加州，比弗利山庄，史密斯庄园
深夜，主卧室的电话铃声如同午夜凶铃般骤然响起，划破了豪宅的宁静。睡梦中的特纳·史密斯猛地惊醒，眉头紧锁，一股被打扰的强烈不悦和本能的不安瞬间攫住了他。他知道，在这个时间，能直接打通他卧室电话的，必然是天大的要事。
“最好有足够的理由。” 他声音低沉，带着没睡醒的沙哑和压抑的怒火，接起了听筒。
电话那头传来的消息，让特纳脸上的睡意瞬间消失无踪。他静静地听着，握着听筒的手指因为用力而指节发白，手背上青筋微微凸起。虽然一言未发，但卧室里的空气仿佛骤然降温，连呼吸都带着寒意。他碧绿的眼眸在黑暗中闪烁着危险的光芒，那是猛兽被触怒、准备撕碎猎物前的征兆。
“我知道了。封锁消息，保护好他们，我马上处理。” 特纳最终只说了这么一句，声音平静得可怕。他轻轻放下听筒，动作甚至没有惊动身旁熟睡的伊丽莎白。
但伊丽莎白还是被那压抑的气氛和丈夫起身的动作弄醒了，她睡眼惺忪地撑起身子，柔顺的金发披散在肩头：“特纳？发生什么事了？大晚上的，也不让人好好睡觉…”
特纳已经迅速披上了睡袍，转身时，脸上已经换上了一贯的、安抚妻子的温和表情，只是眼底深处那抹冰冷尚未完全散去。他走过去，轻轻吻了吻伊丽莎白的额头：“没什么大事，亲爱的，生意上有点急事需要处理。 芝加哥那边的工厂出了点技术问题，我得亲自飞过去一趟。你继续睡吧。”
他不想让伊丽莎白知道儿子们在波士顿刚刚经历了生死一刻。她出身东海岸世家，虽然性格坚韧，但这种事足以让她担惊受怕，夜不能寐。更重要的是，特纳了解自己的妻子，她若知道，很可能会动用洛厄尔家族的力量，以波士顿的方式去解决，但那太慢，太“文明”，太不符合特纳此刻沸腾的杀意。
伊丽莎白不疑有他，只是有些不满地嘟囔：“又出差…这才回来几天。好吧，你注意安全。早点回来。”
“嗯，我处理完就回来。过两天陪你去纽约玩玩，散散心。” 特纳柔声承诺，轻轻替她掖了掖被角。
“好啊！” 伊丽莎白眼睛亮了一下，“那我正好可以去看看安妮那个小可爱，都半年没见她了，怪想她的。顺便也看看理查德那小子有没有欺负她。” 她并不知道，此刻她口中的“小可爱”安妮，和“那小子”理查德，正是波士顿风暴的中心之一。
“好，都听你的。” 特纳又亲了亲她的脸颊，“我走了，你再睡会儿。” 说完，他果断转身，离开了卧室。关上房门的那一刻，他脸上所有的温和瞬间褪去，只剩下冰封般的冷硬。
他大步流星地走向书房，反锁上门，没有开大灯，只拧亮了书桌上那盏厚重的黄铜台灯。昏黄的光线照亮了他紧绷的下颌线和眼中燃烧的怒火。他没有丝毫犹豫，直接拿起那部经过特殊加密的、直通几个最隐秘渠道的电话，拨通了一个号码。
电话几乎是瞬间被接起，对面传来一个恭敬而沉稳的男声：“老板。”
“科斯特洛，” 特纳的声音没有任何起伏，却蕴含着令人心悸的寒意，“我要你立刻安排人手，去波士顿，去哈佛，给我‘请’两位少爷来做做客。安德鲁·梅隆，还有皮埃尔·杜邦。记住，是‘请’，要‘客气’一点，但务必确保他们能‘深刻’地记住这次邀请。”
电话那头的弗兰克·科斯特洛（注：历史上是着名黑手党人物，此处借用其名作为特纳的“特殊事务”负责人）沉默了一秒，立刻明白了老板的意思。这不是普通的“请”，这是要动真格的了，而且目标直指东海岸两个最显赫的家族继承人。但他没有任何质疑，只是沉声应道：“明白了，先生。地点？要求？”
“地点你安排，要‘安静’，‘与世隔绝’。” 特纳冷冷地说，“要求只有一点：给他们一个终身难忘的‘教训’。不要弄死不要残废，但要让他们，以及所有敢把主意打到我儿子头上的人，都清清楚楚、明明白白地知道，得罪我特纳·史密斯，会是什么下场。 手脚干净点，但…可以留点能查到来源的‘小尾巴’，如果他们‘需要’的话。”
“是，老板。我会办妥。” 科斯特洛的声音没有丝毫波澜，仿佛在接一件普通的送货任务。
电话挂断。特纳坐在宽大的皮椅里，点燃了一支雪茄，却没有抽，只是看着袅袅升起的青烟，眼神锐利如刀。东海岸的“游戏规则”？上流社会的“体面”？不，这次，他要按西部的规矩来。
波士顿，哈佛校园
就在小梅隆和小杜邦在他们豪华的校外公寓里，一边品尝着昂贵的白兰地，一边满怀恶意和快意地想象着史密斯兄弟此刻正在某个肮脏的角落里哀嚎求饶，甚至盘算着明天该如何“不经意”地传播他们“遭遇不幸”的“噩耗”时，灾难降临了。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢美利坚望族请大家收藏：(m.2yq.org)美利坚望族爱言情更新速度全网最快。