那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看四合院:原本只想当个小透明 在崩坏出现的奥特曼 影视:我在三十而已做曹贼 无限轮回荣光 权游:恐怖堡的掘秘人 火影,开局盘点忍界影级战力 斗罗开局一把剑 某科学的格斗玩家 从人世间开始穿越 重生我被校花倒追了 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第19章 四川方言的“吓人”与“黑人”

上一章书 页下一章阅读记录

经常看到有些川渝老乡把“吓人”写成“黑人”。

川渝地区有个言子,叫“尉迟恭拉纤——黑人爬沙(吓人巴沙)”。

尉迟恭是唐初名将,过去在民间各种评书演义中频繁现身,本身又是民间门神,知名度较大。他本人也因脸黑闻名。

四川方言中,“吓”与“黑”同音为hê2,“巴”与“爬”同音为bā。如“爬山”“爬楼”川渝地区方言音都说“巴山”、“巴楼”。

吓人巴沙的意思,就是“好吓人哦”。

巴沙,位于少数双音节形容词、名词之后,四川方言中表示“很…的样子”的意思。 也有变音“巴叉”。

“吓”是形声字,音从“赫”,其读音是人受到惊吓时的拟声。“吓”字是汉字简化时,根据北京话“吓”字读音xia新造出来的,“吓”是“吓”的繁体字。

“吓”也是形声字,音从“下”,显然已经失去了拟声的作用。一些朋友应该知道,古汉语是没有j/q/x声母的,j/q/x声母由g/k/h,以及z/c/s与细音i相拼演化而来。

所以,川渝地区把“吓人”说成“黑人”,其实是保留了古汉语的发音。如果要用书面表达,和“吓”相区分,建议还是使用繁体的“吓人”,哪怕写成简化版本“吓人”都没错,而不能写成“黑人”。

黑人除了本义,四川方言中过去有指那些没有上户口的人的意思,没有“吓人”的意思。

我们来看古汉语中“吓”字的发音和词义《康熙字典》:

吓,【丑集上】【口字部】 【唐韵】呼讶切【集韵】虚讶切,音罅。【集韵】亦作赫。【诗·大雅】反予来赫。【笺】口拒人谓之赫。【释文】赫亦作吓,郑:许嫁反。

【庄子·秋水篇】鸱得腐?,鹓雏过之,仰而视之曰:吓。【注】司马云:怒其声,恐其夺己也。【释文】吓,许嫁反。

又【广韵】呼格切【集韵】郝格切,音赫。义同。

粤语是保留古汉语发音较多的方言,也发音ha为入声。如下:

haak3 /ha?k3/ 吓人, 吓阻, 吓唬, 恫吓, 威吓, 恐吓,

以上,“吓”发音为he(川渝地区没有韵母e,发hê音)或ha。

hê人或ha人,是“吓人”在四川的两种主要的发音。

川渝地区的主流,是把“吓人”说成“黑人”,写出来用“吓人”为好,或者就写“吓人”也没错。当然也有部分地区比如四川的湘方言岛,发音是“哈ha人”。

或者,“吓人”写作“骇人”也是可以的。

骇,惊吓。不少的方言,骇本身也发音hê。需要注意的是“骇”字的程度更甚,是实实在在的惊吓,这就需要看具体的使用语境了。比如“吓hê我一跳”和“看了恐怖片,好骇人”,被吓到的程度是不同的。

不同的地区可能有不同的发音习惯,但无论是“hê人”“ha人”还是“吓人”,它们的意思都是大体相同的。

了解这些语言的特点和变化,不仅能够帮助我们更好地理解和运用方言,还能让我们感受到地域文化的独特魅力。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.2yq.org)那些即将消失的四川方言词汇爱言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推斗罗大陆3龙王传说 天官赐福 烟雨楼 全球高武 我的谍战岁月 太初符神 风水之王 长生苟道:开局吹唢呐,送葬修仙 四合院,融合万物,耕耘四九城 九天妖祖 诡舍 凡骨 民国谍影(谍影风云) 兽世娇宠:穿书后我成了万人迷 天渊 开局剑斩星河的我,居然不是群主 九龙夺嫡,废物皇子竟是绝世强龙 星穹铁道:游戏角色竟是我自己 重生金融大亨之美女如云 深夜书屋 
经典收藏没钱上大学的我只能去屠龙了 亚人娘补完手册 斗罗v:开局抽取青龙武魂,吊打唐三抢小舞 斗罗:武魂邪剑仙,吸收无限怨气 斗罗:软萌霍挂,在线氪命 斗罗:卖宁荣荣任务卡,她退学了 斗破之从微末到斗帝 斗罗:化身熊猫,开局契约朱竹清 斗罗:武魂风暴龙王,震惊比比东 星穹铁道:银狼所至,金羊随行 分身诸天之我靠我自己 精灵之我只是个解说员 从姑获鸟开始 斗罗之我千仞雪要做女帝 斗罗之挂逼 人住超神,渣在诸天 斗罗:我!荒天帝,降临武魂殿 斗罗:我的武魂是正义天使 全民游戏:我能刷新角色词缀 去相亲吧,爸爸 
最近更新宝可梦:直到相遇的那天 华妃重生:两个阿哥赢麻了 转学后被孤僻学神甜宠了 困惑者的自救自问与自答 撩惹诱瘾,他把死对头rua哭了 综影视:这个女配有点懵! 平雷复义传 成语小故事畅想 开局就和好,我和暗恋对象续前缘 各地介绍 斗罗2:唐舞桐她姐靠凶名成神 小欢喜:从书香雅苑开始收租大佬 双面生活,商总的特别助理 华妃有宝宝啦 闺蜜齐穿书:你腹黑,我白莲! 火影:从尘埃到巅峰,改写宿命 佛教与佛经的探讨 诡异规则:爆改天赋成为万人迷 幕后:改写人间 开发果宝特攻游戏 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说