「青子さん…すごく勇敢で、决断力もあるけど…」
(青子小姐…真的很勇敢,也很有决断力…)
凉子轻声呢喃,像是在对千鹤说,又像是在说服自己,
「ただ…あのただ偶然目撃してしまっただけの生徒に対して、これじゃ…少し、やりすぎじゃないかな?」
(但是…对那个只是偶然目击到的学生来说,这是不是…有点太过分了?)
千鹤的注意力似乎更多地被另一个点吸引。
她小声地、带着一丝担忧回应:
「お姉ちゃん、あの逃げた生徒…まさか…静希草十郎さんじゃない?」
(姐姐,那个跑掉的学生…会不会就是…静希草十郎先生?)
「草十郎さんったら…あんな山奥から都会に出てきたばかりで、三咲市は彼にとって、未知の‘怪物’だらけの全然知らない世界でしょう?」
(草十郎先生他……明明是从那么偏僻的乡下来到城市的,三咲市对他而言,完全就是一个充满了未知‘怪物’的陌生世界吧?)
千鹤继续说着,眼中忧虑更甚,
「ずっと顽张って、あの纯真な心を保っているのに…こんなことに巻き込まれちゃって。自分がどれほど恐ろしいことに巻き込まれたかも知らずに…ほんとに、彼のことが心配だよ」
(他一直都很努力,保持着那份纯良的赤子之心……现在却遇到了这种事。他根本不知道自己被卷入了多么可怕的事情里……真的好担心他啊。)
凉子闻言,心中的不安愈发浓重。
她喜欢的青子,正要追杀千鹤所关心同情的(可能是)草十郎。
这种剧情上的矛盾让她们两人都陷入了沉默的纠结。
而至于另一位主角——
两人的目光不约而同地再次投射到深夜的公园内,那位始终静立一旁、闭目如同精致人偶般的魔女——久远寺有珠。
她几乎未曾言语,周身散发着与年龄不符的、古老而神秘的压迫感。
她所居住的那座位于山上,隔绝世外的西式洋馆,本身就是魔女之家的象征,是独立于常识之外的异界之塔。
「有珠さんったら…」
(有珠小姐她……)
凉子犹豫着开口,声音压得更低,
「すごく强いし、优雅だし、神秘的…けど、なんだか、近づきにくい感じがする」
(感觉非常强大、优雅、神秘……但又总觉得,有点难以接近。)
千鹤用力点了点头,小声补充:
「うん…それに、なぜかわからないけど、有珠さんの雰囲気が…阶下の准様と、どこか似ているような気がする」
(嗯……而且,不知道为什么,总觉得有珠小姐的气质……和楼下的准大人,有某种相似的感觉。)
这个想法让两人同时微微一颤。
并非指外貌或性格,而是某种更深层的、难以言喻的特质——那种与周遭世界格格不入的疏离感,那份深植于本质的、非人的静谧与深邃。
久远寺有珠的洋馆,是嵌在三咲町这个现代都市里的异界魔窟。
而她们身处的这家名为「世道」的店铺,又何尝不是如此?
它悄然存在于东京的街角,内部弥漫着冷冽的雪松香与古卷的气息。
它的主人,那位自称「世道人」的准大人,更是远超她们理解的存在。
水野凉子不由得出神地轻语:
「…ねえ、久远寺家の屋敷、あの洋馆の中も…「世道」のように、冷たい杉の香りと、古书の匂いが漂っているのかな?」
(……你们说,久远寺家的宅邸,那间洋馆里面……会不会也像「世道」一样,弥漫着冷冽的雪松香气,和古老书籍的墨香呢?)
这个突如其来的联想,让空气中仿佛增添了一缕无形而冰冷的丝线,将屏幕内的魔女之家与屏幕外她们所在的这片领域,微妙地联系了起来。
就在这时——
叩、叩。
两声清晰而规律的敲门声,并不响亮,却带着一种奇特的、穿透一切的质感,甚至隐隐透过了她们紧戴着的耳机,准确地将讯号送达她们的鼓膜。
紧接着,楼下传来了那个她们已然熟悉、却始终无法完全放松对待的、平静无波的声音。
「凉子、千鹤。食事の时间だ」
(凉子、千鹤。用餐时间到了。)
声音不高,却带着不容置疑的意味,清晰地传入房中。
姐妹俩像是从深沉的梦境中被骤然唤醒,身体同时微微一震。
「あ!もうこんな时间になったの?」
(啊!已经这个时间了吗?)
凉子慌忙摘下耳机,看了一眼窗外已然完全暗下来的天色。
千鹤也赶紧暂停了游戏画面——
剧情便定格在青子下定决心追踪、而有珠静立其旁的时刻。
她小心翼翼地取下耳机,将它们和手柄一起放在床头柜上。
两人迅速整理了一下稍显凌乱的头发和衣物,互相对视一眼。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢原罪君王在东京请大家收藏:(m.2yq.org)原罪君王在东京爱言情更新速度全网最快。