贞元二十年,公元804年春季正月丙戌日,天德军都防御团练使、丰州刺史李景略去世。起初,李景略曾设宴招待幕僚佐吏,敬酒的人误把醋当成酒端了上来。判官、京兆人任迪简因为李景略性情严厉,担心敬酒的人会获罪,就勉强把醋喝了下去,回去后就大口呕血。士兵们听说这件事后,都感动得流下眼泪。等到李景略去世,士兵们都说判官是位仁义之人,想要拥戴他担任主帅。监军将任迪简抱到另外的房间里藏起来,士兵们撬开房门,把他迎了出来。监军将此事上报朝廷,皇上下诏任命任迪简接替李景略的职务。
接着,吐蕃赞普去世,他的弟弟继承了王位。
夏季四月丙寅日,朝廷将陈许军改名为忠武军。
左金吾大将军李升云率领禁军镇守咸阳,身染重病,他的儿子李政諲和虞候上官望等人密谋效仿崤山以东的藩镇,指使将士们上奏朝廷,请求让李政諲暂代父亲的职务。六月壬子日,李升云去世。甲寅日,皇上下诏追夺并削去李升云的官爵,没收他的全部家产。
接着,昭义节度使李长荣去世,皇帝派遣宦官携带亲手书写的诏书前往昭义军,命令只要是军士们所拥戴的大将,就授予他节度使的职位。当时大将来希皓被众人所信服,宦官准备把诏书交给来希皓。来希皓对众人说:“这个军镇的统帅人选,按理确实应该是我,但我却不能担任节度使。如果朝廷派一个毫无才能的人来,我也必定恭敬地侍奉他。”宦官说:“我是当面接受皇上的旨意,只让在这个军镇的大将中选拔一人授予节度使旌节,朝廷不会另外任命他人。”来希皓坚决推辞。兵马使卢从史的职位在军中排行第四,他暗中与监军相互勾结,这时从队伍中站出来说:“如果来大夫不肯接受诏书,我请求暂且掌管这个军镇的事务。”监军说:“卢中丞如果愿意这样做,这本来也符合皇上的旨意。”宦官于是从怀里取出诏书交给了卢从史。卢从史手捧诏书,拜了两拜,行舞蹈之礼。来希皓急忙挥手示意同僚,一同面向北方祝贺。士兵们全部聚集过来,再没有一个人说反对的话。秋季八月己未日,皇上下诏任命卢从史为昭义节度使。九月,太子突然中风患病,不能说话。
永贞元年,公元805年春季正月辛未日,诸王、皇亲国戚入宫向唐德宗拜年,只有太子因为生病没能前来,德宗流着眼泪,悲伤叹息,从此也患上疾病,而且病情越来越严重。前后二十多天,皇宫内外消息隔绝,没有人知道皇帝和太子的安危。癸巳日,唐德宗驾崩。宫中仓促召见翰林学士郑絪、卫次公等人前往金銮殿草拟遗诏。有宦官说:“宫中还没有商议好立谁为皇帝。”众人都不敢回答。卫次公立刻说:“太子虽然身患疾病,但他身为嫡长子,朝野上下都归心于他。如果实在迫不得已,也应该拥立广陵王。否则,必定会引发大乱。”郑絪等人纷纷随声附和,立太子的决议这才确定下来。卫次公,是河东人。太子知道人们心中担忧疑虑,便身穿紫衣,脚踩麻鞋,勉强支撑着病体走出九仙门,召见禁军各军使,人心这才稍微安定下来。甲午日,朝廷在宣政殿宣读遗诏,太子身穿丧服接见文武百官。丙申日,太子在太极殿登基即位。卫士们还在心存疑虑,纷纷踮起脚尖,伸长脖子观望,说:“的确是真太子!”于是都高兴得哭了起来。
当时唐顺宗不能说话,无法裁决政事,常常居住在宫中,设置帘幕,只有宦官李忠言、昭容牛氏在身边侍奉。文武百官上奏政事,顺宗就在帘幕中批准他们的奏章。自从德宗病情危重以来,王伾就先进入宫中,声称有皇帝的诏令召见王叔文,让他坐在翰林院中处理政务。王伾将王叔文的意见转告给李忠言,李忠言再声称是皇帝的诏令颁行下去,朝廷外面起初没有人知道其中的内情。朝廷任命杜佑暂代冢宰之职。二月癸卯日,顺宗才在紫宸门接见文武百官。
己酉日,朝廷加封义武节度使张茂昭为同平章事。辛亥日,朝廷任命吏部郎中韦执谊为尚书左丞、同平章事。王叔文想要独揽朝廷大权,首先引荐韦执谊担任宰相,自己则在宫中执掌实权,与韦执谊相互呼应配合。
壬子日,李师古调派军队驻扎在本道西部边境,用来胁迫滑州。当时,向各道宣告德宗驾崩的使者还没有抵达,义成军有一名牙将从长安回来,带回了德宗的遗诏,节度使李元素因为李师古是相邻藩镇的节度使,想要向他表示没有隔阂,就派遣使者秘密地把遗诏拿给李师古看。李师古打算趁着国家办丧事的机会侵占相邻地区,于是召集将士们说:“皇上福寿安康,而李元素却突然传来遗诏,这是谋反作乱,应当出兵攻打他。”于是下令杖打李元素的使者,调派军队驻扎在曹州,并且派人向汴州节度使请求借道。宣武节度使韩弘派人对李师古说:“你难道能越过我的疆界去做强盗吗!我已经做好了防备,你不要说空话!”李元素向韩弘告急,韩弘派人对他说:“有我在这里,你尽管放心,不必担忧。”有人向韩弘报告说:“李师古正在铲除荆棘,平整道路,他的军队快要打过来了,请做好防备。”韩弘说:“如果他的军队真的来了,就不需要再平整道路了。”没有对这个消息做出任何回应。李师古的阴谋无法得逞,无计可施,又听说新皇帝已经即位,这才下令撤军。李元素上表朝廷,请求贬黜自己的官职。朝廷两次派人前往安抚劝解他。李元素,是李泌的同族弟弟。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢资治通鉴新译请大家收藏:(m.2yq.org)资治通鉴新译爱言情更新速度全网最快。