特纳看向窗外。他的两个儿子正在草坪上玩耍——理查德在拆解一个小型发动机，爱德华则在朗读报纸上的国际新闻。为了他们的未来，有些险必须冒。
乔治，你知道为什么商业有时比外交更有效吗？特纳反问，因为商人不用考虑官方立场。我们可以今天和蒋介石做生意，明天和斯大林握手，后天和日本财阀喝酒。他停顿一下，而你们军人政客，却被条条框框束缚着。
电话那头沉默了几秒。希望你清楚自己在做什么，特纳。马歇尔最终说，如果日本借机在华北挑起事端...
那就不是我的问题了，将军。特纳轻松地说，那是国务院和陆军部该操心的事。
挂断电话后，特纳走回地图前，继续规划航线。休斯突然问道：你真的不担心惹怒日本？他们在中国可是有实际军事存在。
特纳拿起一枚红色图钉，按在上海位置：日本需要美国的石油、钢铁和工业设备。他们不会为了几架护航飞机就断了自己的补给线。
那苏联呢？斯大林会怎么看待美国飞机接近边境？
特纳又拿起一枚蓝色图钉，按在莫斯科位置：斯大林比光头更现实。只要我们能提供他需要的技术，他会容忍几架飞机在边境晃悠。他后退一步，欣赏地图上连接洛杉矶与莫斯科的红蓝航线，再说，有哈默在代表团里，斯大林会给面子的。
秘书再次进来：最新电报，代表团船只已安全抵达马尼拉。菲律宾总督提供了额外护航。
看吧，特纳对休斯笑道，连英国人都知道给美国商业护航。蒋介石不过是顺势而为。
休斯摇头：你玩得越来越大，特纳。先是罗斯福，然后是马歇尔，现在连南京的委员长都听你调遣...
不是听我调遣，霍华德。特纳纠正道，是各取所需。光头得到设备和贷款，我们得到航线和市场。他看向窗外，爱德华正举着报纸跑向理查德，似乎发现了什么重要新闻，在这个世界上，没有永恒的敌人或朋友，只有永恒的利益。
草坪上，爱德华兴奋地向哥哥展示报纸头条——日本驻美大使抗议美国商业代表团访苏。理查德扫了一眼，不屑地说了什么，引得爱德华大笑。两个孩子的声音随风飘来，天真而明亮，与他们讨论的国际风云形成鲜明对比。
特纳突然希望，他们的未来世界，能比现在这个强权即真理的丛林更文明一些。但在此之前，他必须用这个丛林的方式，为史密斯家族打下足够坚实的基础。
给上海领事馆回电，特纳最后指示，感谢蒋委员长的合作。西部委员会将确保明年对华出口配额增加百分之二十五。
百分之二十五？秘书惊讶地重复，但蒋只要求...
给他比预期多一点的甜头。特纳微笑，这是商业谈判的第一课——让对方觉得占了便宜。
秘书离开后，休斯若有所思地问：你真的认为这次苏联之行能改变什么？
特纳没有立即回答。他看向墙上的日历——1936年9月。欧洲正滑向另一场大战，亚洲战火已燃，而美国还在孤立主义与干预主义间摇摆。在这个动荡的世界里，商业可能是最稳定的桥梁。
我不确定能改变什么，霍华德。特纳最终说，但我知道，不尝试就永远不会改变。
窗外，夕阳将两个男孩的身影拉得很长。特纳突然想起罗斯福今早电话里说的——国际象棋要看三步以上。而他已经看到了第四步、第五步...直到棋盘尽头，那个属于史密斯家族的王座。
喜欢美利坚望族请大家收藏：(m.2yq.org)美利坚望族爱言情更新速度全网最快。