那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看绝世唐门:开局神二代,这怎么输 神印王座之光与水 末世大回炉 吞噬从盘龙开始 无限轮回荣光 权游:恐怖堡的掘秘人 海贼之从巧克力大臣开始 临界爵迹续 某科学的格斗玩家 从人世间开始穿越 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析

上一章书 页下一章阅读记录

喷嚏指鼻黏膜受刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

由于这一行为必然会发出声音,通常也用拟音来表达这一现象,因此在民间四川方言中,关于喷嚏的书面表达千奇百怪。

普通人不知本字写法,多用同音字代替,出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。

细分的话,各种说法可以归入fen ti 和fen qi/qie/qio/qiu两种。

fen ti ,是普通话“喷嚏”的发音。

fen qi/qie/qio/qiu这组,是“喷嚏”的拟音。

下面解读这些不同发音的来源。

一、“喷”字的发音

“喷”,普通话音pēn,四川方言发音fèn,民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。

四川方言“喷”发音fèn,是过去方言音主要只遗存了“喷”字其中一个古汉语发音的原因。在过去,喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”都发fèn音。

古汉语中,“喷”本来就有pēn和fèn两个发音。

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。按现代拼音,就是pēn。

又《集韵》芳问切。音忿。又方问切。音奋。按现代拼音,就是fèn。

二、嚏的发音

“嚏”,普通话音tì,算是一个常说不常写的生僻字,于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。

三、喷嚏的拟音

普通话中,喷嚏的拟声词是:阿嚏。

四川方言常拟音为【阿qi】、【阿qiu】、【阿qie】、【阿qio】等,于是后面这个“嚏”字又有了:气、奇、切、茄、雀、球、秋、求、晴等各种同音或近音表达。

再和【喷】的各个同音字组合,就是那些千奇百怪的关于【打喷嚏】的方言表达了。

四、了解一个标准拟音字:鼽

鼽,汉语三级字,读作鼽(qiú球),〈书〉鼻子堵塞不通。〈中医〉指鼻塞不通的证候。

《集韵》《韵会》渠尤切,??音裘。《说文》病寒鼻窒也。

鼽,在一些方言中作拟声词,如西南官话桂柳片柳州方言。打阿鼽:打喷嚏。

鼽,乃传统中医术语之一,专指鼻塞不通之证候也。鼻塞者,呼吸不畅,气息受阻,或单侧鼻孔堵塞,或双侧鼻孔皆闭,给人带来诸多不适与困扰。

鼻鼽,中医病名。以突发和反复发作的鼻痒、喷嚏、流清涕、鼻塞等为主要特征的鼻部疾病。别名:鼽嚏 。鼽和嚏,本身就是如影随形的伴随词汇。

如西周《礼记.月令》:“季秋行夏令 ,则其国大水,冬藏殃败,民多鼽嚏”。

金·刘完素:“鼽者, 鼻出清涕也”,“嚏,鼻中因痒而气喷作于声也。”

明清时代医籍中, 鼻鼽已作为以鼻流清涕为主症的疾病名。

所以,“喷嚏”在四川方言的两组主要发音fen ti 和fen qi/qie/qio/qiu,标准写法应该是喷嚏和喷鼽。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.2yq.org)那些即将消失的四川方言词汇爱言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推斗罗大陆3龙王传说 天官赐福 烟雨楼 系统赋我长生,活着终会无敌 蛊真人 大主宰 风水之王 斗罗:穿成魂兽后我内卷保命 诡舍 凡骨 兽世娇宠:穿书后我成了万人迷 吞噬星空之亿载岁月 绝世唐门 天渊 九龙夺嫡,废物皇子竟是绝世强龙 帝御无疆 我本无意成仙 穹顶之上 人在港综,你管这叫卧底? 一剑一棺一杀神 
经典收藏没钱上大学的我只能去屠龙了 亚人娘补完手册 斗罗v:开局抽取青龙武魂,吊打唐三抢小舞 从召唤魅魔开始 斗罗:武魂邪剑仙,吸收无限怨气 我家娘子,不对劲 斗破之从微末到斗帝 影帝的诸天轮回 分身诸天之我靠我自己 精灵之我只是个解说员 从姑获鸟开始 斗罗之挂逼 争霸高武 人住超神,渣在诸天 斗罗:我!荒天帝,降临武魂殿 从零开始不做魔王 斗罗:我的武魂是正义天使 全民游戏:我能刷新角色词缀 从斗罗开始的武魂灵珠 斗罗:带着霍挂润日月 
最近更新斗罗:我有一颗武魂树 斩神:我用幻麟星云斩神明 四合院之重回开始的时候 总裁的私人医生:偏执爱恋84天 命定小夫郎 斩神之逆世悲歌 刚穿书拉大佬去扯证,全网秀恩爱 撩惹诱瘾,他把死对头rua哭了 虫族之雌君的每一寸我都记得 诡异降临我在副本找哥哥 绣色倾城:乱世红颜的逆袭 各地介绍 综影视另类剧情 我在无限流游戏里打工 人在斗罗写日记,他们不对劲 还珠穿越之燕落雍朝情难断 不是反派作精吗,怎么天天撒娇 【诛仙】穿越田不易,我为剑神 火影:从尘埃到巅峰,改写宿命 惊!穿回来后末日了 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说