他没有一句寒暄，没有任何铺垫，直接切入那血腥的主题，声音因压抑的怒火而显得异常沙哑冰冷：
「今日…俺は、そしてお前たちの‘名’と‘面目’は、东大の小僧共に、彻底的に踏みにじられ、汚された。」
（今天…我，还有你们大家的‘名声’和‘脸面’，被东大的小鬼们，彻底地践踏、玷污了。）
他用最简略、却最煽动性的方式，将白天发生的事情说了一遍。
语气刻意保持着平静，但任谁都能听出那平静冰层之下翻涌的、足以熔毁一切的滔天怒火与屈辱。
他刻意强调了国枝弘一如何「用卑鄙阴险的花招」击败了力量远超他的柴崎，媒体和大众如何将他们渲染成无能的小丑和该死的反派（虽然从某种角度看这并没说错）。
哈哈，你不就是现在输不起了，在这恼羞成怒吗？
「东大の小僧…国枝弘一。」
（东大的那个小鬼…国枝弘一。）
此时此刻，柴田刚念出这个名字时，牙齿咬得咯咯作响，仿佛在咀嚼着沾血的玻璃碴，每一个音节都浸透着恨意：
「あのガキが全ての元凶だ。あの小贤しい顔と、伪善者のように振る舞う剣道が…俺の目に、蝿のようにまとわりつく。」
（那小鬼是一切的原罪。那张耍小聪明的脸，和那虚伪者般的剑道…像苍蝇一样缠着我的眼睛。）
「连中の夸りだとか、正义だとか…あんな绮丽事を、俺たちの屍と耻の上に筑き上げやがった。」
（他们的骄傲啊，正义啊…那种漂亮话，是建立在我们的尸体和耻辱之上的。）
「あの小僧…消えてもらう必要がある。尘のように、迹形もなく。」
（那个小鬼…有必要让他消失。像灰尘一样，不留痕迹。）
他巧妙地隐去了九条阵的存在，将所有的恨意和焦点都集中在了更具体、也似乎更容易对付、更能激发这群人戾气的目标上。
对付警察风险太大，但对付一个「得意忘形」的大学生？这是他们最「擅长」的业务。
他的话，如同烧红的烙铁，猛地捅进了装满火药和汽油的木桶。
这群本就崇尚暴力、漠视规则、对社会精英抱有天然敌视的极道分子，立刻被点燃了同仇敌忾的凶猛情绪。
羞辱柴田刚，就是羞辱他们这个群体，否定他们的生存方式。
「ふざけんな…东大的ガキにここまで顔をつぶされるとは…舐められすぎだ。」
（开什么玩笑…被东大的小鬼把脸面丢到这种地步…太被小看了。）
「柴田兄贵の言う通りだ。あのような生意気な奴は、早めに根から始末しなければ、すぐ调子に乗るだけだ。」
（柴田大哥说得对。那种嚣张的家伙，不早点从根上处理掉，只会越来越得意。）
「顔も性格もムカつく奴だな。やってやろうじゃねえか。久しぶりに血でも騒がせてやる。」
（那小子看着就让人火大。干了他吧。好久没让血热闹一下了。）
他们纷纷低声附和，脸上露出残忍而兴奋的神情。
除掉他，既是帮柴田刚报仇雪恨，也是维护他们那套扭曲的、「力量即真理」的街头尊严，甚至带给他们一种扭曲的「替天行道」的快感。
「よし。」（好。）
柴田刚对于部下们（在他心中依然是）的反应很满意，脸上肌肉抽动，露出一个扭曲而残忍的笑容，
「明日から动き始めろ。あの小僧の动向を彻底的に调べ上げろ。学校、道场、帰り道…いつ、どこで、谁といるのか。スケジュール、癖、全てだ。隙は必ずある。」
（明天就开始行动。把那小鬼的动向彻底调查清楚。学校、道场、回家的路…什么时候，在哪里，和谁在一起。日程、习惯，所有一切。肯定有空子可钻。）
「场所と时间を见极めたら…後は、俺たち流で、きれいに、静かに片付けるだけだ。騒ぎになるな。」
（一旦确定了地点和时间…剩下的，就用我们的方式，干净利落地、安静地解决掉。别搞出大动静。）
其中一人下意识地拍了拍腰间，那里有一个不易察觉的、硬质的鼓起，脸上露出冰冷的狞笑：
「もちろんさ。‘本物’で、あの竹刀游びを永远に终わらせてやる。鉄の味を思い知らせてやる。」
（当然。用‘真家伙’，永远结束他那竹刀过家家。让他尝尝钢铁的滋味。）
其他人也纷纷露出心照不宣的、跃跃欲试的狞笑。
他们身上，显然都藏着开了刃的、闪烁着危险幽光的、绝非用于体育竞技的真刀——这可是他们最趁手也最熟悉的老伙计，比任何话语都更有说服力。
又简单商议了一些跟踪、盯梢、以及事后处理的细节后——用他们熟悉的黑话和隐语——这群如同从阴间暂时征召而来的恶客，又如来时一般，悄无声息地陆续散去，如同水滴融入大海，重新没入城市庞大而复杂的夜色脉络之中，仿佛从未在此聚集过。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢原罪君王在东京请大家收藏：(m.2yq.org)原罪君王在东京爱言情更新速度全网最快。