「……」
站在东京大学庄严的赤门前，久远寺有珠仰望着门后那片融合了古典与现代气息的学术圣殿，微微出神。
暮色为校园镀上了一层暖金色的光晕，与白日里的喧嚣截然不同，平添了几分宁静与肃穆。
她忽然想起什么，侧头看向身边的水野姐妹，轻声问道：
「水野さんたちは……东京大学の生徒なのですか？神渡さんが…ここに通っていた别の顔もあったのを覚えてるよ…」
（水野小姐你们……是东京大学的学生吗？我记得神渡先生另一个身份在这里就读……）
水野凉子和千鹤对视一眼，随即笑着摇了摇头。凉子开口道：
「いいえ、私たちはただ……运良く准様に救い出された、普通の少女でしかありません。今は『世道』でお世话になり、准様と一绪に暮らしています。」
（不是哦，我们只是……恰好被准大人拯救的两位普通少女而已。现在被庇护在‘世道’，和他一起生活。）
话语中没有自卑，只有纯粹的感激与坦然。
有珠微微颔首，表示理解。
她沉默片刻，又看向那扇象征着知识与门槛的赤门，带着一丝不易察觉的期待问道：
「では……私たちのような学外の者は、中を见学することはできるのでしょうか？」
（那么……像我们这样的校外人员，可以进去参观吗？）
这次是千鹤抢着回答，语气带着一丝计划得逞的小得意：
「通常は事前申请が必要なんですけど、今日はとっても运がいいんです！大学の中では、ちょうど『学园祭』をやっている最中なんです！」
（一般要经过提前申请才行！但今天很巧，东京大学内部正在办学园祭！）
她接着向有珠解释道：
「学园祭っていうのはね、日本の大学や学校で毎年决まった时期に开かれる、キャンパスを一般に开放するお祭りのようなものなんです。たいてい学生やサークルが自分たちで企画して、文化祭と学校の诞生日を祝うお祭りを合わせた感じです。」
（学园祭呢，是日本大中小学每年定期举办的校园开放日活动，通常由学生及社团自主策划，兼具文化庆典与校庆性质。）
「秋にやることが多くて、3日から5日くらい続くんだよ。学外の人も参加できるんだから！」凉子补充道，「クラスやサークルが単位になって、演剧をやったり、お化け屋敷を作ったり、メイド吃茶を开いたり、学术的な讲演をしたり、本当にいろいろなことをするんですよ。前夜祭や後夜祭って言う延长戦がある学校もあるんだから！」
（活动多在秋季举办，持续3到5天，允许校外人员参与！以班级或社团为单位组织，涵盖戏剧演出、鬼屋探险、女仆咖啡厅、学术演讲等多元形式。部分学校设有前夜祭与后夜祭作为延伸环节！）
水野姐妹显然是掐准了时间，特意将行程的最后一站安排在此刻。
夕阳已完全沉入地平线，夜幕悄然降临，但东大校园内却比白昼更加热闹。
璀璨的灯饰将古老的建筑装点得流光溢彩，空气中弥漫着各种小吃的香气、欢快的音乐声以及青年学子们活力四射的喧哗。
夏季的晚风拂过，带来了白日的余温也送来了阵阵凉爽，吹动着少女们的发梢和衣角。
「でもね、有珠ちゃん、今回の学园祭はちょっと特别なんだよ。」
（不过呢，有珠酱，这次的学园祭有点特别哦。）
凉子压低了些声音，带着一丝神秘感说道。
「噂によると、今回は特に『国枝弘一』先辈のために开催されているようなものだって闻いているの。」
（听说，这次的学园祭应该说是专门为国枝弘一前辈举办的。）
「国枝……弘一？」
有珠重复着这个陌生的名字。
「ええ、东大剑道部の部长で、とっても强いんだよ！『现代の剣豪』って呼ばれているらしい。そして……」
（嗯！东大剑道部的部长，非常强大！据说被称为‘现代剑豪’。而且……）
千鹤的眼睛闪闪发亮，
「彼は准大人から直接指导を受けたことがあるんです！すごいでしょう！」
（他可是接受过准大人的亲自指导！很厉害吧！）
有珠的眼中闪过一丝惊讶。
那个冷漠淡然、执掌原罪的男人，竟然会亲自指导一名大学剑道部长？
这听起来有些不可思议。
但联想到他偶尔流露出的、对某些“有趣”事物或人物的奇特关注，又似乎并非完全不可能。
「そして今夜のメインイベントは、国枝先辈による剑道演武らしいよ！すごく人気で、もう场所取りは大変なんだから！」
（而且今晚的主打活动，好像是国枝前辈的剑道演武！非常有人气，现在占位子已经很困难了！）
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢原罪君王在东京请大家收藏：(m.2yq.org)原罪君王在东京爱言情更新速度全网最快。