文艺界奇葩

肉都督

首页 >> 文艺界奇葩 >> 文艺界奇葩最新章节(目录)
大家在看重活1979 修真四万年 我的1992在延续 我的极品女老师 港娱从1986开始 四合院之何雨柱轮回从51年开始 重生2002我的大学时代 疯了吧,你管这叫实习律师 我和崇祯成了合伙人 玄界之门 
文艺界奇葩 肉都督 - 文艺界奇葩全文阅读 - 文艺界奇葩txt下载 - 文艺界奇葩最新章节 - 好看的都市小说

第138章 外快

上一章书 页下一章阅读记录

庄言坐在书房里面,仔细地翻看着网友们的评论。平时的时候,他也会想看看书友们看过书后的想法,但是评论实在是太多,而且大部分都是些没有营养的评论,看着看着就没什么兴趣了。

今天正好是没有什么事情,《老人与海》放在手里,其他也没什么新书任务,所以他决定抽出一点时间来看看网上的评论。

看着看着,忽然前排冒出来一个热门评论,评论下面有几十条其他人的回复。

庄言点开一看,一眼扫过去,密密麻麻的大概有十几行,是一个不折不扣的长评。

评论是一个昵称为“blacksheep”的书友,他在评论里面说,他是一名美国人,非常喜欢庄言的书,他想跟朋友们推荐庄言的书,但是他的朋友们都不懂中文,所以他问庄言允不允许他用口述的方式把书翻译给他的朋友们听。

能看得出来,这个老外的中文确实很不错,评论的措辞很准确,而且表达也很流畅。这么好的中文还让庄言对他的身份起了疑惑,不过想来想去,对方似乎没有道理骗他。

其实这个blacksheep想要把书翻译给朋友们听,完全不用来问庄言,虽然是有版权问题,但是只要对方不用于商业用途的话,是牵涉不到这方面来的。

所以庄言也就回复道:“当然可以,只要不用于商业用途,你完全可以翻译给你的朋友们。而且也告诉你一个好消息,这本书的英文版已经在筹备之中,如果外国的朋友们想看的话,一个月后就可以看到英文版了。”

庄言这一回复,这条评论里面立马就炸开了锅。

【活久见,没想到本尊竟然出来了。】

【大家不要信,这是高仿,庄大是不会出来的。】

【高仿个头,是本尊无疑,我就想问,一个月之后,英文版真的能出来么?】

【楼上的,你个中国人,关心英文版干什么,你需要么?】

【谁没几个外国朋友啊。】

【英文版我不关心,我就想知道有没有法语版的,我在法国留学,我想把书推荐给同学们看,但是没有法语版,我自己又不敢翻译。】

【RB留学生在此,表示我的RB同学们看中文书毫无压力。】

【不要翻译了,让这些想看书的人都来学中文,哈哈哈哈。】

……

庄言没想到一条评论炸出这么多各国留学生来,至于有些人说不要翻译,让外国人都来学中文,庄言摇了摇头,就算是想文化入侵,也不能用这种方式。

当然了,如果真的有人为了看他的书而来学中文,也算是他为中国文化做出的贡献了。

还有些在RB和韩国两个国家留学的留学生说他们的同学看中文书无压力,这也是正常的,毕竟中国汉字就是这两个国家的文字中不可或缺的一部分,这个时代的日韩两国对汉字的认知程度可比后世要强太多。

当然,有些骄傲的韩国人,认为汉字是韩国人发明的,不过这只是他们自娱自乐而已,其他国家可没有一个当真的。

其实这些评论里面庄言倒是也放在了心上,其他的先不说,意大利和法国这两个国家,确实应该要做个译文版。

上一世,余华在法国很出名,不过在法国,他最出名的作品其实是《兄弟》,而不是《活着》,但是《活着》也获得过国际信使外国小说奖,余华还因此获得了法兰西文学和艺术骑士勋章。

而在意大利,《活着》获得过格林扎纳卡佛文奖,也是一项重要的奖项。

虽然这个时代跟前一个时代不同,但是庄言还是觉得把书推广到这两个国家是有必要的。

就在庄言想这些东西的时候,忽然右上角跳出一条打赏消息:blacksheep打赏5000人民币。

随后评论区就出现了一条系统评论:撒花恭喜blacksheep获得《麦田里的守望者》三颗半守护星。

文艺界网站的粉丝等级很简单,就是看星星的数量,一个零就代表一个星,而半颗星就代表是首位数达到了五。

举个例子,消费十元就是一颗星,消费五十就是一颗半星,消费一百是两颗星,消费五百就是两颗半星。

所以如果一个人是三颗半星的话,就能看出来他消费的数目应该是五千到一万之间。

这次blacksheep打赏的五千人民币是庄言在文艺界网站上收到的最多的一次打赏,其实打赏很多,但是一般都是十块钱这样子,多一点的一百块。之前最多的,庄言想了一下,是谁打赏的他不记得了,不过数目是一千元。

在这条网站系统发的祝贺信息出来之后,就有很多书友们跑到下面回复了,都是一溜的“土豪”、“抱大腿”之类的调侃。

庄言现在身家快千万了,当然不怎么在乎这五千块钱,不过还是在心里面感谢了一下这个blacksheep,但是也只是在心里感谢而已。

不可能特意感谢的,现在跟之前刚开书的时候不一样了,现在每天都会有些打赏,数目虽然不多,但是人数却不少。

庄言如果要感谢一下这个五千的,那必然就要去感谢一下其他那些打赏的书友,不然会显得太市侩了。

人们会想,哦,小钱不感谢,大钱就感谢一下。

但是如果都要感谢的话,庄言一天到晚就不要干其他事情了,就专门写感谢语得了。

所以,庄言只能在心里感谢一下。

不过出乎意料的,可能是被这个blacksheep刺激到了,好多人都跟风开始打赏,虽然不多,但是在这一段时间里面,打赏那个小标,就不停地往外弹消息。

你十块,我五十的,庄言没仔细书,不过就在刚才那五分钟之类,打赏的人数估计得有二三十个。

一般的书友都是打赏节点数,什么叫节点数呢,就是十块、五十、一百这些数。书友们又不傻,打赏这些数字正好能拿到星,多了也没用,毕竟打赏四百九十九跟打赏一百获得的星星数量其实是一样的,都是两颗星。

看到这些打赏,庄言嘿嘿笑了一下,看来把书现在网站上发一下是正确的选择,毕竟发实体书可没有这些外快可以拿。

喜欢文艺界奇葩请大家收藏:(m.2yq.org)文艺界奇葩爱言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 这游戏也太真实了 十日终焉 斗罗大陆3龙王传说 深空彼岸 恶毒雌性,开局就送五个兽夫 封神:开局一个凤凰分身 俗人回档 苟在女魔头身边偷偷修炼 御兽从零分开始 首富从盲盒开始 天骄战纪 何不同舟渡 灾变卡皇 全职艺术家 四合院,融合万物,耕耘四九城 帝王攻略 癫!全家偷听我心声后,贴脸开大 星穹铁道:游戏角色竟是我自己 废土求生:小小拾荒,拿捏! 
经典收藏我在非洲当酋长 重生2002我的大学时代 总有人打着消防的名义造军火! 全球异能,开局三昧真火无限进化 让你拿起法律武器不是让你拿法器 综影从欢乐颂开始 悟性逆天:八年获得66个博士 超级军火商 斩神,从打劫sss级轮回眼开始 从军火商到战争之王 机娘世界,校花女友一碰就炸 氪金就变强,高考前我已成皇 美娱从1989年开始 武魂:开局觉醒黄金帝龙 说好摆烂,你黑龙袍震惊全校? 四合院:我有一个小世界 我不是超级警察 军火大亨到战争之王 我真是非洲酋长 军火之王 
最近更新穷奇在我身 被全家当废物后,我神医的身份曝光了 别人淘金按克,你淘金按吨? 都快退圈了,爆词条系统才加载完 回归豪门后,和前任姑姑闪婚了 重生快意人生 红颜洪福 每日抽卡三次,享受人生肆意 山林生活日记 我有胜天半子buff,你敢惹我 开局成园长,我的动物们都成精了 小哥鉴宝神眼传 你告诉我这是小时候那个软糯青梅 回国第一天,在夜店捡到未婚妻 病娇大小姐们非要逮着我薅吗? 都市异能之松的崛起 做梦都想当大哥 东京:开局养成邻居丰满太太 昨日流入城 股圣莫大帅 
文艺界奇葩 肉都督 - 文艺界奇葩txt下载 - 文艺界奇葩最新章节 - 文艺界奇葩全文阅读 - 好看的都市小说