再举个例子吧，在闪族阴语之中ear是耳朵，但是耳炎却是otitis，眼睛是eye，但是眼炎却是ophthalmitis，日常的用语的确是简单得不行，可是得病之后的描述全变成了古希腊语、古拉丁语为词根的怪物，前后完全没有任何逻辑可循，所以对使用这种语言的阴国米国人来说，如果他中学没有好好选修且深入研究古拉丁语，他甚至连自己得了什么病都没法说清楚。
这还没完，因为阴岛罗曾经被弗罗国统治征服过，所以闪族阴语后来又融入了大量的法语，农民养猪管猪叫pig，可是来自弗罗的统治者要吃猪肉，猪肉就成了pork，这在古弗罗语为porc，农民的牛是cattle，可是牛肉却是beef，这同样也源自古弗罗语buef，而当时阴国上层的政策文件、法律文书，甚至商业合同全是弗罗语。
如此一通折腾，闪族阴语就成了一锅乱炖。
日常表达是阴语，那些理科词汇全是生搬硬套的古希腊文拉丁文，而那些文科法律词汇则是一水儿的弗罗古法语。
当然，如果再算上古阴语本身，这门闪族阴语就变成了四种完全不同语族的杂糅。
所以当年林云在传授李元青二十二门异域方言时，对这门阴岛罗的闪族语言最为深恶痛绝，这门语言既是林云当初领他入门学习的最简单语言，同时也是那七年之中他学会的最复杂语言。
喜欢蓬莱镜请大家收藏：(m.2yq.org)蓬莱镜爱言情更新速度全网最快。