「……」
此时,九条阵看着神渡准的动作和眼神,他的呼吸微微一滞,汗水几乎要从额角滑落。
他望着神渡准那深不见底的眼眸,艰难地开口:
「神渡様……このような超常の力……何かご存知でしょうか?あるいは……」
(神渡先生……这种超常的力量……您是否知道些什么?或者……)
他的话语在这里顿住,后续的猜测过于大胆甚至亵渎,他不敢轻易说出口——
这一切是否与您有关?
是否是您那深不可测的原罪之力的又一体现吗?
但理智告诉他,这毫无道理。
这位存在若真要搅动风云,绝不会用如此拙劣而显眼的方式。
神渡准的目光似乎看穿了他未尽的疑虑,缓缓摇头。
「俺の管辖下にある『原罪』は、先ほども确认したが、それぞれがその位置に収まっている。僭越を働く者などひとりもいない」
(我管辖下的“原罪”,方才也已确认过,各自安守其位。并无任何一个有僭越之举。)
他语气平淡,却带着绝对的权威。
「むしろ、【谎言】(メンダキウム)のような、どう矫正しても学习能力のない特异な存在は极めて稀だ。无论、あの电话机は今、しっかりと『原罪の地』で谨慎処分中だ」
(倒不如说,像【谎言】那样无论如何矫正都缺乏学习能力的特异存在才是极少数。当然,那部电话此刻正好好地在“原罪之地”里关禁闭。)
九条阵虽然不完全明白【谎言】具体引发了何种事端,但能让这位存在特意提及“谨慎处分”,想必绝非小事。
「その【谎言】とは、具体的に……」
(那个【谎言】是指,具体是……)
他下意识追问。
「それはお前の知る必要のないことだ」
(那不是你需要知道的事。)
神渡准冷淡地打断了他。
「既に解决済み。この世界に対し、何ら有害な影响は及ぼしていない。さて、お前の话に戻ろう」
(已经解决了。并未对这个世界产生任何有害的影响。现在,说回你的事。)
他的视线重新聚焦在九条阵身上,那目光仿佛能穿透他的警服,直视他体内与「伪善の拥」(伪善之拥)相连的脉络,以及因此而缠绕上身的因果。
「お前も察しているだろう。堀川集团であのような騒动を起こした後、多方の势力が【黒金假面の审判者】の実在を调査していることを」
(你应该也有数吧。之前在堀川集团大闹一场之后,多方都在调查【黑金假面的审判者】是否真实存在。)
九条阵沉重地点头。
「はい、もちろん认识しています。日本の当局は表向き静観を装っていますが、暗では调査を続けています。在日米军も圧力をかけており、アメリカ自体も强い関心を示しています」
(是,我当然明白。日本这边看似偃旗息鼓,实则一直在暗中调查。驻日美军那边也施加了压力,美国对此同样很有兴趣。)
「だからこそ、あの日以後は极力目立たないように行动し、たとえ『审判』を行っても、全ての痕迹を完璧に消去してきました。现在、この情报は依然として【都市伝説】の域を出ていません」
(所以自那以后我极力保持低调,即便是有审判发生,也会把所有痕迹抹消得干干净净。现在这一消息仍然止步于【都市传说】阶段。)
「凡そ推理や侦察の経験が少しでもある者、あるいは単なる小説爱好家でさえ、一つの名前がこれらの怪谈に常に関わっていることに気付くはずだ」
(但只要稍微有过推理侦查经验的人,甚至只是小说爱好者,都会发觉总有一个名字跟这些怪谈有关——)
神渡准的声音平稳地列出事实:
「九条阵。」
(九条阵。)
「金石会の拠点が审判されたのは、お前の妻である九条美希が拉致され、お前が救出に向かった——これが最初の审判」
(金石会据点被审判,是因为你的妻子九条美希被绑架,你去救,这是第一次审判。)
「金石会本部が壊灭し、最高権力者である石田刚宪ら干部が死亡したのは、お前が金石会が粉砕されなければ俺の家庭は永远に安宁を得られないと悟ったから——これが二度目の审判」
(金石会总部被覆灭,最高权力者石田刚宪和一众高层之死,是因为你意识到金石会如果不粉身碎骨,你的家庭将永无宁日,这是你的第二次审判。)
「居酒屋の汚れた路地里、お前と九条猛が强盗に遭い、その内三名を杀害——四度目の审判。」
(居酒屋的肮脏后巷,你和九条猛被抢劫,杀死了其中三名劫匪,第四次审判。)
「その後、善良を夺われた中村悠也を浄化し、伪善が露见した中村信——五度目の审判」
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢原罪君王在东京请大家收藏:(m.2yq.org)原罪君王在东京爱言情更新速度全网最快。