元和十年,公元815年春季正月乙酉日,朝廷加封韩弘为守司徒。韩弘镇守宣武镇十多年,从未入朝觐见,颇为倚仗手中兵力自负,朝廷也不将他视作忠心纯笃之臣。此前王锷被加封同平章事,韩弘以自己的官阶班次在王锷之下为耻,便写信给武元衡,言辞间颇露不平之意。朝廷正想倚仗他的势力牵制吴元济,因此特意为他升迁官职,让他的班次在王锷之上,以示恩宠安抚。
吴元济放纵兵马四处侵扰劫掠,兵锋波及东都洛阳周边地区。己亥日,宪宗颁布诏书,削夺吴元济的官职爵位,命令宣武等十六道军队进军讨伐。严绶率军进击淮西兵马,小胜之后未加防备,淮西军趁夜回师偷袭。二月甲辰日,严绶在磁丘兵败,溃退五十多里,仓皇逃入唐州据守。寿州团练使令狐通被淮西军击败,退保州城,边境各处营寨全被淮西军屠戮殆尽。癸丑日,朝廷任命左金吾大将军李文通接替令狐通,将令狐通贬为昭州司户。宪宗下诏命令鄂岳观察使柳公绰调拨五千兵马给安州刺史李听,让他率军讨伐吴元济。柳公绰说:“朝廷莫非觉得我一介书生不懂用兵吗!”当即上奏请求亲自领兵出征,宪宗准允了他的请求。柳公绰抵达安州,李听身背弓箭铠甲出城迎接。柳公绰将鄂岳都知兵马使、先锋行营兵马都虞候两份委任文书交给李听,并挑选六千士兵划归他统领,又告诫麾下军校说:“行营军务,一概由李都将决断。”李听感念他的恩德,敬畏他的威严,对他的服从如同出自其麾下旧部。柳公绰军令整肃,处理军务条理分明,麾下诸将无人不服。士卒在前线行营效力时,家中若有亲人生病、去世,他都会从优抚恤;若有士卒的妻子行为放荡,便将其沉入江中。士卒们都欢欣鼓舞地说:“中丞为我们整治家事,我们怎能不舍命向前!”因此每逢作战,军队总能取胜。柳公绰所乘的马,踢死了养马人,他下令杀马祭奠死者。有人劝说道:“是养马人自己防备不周,这可是匹好马,杀掉太可惜了!”柳公绰说:“此马虽有气力,性子却顽劣不驯,有什么值得可惜的!”终究还是杀了马。
河东将领刘辅杀死丰州刺史燕重旰,王锷出兵诛杀刘辅及其党羽。
当年因依附王叔文而获罪被贬谪的官员,整整十年没有酌情调迁。朝中执政大臣中有人怜惜他们的才华,想要让他们循序渐进地恢复官职,便将他们全部召回京城。谏官们争相进言,认为不可行,宪宗与武元衡也厌恶这些人。三月乙酉日,朝廷将他们全部任命为偏远州县的刺史,官职看似提升,任职之地却更加遥远。永州司马柳宗元被任命为柳州刺史,朗州司马刘禹锡被任命为播州刺史。柳宗元说:“播州是蛮荒之地,不适宜人居住,而梦得(刘禹锡的字)的母亲尚在堂前,万万没有母子二人一同前往边荒的道理。”于是打算向朝廷上书,请求用自己的柳州刺史之职换取刘禹锡的播州刺史之职。恰逢御史中丞裴度也为刘禹锡进言说:“刘禹锡固然有罪,但他的母亲年事已高,若让母子二人就此永别,实在令人哀伤!”宪宗说:“为人子女,更应当谨言慎行,不致使父母担忧,从这一点看,刘禹锡更应受到责罚。”裴度说:“陛下正侍奉太后,想必能体谅刘禹锡母亲的处境,对他加以怜悯。”宪宗沉默许久,才说:“朕方才所说的话,是用来责备为人子女者的,但朕也不想伤了一位老母亲的心。”退朝后,宪宗对身边的人说:“裴度对朕的爱敬,终究是最为恳切的。”次日,朝廷改任刘禹锡为连州刺史。柳宗元擅长写文章,曾作《梓人传》,文中认为:“木匠师傅不亲自操持斧头、锯子之类的技艺,专门依靠墨斗、直尺、绳墨来度量木材的材质,审视房屋的规制,揣度房屋高低、方圆、长短是否适宜,然后指挥众工匠各司其职,凡是不能胜任的便予以辞退。高楼大厦建成之后,唯独木匠师傅能扬名立万,得到三倍的俸禄。这就好比治理天下的宰相,确立纲纪、整顿法度,选拔天下贤才使其各称其职,安顿天下百姓使其安居乐业,有才能的人予以提拔,无才能的人予以罢黜,待到天下大治之后,人们只会称赞伊尹、傅说、周公、召公这样的贤相,而那些百官的辛勤劳苦却无从记载。有些人不懂得治国的根本要领,炫耀自己的才能,夸耀自己的名声,亲自去做那些琐碎的小事,侵夺百官的职权,在官署里听理繁杂事务,却忽略了国家的长远大计,这正是不懂得宰相之道的表现。”
他还作有《种树郭橐驼传》,文中写道:“郭橐驼所种的树,没有不成活、不繁茂的。有人询问其中的诀窍,他回答说:‘我郭橐驼并不能让树木活得长久、生长繁茂。凡是树木的本性,树根想要舒展,土壤想要保持原有的状态,树木栽种之后,不要去挪动它,不要为它过度操心,离开之后就不必再去惦记。栽种的时候要像对待子女一样细心,种好之后要像丢弃它一样不再理会,这样树木才能保全天性,顺应自然生长规律。其他种树的人却不是这样,栽种时树根卷曲,还更换了新土,对树木爱得过分,担心得太多,早上看了晚上又去抚摸,离开之后又回头张望,更过分的还会抓破树皮来查验树木死活,摇晃树干来观察土壤松紧,如此一来,树木的本性就会一天天丧失。虽然说是爱护树木,实际上却是在伤害它;虽然说是为树木担忧,实际上却是在与它为敌。所以他们种树的本领比不上我!治理百姓的道理也是如此。我住在乡间,看到那些当官的喜欢频繁地发布政令,看似是怜爱百姓,最终却给百姓带来灾祸。早晚都有官吏前来,召集百姓宣读政令,催促他们耕种收割,监督他们养蚕织布。我们这些小百姓,连吃饭的时间都没有,还要忙着去慰劳官吏,又哪里有精力去繁衍生计、安守本分呢!百姓之所以困苦疲惫,究其根源,正是因为这个缘故啊。”这些都是他文章中蕴含深刻道理的篇章。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢资治通鉴新译请大家收藏:(m.2yq.org)资治通鉴新译爱言情更新速度全网最快。