成汉的大将军李寿率军进犯宁州，任命征东将军费黑为前锋，从广汉出兵；又派镇南将军任回从越巂出兵，目的是分散宁州的兵力。
冬季十月，李寿、费黑率军抵达朱提，朱提太守董炳紧闭城门坚守。宁州刺史尹奉派建宁太守霍彪带兵前去支援董炳。李寿想出兵阻击霍彪，费黑却劝道：“朱提城里粮食不多，咱们不如放霍彪进城，让他们一起消耗粮食，现在何必阻拦呢！”李寿听从了费黑的建议。可朱提城还是久攻不下，李寿急了，想下令强行攻城。费黑又劝道：“南中地区地势险要，当地人也难以驯服，得慢慢耗着他们，等他们的兵力、智谋都耗尽了，再拿下城池也不晚。这种跑不了的城池，犯得着这么着急吗！”这次李寿没听，执意攻城，果然打了败仗，这才不得不把所有军事事务都交给费黑掌管。
十一月壬子日（初一），东晋朝廷晋升太尉陶侃为大将军，还特批他可以佩剑穿鞋上殿，入朝时不用小步快走，朝拜时司仪也不用直呼他的名字（这些都是古代对大臣的极高礼遇）。但陶侃却是坚决推辞，不肯接受。
十二月庚戌日，晋成帝司马衍迁都到新宫殿。
这一年，凉州的官员们劝张骏自称“凉王”，兼任秦州、凉州牧，仿照曹操、司马昭当年的做法，设置公卿百官。张骏却严肃地说：“这不是做臣子该说的话！谁敢再提这事，绝不赦免！”可实际上，凉州境内的人都已经称呼他为“王”了。随后，张骏立次子张重华为世子。
公元333年
春季正月，成汉的大将军李寿终于攻克了朱提城，之前坚守城池的董炳、霍彪走投无路，只好举手投降。这一战下来，李寿的威名直接震动了整个南中地区。
正月丙子日，后赵君主石勒派人到东晋来，想跟东晋修复关系、互通友好。可东晋朝廷对后赵向来心存戒备，直接下诏把后赵送来的礼物全烧了，根本不给石勒面子。
到了三月，宁州刺史尹奉见南中大势已去，也向成汉投降了。这下成汉彻底占据了南中所有地盘，皇帝李雄当即宣布大赦天下，还任命大将军李寿兼任宁州刺史，专门管辖这片新收复的土地。
夏季五月甲寅日，辽东武宣公慕容廆去世了。六月，他的世子慕容皝以平北将军的身份代理平州刺史，总领辽东地区的事务。慕容皝一上任就下令赦免了监狱里的囚犯，又任命长史裴开为军谘祭酒，郎中令高诩为玄菟太守。后来，他原本想让带方太守王诞担任左长史，可王诞觉得辽东太守阳骛更有才干，执意要把左长史的位置让给阳骛。慕容皝很欣赏王诞的谦让，就同意了，随即改任王诞为右长史。
这边辽东刚办完丧事，后赵那边就出了大事——君主石勒病倒了，而且病得越来越重。中山王石虎趁机进了皇宫，在石勒身边侍奉，可他暗地里却假传圣旨，不许大臣和皇室亲戚进宫探望石勒。石勒的病情是好是坏，宫外的人根本一无所知。石虎还偷偷下了道假诏，把秦王石宏、彭城王石堪召回了都城襄国，明着是让他们回来探病，其实是怕这俩人在外手握兵权，将来会妨碍自己夺权。
过了几天，石勒的病情稍微好转了些，偶然间看到了秦王石宏，顿时吃了一惊，就赶紧问：“我让你去镇守藩地，就是为了防备今天这种意外情况，是谁把你召回来的？还是你自己回来的？要是有人擅自召你，必须抓起来杀了！”石虎听后吓得心里发慌，赶紧撒谎说：“是秦王想念陛下，临时回来看看，我这就打发他回去。”石虎嘴上这么说，却把石宏扣在襄国，根本不派他走。又过了几天，石勒又问起石宏的下落，石虎还是编瞎话说：“我接到陛下的旨意后就让他走了，现在估计都走半道了。”当时广阿地区闹蝗灾，石虎还偷偷让儿子、冀州刺史石邃率领三千骑兵在蝗灾地区巡逻，表面上是赈灾，其实是在暗中控制局势、炫耀武力。
秋季七月，石勒的病情更加严重了，他知道自己撑不了多久了，就留下遗命：“石大雅（太子石弘）兄弟几个，一定要好好互相扶持，西晋司马家兄弟相残的下场，就是你们的前车之鉴啊！中山王，你要好好想想周公、霍光辅佐幼主的故事，可别给后人留下话柄！”戊辰日，石勒去世了。接着，石虎的野心立刻就暴露了出来，他劫持了太子石弘，逼着石弘到殿前接见大臣，又下令逮捕右光禄大夫程遐、中书令徐光，把他俩关进廷尉狱。接着，他又召儿子石邃带兵进宫担任警卫，吓得朝中文武大臣要么逃跑，要么四散躲避，没人敢反抗。
石弘早就被石虎的狠辣吓得魂不附体，赶紧主动说自己能力不行、性格软弱，要把皇位让给石虎。石虎却假惺惺地说：“君主去世，太子继位，这是天经地义的礼节，你别胡说。”石弘却是流着眼泪，一遍又一遍地坚持让位，石虎终于不耐烦了，怒气冲冲地说：“你要是真担不起这个重任，天下人自然会有公论，现在轮不到你在这瞎议论！”石弘没办法，只好硬着头皮登基称帝，宣布大赦天下。可石虎转头就杀了程遐和徐光，彻底清除了朝中的反对势力。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.2yq.org)资治通鉴新译爱言情更新速度全网最快。