孙伟嗤笑一声：“得了吧，我估计他们连‘气沉丹田’的‘丹田’在哪儿都得研究半天。怕不是得先用CT机照一照，再用英文标注一下‘Here is Dantian’？”
王浩则相对理性：“这确实是个问题。不同文化背景对能量运行、身体经络的理解差异很大。我听说有些国家已经在尝试将一些基础功法翻译成本国语言，甚至结合他们的冥想、瑜伽体系进行‘本土化’改造。不过，效果如何就难说了，毕竟很多意境和隐喻，翻译过去就变味了。”
秦天听着室友们的讨论，心中暗笑。
他们哪里知道，真正顶级的功法，如柳如烟传授的《太初纯阳诀》，或者玄渊尊者传承中的核心法门，都涉及神识传递和大道真文，超越了普通语言文字的范畴。
至于那些老外能不能入门，就看各自的机缘和理解能力了。
“说不定人家老外天赋异禀，直接开发出‘魔法修仙’或者‘科技修仙’的新流派呢？”秦天笑着加入了讨论，“比如用精神力代替神识，用能量块代替灵石？”
“哈哈哈！有道理！到时候说不定能看到骑着扫帚御剑飞行的！”赵强想象力放飞。
“或者用基因技术改造灵根？”王浩也开始脑洞大开。
宿舍里充满了快活的空气，对老外如何修仙进行了一番天马行空的“学术探讨”。
喜欢重回高三，美女太多根本忙不过来请大家收藏：(m.2yq.org)重回高三，美女太多根本忙不过来爱言情更新速度全网最快。