“妾御绩纺 (qiè yù jì fǎng)， 侍巾帷房 (shì jīn wéi fáng)” 是《千字文》“家庭伦理” 篇章的核心句，以八字勾勒出中国传统农耕社会 “内闱有序” 的核心图景 —— 帷房（女性活动空间）之内，妾妇主理纺绩劳作、照料起居琐事，构成 “男主外、女主内” 家庭结构的底层支撑。这两句承接 “亲戚故旧，老少异粮” 的饮食礼义，下启 “纨扇圆絜，银烛炜煌” 的居家日常，是蒙学教育中 “家庭礼治” 体系的关键一环：上至贵族士族，下至庶民百姓，内闱的纺绩与侍养，既是家庭物资供给的基础，也是礼义秩序的具象化。以下从字源考辨、文本语境、典故溯源、文化内涵、社会镜像与现代启示六个维度，对其进行系统性深度解析，还原传统内闱伦理的本质，辨析其时代价值与现代反思的边界。
一、字源与本义考辨：一字一域，勾勒内闱分工
“妾御绩纺，侍巾帷房” 的核心，在于以精准的用字界定 “女性角色”“核心劳作”“活动空间” 与 “行为准则”，其本义并非 “女性的从属与压迫”，而是农耕社会家庭内闱的功能性分工 —— 每个字的字源与语义，都指向 “内闱事务的具体落地”。
（一）“妾御绩纺”：内闱劳作的主体与核心
妾：甲骨文字形作 “??”（从辛、从女，“辛” 为刑具，本义含 “受约束的女性”），后演化为 “妾”，本义为 “非正妻的女性配偶”，与 “妻”（齐也，与夫齐体）形成礼制区分。《说文解字》注：“妾，有辠女子，给事之得接于君者”，段玉裁疏：“妾本有罪女子，引申为凡妾称”—— 早期 “妾” 为罪隶之女，后成为贵族、士族家庭中 “辅助正妻打理内闱” 的角色，庶民家庭则极少有妾，此处 “妾” 是 “内闱女性” 的泛称（含正妻、妾、婢女），而非单指 “妾室”。
御：甲骨文字形作 “驭”（像 “人执鞭驾马” 之形），此处为引申义 “侍奉、打理、主理”，而非 “驾驭”。《尚书?周书》“王眚烝，庶邦侯、甸、男、卫，毕朝”，孔安国传：“御，治也”，《礼记?内则》“妻不在，妾御莫敢当夕”，此处 “御” 即 “主理内闱事务”，强调女性对家庭内部劳作的主导权。
绩：甲骨文字形作 “??”（从糸、责声），本义为 “缉麻成线”—— 将收割后的麻秆沤泡、剥取、梳理，搓捻成可纺织的麻线，是农耕社会 “布衣之基”。《说文解字》：“绩，缉也”，段玉裁注：“缉者，析麻接绪也”，区别于 “纺”（纺丝），“绩” 是庶民家庭最核心的手工劳作（麻是庶民主要衣料）。
纺：形声字，从糸、方声，本义为 “纺丝成纱”—— 将蚕茧抽丝，纺成丝线，是丝绸制作的第一步，贵族家庭以丝为主，庶民家庭则 “绩麻为主，纺丝为辅”。《诗经?小雅?斯干》“乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦”，“瓦” 为纺轮，明确 “纺” 是女性的核心技能。
综上，“妾御绩纺” 的本义是：内闱女性（妻、妾、婢）主理 “绩麻纺丝” 的手工劳作，承担家庭衣料供给的核心责任 —— 这并非 “女性的专属义务”，而是家庭分工中 “内闱对应物资生产” 的功能性安排。
（二）“侍巾帷房”：内闱起居的照料与空间
侍：形声字，从人、寺声，本义为 “侍奉、照料”，强调 “主动的、细致的照料”，而非被动的服从。《说文解字》：“侍，承也”，段玉裁注：“承者，奉也，受也”，核心是 “承接他人的起居需求，提供精准照料”。
巾：甲骨文字形作 “巾”（像 “佩巾之形”），本义为 “巾帕、手巾”，后延伸为 “内闱日常起居用品”（如拭巾、头巾、寝巾等）。《礼记?内则》“左佩纷帨”，“纷帨” 即拭汗的巾帕，是 “巾” 的核心所指，也是内闱照料的核心载体。
帷：形声字，从巾、隹声，本义为 “围合内室的帷帐”，是 “内闱与外堂的物理分界”。《说文解字》：“帷，在旁曰帷”，段玉裁注：“帷者，围也，所以自障蔽也”，“帷” 不仅是家具，更是 “内闱空间的象征”—— 帷内为女性活动区，帷外为男性公共区。
房：甲骨文字形作 “房”（从户、方声），本义为 “正室两侧的内室”，区别于 “堂”（外厅），是女性的核心活动空间。《说文解字》：“房，室在旁也”，“帷房” 合称，特指 “以帷帐围合的女性内室”，是 “内闱” 的具象化空间。
综上，“侍巾帷房” 的本义是：内闱女性在专属的帷房空间内，照料家人（尤其是男性、长辈）的日常起居，以巾帕等细节事务保障内闱的有序运转 —— 核心是 “空间专属、照料精准”，体现内闱对家庭起居的支撑作用。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢千字文：重千斤请大家收藏：(m.2yq.org)千字文：重千斤爱言情更新速度全网最快。