熟的麦子，可作外部粮仓，这是其五。敌人有狡猾的计策，一定会来进攻。”
秋季，七月，姜维又率军从祁山出兵，听说邓艾已有了防备，就撤退了，从董亭直奔南安；邓艾占据武城山抵御。姜维与邓艾争夺险要之地未能取胜，当晚，姜维就率军渡过渭水向东行进，沿山直奔上邽。邓艾与姜维在段谷交战，最终大败姜维。随后，朝廷任命邓艾为镇西将军，命他统领陇右地区的各项军事事务。姜维与镇西大将军胡济约定在上邽会合，因为胡济误了约定期限，没有按时赶到，所以姜维战败，士兵溃散，军队死亡惨重，蜀人因此怨恨姜维。姜维上书请罪，请求贬官，于是被任命为卫将军，同时代理大将军事务。
八月庚午日，魏国诏令司马昭加授大都督称号，允许他奏事时不称名，并赐给他黄钺。
癸酉日，魏国任命太尉司马孚为太傅。九月，又任命司徒高柔为太尉。
这时，文钦向吴国游说讨伐魏国的好处，孙峻派文钦与骠骑将军吕据以及车骑将军刘纂、镇南将军朱异、前将军唐咨从江都进入淮水、泗水，图谋夺取青州、徐州。孙峻在石头城为他们饯行，突然发病，就把后事托付给堂弟偏将军孙綝。丁亥日，孙峻去世。吴国任命孙綝为侍中、武卫将军、都督中外诸军事，并召吕据等人返回。
己丑日，吴国大司马吕岱去世，享年九十六岁。当初，吕岱亲近吴郡人徐原，徐原为人慷慨有志向，吕岱知道他能成大器，便赐给他头巾单衣，和他一起谈论时事，后来推荐提拔他，官至侍御史。徐原性情忠诚刚直，喜欢直言。吕岱有过失时，徐原就直言劝谏，还在公开场合进行议论。有人把这事告诉吕岱，吕岱感叹说：“这正是我看重徐德渊的原因啊！”徐原死后，吕岱哭得很伤心，并说：“徐德渊是我的益友，如今不幸去世，我再从哪里听自己的过失呢！”因此议论的人都赞美他的德行。
吕据听说孙綝代替孙峻辅佐朝政，大怒，与各位督将联名上表推荐滕胤为丞相；孙綝却改任滕胤为大司马，让他代替吕岱驻守武昌。吕据率军返回后，便派人告诉滕胤，想一起废黜孙綝。冬季，十月丁未日，孙綝派堂兄孙宪率兵在江都迎击吕据，另派宫中使者命令文钦、刘纂、唐咨等人一起攻打吕据，又派侍中左将军华融、中书丞丁晏告诉滕胤应迅速前往武昌。滕胤自认为灾祸将至，于是留下华融、丁晏，率兵自卫，并召来典军杨崇、将军孙咨，告诉他们孙綝作乱，逼迫华融等人写信责难孙綝。孙綝不听，上表说滕胤谋反，并许诺给将军刘丞封爵，让他率兵攻打包围滕胤。滕胤又劫持华融等人让他们伪造诏书发兵，华融等人不听从，最终都被杀死。这时，有人劝滕胤率兵到苍龙门：“将士们看到您出来，一定会背弃孙綝归顺您。”当时已是半夜，滕胤依仗与吕据的约定，又难以起兵攻向皇宫，于是命令部下，说吕据的军队已在附近路上，所以部下都为滕胤拼死作战，没有离散的。滕胤神色不变，谈笑如常。当时刮大风，到天亮时，吕据还没到，孙綝的军队大规模集结，于是杀死滕胤及将士数十人，并诛灭滕胤三族。己酉日，吴国大赦，改年号为太平。有人劝吕据投奔魏国，吕据说：“我以做叛臣为耻。”于是就自杀了。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.2yq.org)资治通鉴新译爱言情更新速度全网最快。