『omg！
积累下一百万名资助者是一个具有里程碑式意义的目标，kickstarter到达这一目标花去近两年半的时间。
我根本不敢相信半岛的同行居然仅用一年半，不，仅仅用两个月就走完了我们两年半的历程，更无法想象这百万人居然参与了同一个项目，仅仅依靠1000韩元，即0.9美元，募集到了远超26亿韩元的现金。
我敢打赌这一定是一个天才！』
赵雅英读完，拍着胸口，松了一口气。
实在是之前那条推文有点像是嘲讽的语气。
她瞥了韩子栋一眼：“好嘛，又是一个吹你的家伙。”
“什么叫吹我，人家这是实话实说好嘛，”韩子栋笑了笑：“这叫英雄惜英雄。”
“kickstarter很厉害吗？”
权娜拉刚刚已经搜过了kickstarter的相关资讯，但是她看到韩子栋和赵雅英的关系明显缓和了，默默当起了小捧跟。
kickstarter可是当今世界第一的众筹网站，尽管它不是第一家众筹网站，但是它却是第一家将众筹概念广而扩之的网站，三位创始人甚至被人称为“众筹之父”。
韩子栋没有去解释这些虚无的概念，而是选用了一个更直接的介绍方式。
“这么说吧，它去年募集到0.99亿美金，今年据媒体的估测很有可能会迫近3亿，就算达不到，也至少能突破2.5亿美金。”
“大发！”
权娜拉发乎真心赞叹了一句。
“kickstarter是2009年4月创立，也就比tumblbug早成立两年，是目前众筹领域最为知名的平台之一。”
韩子栋继续说道。
“能够被这么厉害的人称赞，这么看来，你也不差，你也很厉害。”
权娜拉冲韩子栋竖起了大拇指，说话间，她还用胳膊肘撞了撞赵雅英，赵雅英看了看小姐妹，不情不愿的点头：“确实厉害。”
“他们应该是临近夜里十二点了，这个哥们居然还在冲浪，阿西，怎么又发了一条！”
有了刚刚的合作，三个人又翻译了之前的第二条推文。
『徽章系统，cool！福利银行， so cool！
他不但是漫画作家，创意天才，还是一位优秀的企业家。
还是一位出色的综艺制片人，出品了一部油管订阅人数前十的网综。
还是一位游戏策划，amazing，让我摔了一部手机的《像素鸟》居然是他旗下的公司发行的小游戏！
han，究竟还有什么你不会的？』
权娜拉“哦”了一声：“这是继黄记者、李七顿，你又迎来了美国版的韩吹？”
韩子栋摊了摊手：“没办法，本来想以普通人的身份和你们相处，可换来的却是疏远，不装了，我摊牌了，我是天才！”
“切，还飘了。”
权娜拉挽上了小姐妹的臂弯：“雅英啊，他好自恋啊。”
赵雅英看着韩子栋和权娜拉的互动很不是滋味，跟着附和道：“就是。”
权娜拉没有听出小姐妹话里的醋意，笑着拿着手机，继续翻译起了最新的推文。
比起前三条推文，这条推文的态度就有点偏指责了，只不过指责的人不是韩子栋。
『shit！我看到一种有意思的说法，半岛的某家大集团强行占有了tumblbug，韩被扫地出门，甚至为了针对韩，他们还造谣生事，将韩送进了警署。
shame on you，半岛的经商环境真的是太恶劣了。』