翻译过来，大致的意思是，为纪念那些在樱花树下的日子，以及一位友人的诞生。
或许，小泉八云当时，的确想着将画作完成，有朝一日，回到这里，与已经完全拥有灵识的樱花妖再见吧。
然而世事无常，疾病夺走了他的生命，约定也无人知晓，时至今日，倘若不是乔桥和小夜子帮忙，或许等到这棵樱花树完全死去，就再也没有人记得住那一段时光了。
乔桥将手机递给了老婆婆。
在看到那幅画的一瞬间。
小夜子似乎看到，一位穿着樱色和服的女子，正在对自己露出微笑。
“小泉先生，果然遵守了承诺。”
那位女子浅笑道。
“唉？”
小夜子看到，自己的肩头，落下了一片花瓣。
一片，两片，无数的粉色的花瓣，悠悠飘落。
抬起头，只见原本已经枯萎的古树，竟然在这秋日里，盛开出了一树的樱花。
当樱花妖真正觉醒的时候，盛开的花儿，是最美丽的。
小夜子想起了刚刚听到的话。
“好漂亮啊......”
偶然经过的路人，不由得驻足。
“可是现在是秋天，为什么樱花会开？”
人越来越多，这条僻静的小巷，或许从未有过如此多的访客。
大家都停下脚步，抬头欣赏这盛开着深秋的奇迹的樱花。
在人潮中，乔桥拉着小夜子的手，轻声说道。
“小泉八云的《怪谈》之中，有一篇名叫《十六樱》。”
“故事讲述的江户时代，一位武士家中长有一株樱花树，每到春天，樱花绽放，武士和友人便聚集在樱花树下欢聚。”
“岁月流逝，武士逐渐老去，他的家人，朋友也一个个离他而去，及至垂垂老矣，他孑然一人，却仍然在春日赏樱，似乎这株樱花树已经成为了他唯一的朋友。”
“可没想到有一天，樱花树枯萎而死，武士十分悲痛，觉得人生失去了意义，病倒在床。”
“在第二年的冬天，一月十六日这天，武士深感自己寿命将尽，他来到了枯萎的樱花树下，说自己马上就要死了，恳请神明，让他在死前再看一眼这棵樱花树开放的样子。”
“于是，樱花树在冬日的大雪中，绽放出了绝美的花朵，而武士在看到这花朵之后，也含笑在树下逝去。”
“从那时起，这株十六樱便只在白雪纷飞的一月十六日盛开。”
后来的事情，乔桥是在报纸上看到的。
小泉八云纪念馆外的一株百年未开花的樱花树，忽然绽放。
仅仅一夜，整条街的樱花，都尽数盛开。
但第二天，当人们再前往这里的时候，却发现，那一株樱花树，已经枯死。
而遥远的东京，在峰城大学，小泉八云研究室的墙上悬挂的，原本未完成的樱花画作，却一夜之间似乎被谁完成了。
画作之中的樱花，在一片春光中，全力盛开，展现出了令人动容的生命力，就好像真正活着一般。
就连时间也无法磨灭。
喜欢射程之内遍地真理请大家收藏：(m.2yq.org)射程之内遍地真理爱言情更新速度全网最快。