「凉子、千鹤、食事の时间だ」
(凉子、千鹤,用餐时间到了。)
楼下的呼唤如同不容违逆的敕令,将依旧沉浸在魔女之夜紧张氛围中的水野姐妹骤然拉回现实。
两人对视一眼,都从对方眼中看到了几分未散尽的恍惚以及对楼下那位存在的本能敬畏。
她们迅速整理了一下心情和略微凌乱的衣摆,一前一后地走下楼梯。
主厅内,冷冽的雪松香与古卷气息依旧主宰着空气。
神渡准已经站在了那张深色茶几旁。然而,茶几上摆放的并非往日那般精致或寻常的餐食,而是三个硕大无比、分量惊人的塑料便当盒,每一个都如同小山般堆叠着内容物,旁边还搭配着独立的蔬菜沙拉碗。
姐妹俩的脚步在看到那三个「巨无霸」便当时,不约而同地顿住了,脸上齐齐露出惊愕的神色。
「准様…これは…?」
(准大人…这是…?)
凉子迟疑地开口,目光在便当盒和神渡准淡漠的脸庞之间来回移动。
千鹤也小声附和,语气里充满了难以置信:
「す、すごい量です…私たち、とても食べきれません…」
(好、好大的分量…我们绝对吃不完的…)
每一份便当盒的侧面都贴着标签,清晰印着「1kg」的字样,以及各自的主题:
一份是红油赤酱、堆满嫩豆腐与肉末的麻婆豆腐丼;
一份是覆盖着浓稠酱汁、厚实巨大的ハンバーグステーキ(汉堡肉排)丼;
另一份则是铺满焦糖色猪肉片、香气隐隐透出的生姜焼き丼。搭配的蔬菜沙拉也份量十足。
神渡准的神色未有丝毫变化,只是平淡地解释,仿佛在陈述一个再简单不过的事实:
「超市で见挂けた。三つ一绪に买うと二割引だった。出来立てで安い。お前たち、あのゲームに急いで、昼食をろくに取らなかっただろう。今、腹は减っていないのか?」
(超市看到的。三个一起买打八折。刚做好的,便宜。你们两个,为了尽快玩那个游戏,连午饭都没好好吃吧。现在,难道不饿吗?)
这句话如同一个精准的解禁信号,瞬间激活了她们被全神贯注的游戏所压抑的生理需求。
几乎是同时,两人的肚子里传来一阵清晰可闻的、咕噜噜的「雷鸣」。
强烈的饥饿感后知后觉地汹涌而来,让她们瞬间脸颊绯红,羞愧地低下头。
「は、耻ずかしい…」
(好、好丢人…)
「ご、ごめんなさい…」
(非、非常抱歉…)
两人连忙在茶几旁的深色皮质椅子上坐下,不敢再看神渡准。
开动前,神渡准再次开口,目光扫过那三个巨大的便当盒:
「もし食べきれないと思うなら、最初から食べられない分を私によこせ。无駄は良くない」
(如果觉得吃不完,开始就把那部分划分给我。浪费不好。)
他的语气一如既往的平淡,听不出喜怒。但「よこせ」(拿过来)这个词稍显强硬,让本就有些紧张的姐妹俩心头一紧,误以为是他对她们可能浪费食物的行为感到不悦。
「そ、そんなつもりでは…!」
(我、我们不是那个意思…!)
凉子慌忙想要解释。
「准様、お怒りですか…?」
(准大人,您生气了吗…?)
千鹤也小声怯怯地问。
神渡准只是淡淡地瞥了她们一眼:
「违う。単に无駄が嫌いだと言ったまでだ」
(不是。只是说了讨厌浪费而已。)
意识到是自己多心,两人这才松了口气,但依旧感到些许羞愧。
她们依言,各自小心翼翼地将自己便当里大约三分之一的内容物拨到神渡准面前一个空的大碗里——他不知何时已经准备好了。
麻婆豆腐的红油浸润了部分米饭,汉堡肉被切开分出一大块,生姜烧肉也堆叠了过去。
「世道」店内有着隐藏式的现代化设施,包括嵌入式微波炉。
加热后的便当散发出更加诱人的热气与香气。尽管是超市的批量产品,但在足够的分量和恰到好处的加热下,对于饥肠辘辘的少女而言,堪称美味。
「いただきます」
(我开动了。)
低声念过餐前语后,姐妹俩终于拿起筷子,开始进食。
起初还带着些许矜持,但很快,饥饿感便战胜了其他,她们开始大快朵颐(がいはんする)。
凉子专注于麻婆豆腐的麻辣鲜香,鼻尖微微冒汗;千鹤则努力对付着厚实的汉堡肉,脸颊塞得鼓鼓囊囊。
一时间,寂静的主厅内只剩下碗筷轻碰和咀嚼食物的细微声响。
用餐中途,神渡准忽然开口,打破了进食的专注:
「话の途中まで、どの辺りまで进んだ?」
(剧情推进到哪里了?)
姐妹俩停下筷子,如实将刚才经历的公园夜战、人偶诱饵、以及目击者逃跑、青子决定追击并「处理」的情况叙述了一遍。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢原罪君王在东京请大家收藏:(m.2yq.org)原罪君王在东京爱言情更新速度全网最快。