那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看我的超能力每周刷新 海贼之海军黄猿 狩魔领主 因为太欧皇,抽中铜雀台后无敌了 求求你快退役吧 足球卡牌系统 全民领主:开局一颗造化神石 死神:瀞灵廷的自律队长 掌珠 转职生活职业?我开局种下世界树 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第19章 四川方言的“吓人”与“黑人”

上一章书 页下一章阅读记录

经常看到有些川渝老乡把“吓人”写成“黑人”。

川渝地区有个言子,叫“尉迟恭拉纤——黑人爬沙(吓人巴沙)”。

尉迟恭是唐初名将,过去在民间各种评书演义中频繁现身,本身又是民间门神,知名度较大。他本人也因脸黑闻名。

四川方言中,“吓”与“黑”同音为hê2,“巴”与“爬”同音为bā。如“爬山”“爬楼”川渝地区方言音都说“巴山”、“巴楼”。

吓人巴沙的意思,就是“好吓人哦”。

巴沙,位于少数双音节形容词、名词之后,四川方言中表示“很…的样子”的意思。 也有变音“巴叉”。

“吓”是形声字,音从“赫”,其读音是人受到惊吓时的拟声。“吓”字是汉字简化时,根据北京话“吓”字读音xia新造出来的,“吓”是“吓”的繁体字。

“吓”也是形声字,音从“下”,显然已经失去了拟声的作用。一些朋友应该知道,古汉语是没有j/q/x声母的,j/q/x声母由g/k/h,以及z/c/s与细音i相拼演化而来。

所以,川渝地区把“吓人”说成“黑人”,其实是保留了古汉语的发音。如果要用书面表达,和“吓”相区分,建议还是使用繁体的“吓人”,哪怕写成简化版本“吓人”都没错,而不能写成“黑人”。

黑人除了本义,四川方言中过去有指那些没有上户口的人的意思,没有“吓人”的意思。

我们来看古汉语中“吓”字的发音和词义《康熙字典》:

吓,【丑集上】【口字部】 【唐韵】呼讶切【集韵】虚讶切,音罅。【集韵】亦作赫。【诗·大雅】反予来赫。【笺】口拒人谓之赫。【释文】赫亦作吓,郑:许嫁反。

【庄子·秋水篇】鸱得腐?,鹓雏过之,仰而视之曰:吓。【注】司马云:怒其声,恐其夺己也。【释文】吓,许嫁反。

又【广韵】呼格切【集韵】郝格切,音赫。义同。

粤语是保留古汉语发音较多的方言,也发音ha为入声。如下:

haak3 /ha?k3/ 吓人, 吓阻, 吓唬, 恫吓, 威吓, 恐吓,

以上,“吓”发音为he(川渝地区没有韵母e,发hê音)或ha。

hê人或ha人,是“吓人”在四川的两种主要的发音。

川渝地区的主流,是把“吓人”说成“黑人”,写出来用“吓人”为好,或者就写“吓人”也没错。当然也有部分地区比如四川的湘方言岛,发音是“哈ha人”。

或者,“吓人”写作“骇人”也是可以的。

骇,惊吓。不少的方言,骇本身也发音hê。需要注意的是“骇”字的程度更甚,是实实在在的惊吓,这就需要看具体的使用语境了。比如“吓hê我一跳”和“看了恐怖片,好骇人”,被吓到的程度是不同的。

不同的地区可能有不同的发音习惯,但无论是“hê人”“ha人”还是“吓人”,它们的意思都是大体相同的。

了解这些语言的特点和变化,不仅能够帮助我们更好地理解和运用方言,还能让我们感受到地域文化的独特魅力。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.2yq.org)那些即将消失的四川方言词汇爱言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 这游戏也太真实了 十日终焉 开局十连抽然后无敌 没钱上大学的我只能去屠龙了 重回1982小渔村 太古神王 我就是传奇 被退婚后,隔壁全村肠子悔青了 凡人的骄傲 骂谁实力派呢 我的法宝都是规则系 我有一个修仙世界 上午毁我丹田,下午在你坟前烧纸 遮天之绝世大黑手 我的谍战岁月 断绝关系后,我掠夺假少爷的天赋 洪荒之最强天帝 反叛的大魔王 女配不掺和(快穿) 
经典收藏掠夺无数天赋,我在全民时代封神 迷雾领主:开局一只鹰,终成国主 全民游戏:开局极夜荒野求生 我的兵种无限进化 吃货闯网游 大家都用冷兵器,你用狙击枪? 天国的水晶宫 全民海洋求生:一发入魂出奇迹 网游之万兽之王 第三帝国之鹰 神级辅助到处浪,背靠国家不要慌 天赋百分比斩杀,我反手攻速拉满 网游之神级炼妖师 网游:开局觉醒SSS无限装备栏 召唤师最弱?开局不朽禁忌天赋 公路求生,我能入侵修改系统 我的亡灵小弟有点多 全民网游:开局升级SSS级天赋 我能点化通灵之物 足球:从英冠起步到全球前十 
最近更新李鉄重生,带领曼联大杀四方 真实的光暗 领主:黑暗之神 穿越,但是开局被杀 传说的旅者:卡bug的治愈术士 海岛求生,开启简易模式 盗墓小哥的儿子不让他跟狗玩 斩神:埋葬诸神,从破迷雾开始! 拟真世界,我玩重甲 关于我成为鸣人他哥这件事 诞生日 这城有良田之霸道总裁被强爱 我是特种兵之火凤凰战心归来 游戏之逆袭萌妹 瀚文与武杰 偶像活动之星的传奇 还珠格格之香妃重生 大唐帝国的辉煌与变迁 喂!让你拯救他,没让你占有他 狐妖:你们别倒贴了,我真不敢要 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说