沈晚心中还挺惊讶的，她本来以为陈芳被周卫国当众敲打、权威扫地后，心里肯定憋着怨气，工作时就算不使绊子，也难免会消极怠工或者冷着脸。
没想到这位陈翻译虽然性格倨傲，但专业素养和职业操守还是在线的，工作起来一板一眼，分毫不差，很有大局观。
一天相处下来，沈晚也算是摸清了这个陈芳的性子，典型的学院派精英，专业能力过硬，自尊心强，有职业优越感，处事不够圆滑，甚至有点一根筋，但本质上并不坏，也不是那种背后耍阴招的小人，只是习惯于用自己的专业标准去衡量一切，不懂变通。
下午，把专家送回招待所后，陈芳明显松了口气，紧绷了一天的肩膀微微垮下，转身就想快步离开。
“陈翻译，请等一下。”沈晚在她身后叫住了她。
陈芳脚步一顿，有些不耐烦地转过头，嘴角扬起一丝自嘲的冷笑：“干什么？难不成你还要再羞辱我一次？早上我在专家和首长面前已经丢尽脸了，工作也配合你了，你还不满意吗？”
沈晚没理会她话里的刺，快步走到她面前，然后从自己随身背着的帆布包里，拿出几个创可贴递了过去。
陈芳愣了一下，下意识地接过，“干什么？”
“我看你脚后跟磨破了，走路都不方便，今天走了不少路，不注意处理容易感染的，创可贴你拿去贴在脚后跟，会好受点。”
陈芳彻底愣住了，她低头看了看手中的创可贴，又感受了一下隐隐作痛的脚后跟，脸上瞬间涌上一股复杂的情绪，有惊讶，有难堪，还有一种被人细致关怀后产生的、猝不及防的触动。
她今天只顾着憋着一口气工作，连自己脚磨破了都强忍着没理会，没想到却被这个沈晚看在了眼里。
“你这是什么意思？”陈芳的声音有些干涩，少了之前的尖刻。
沈晚看着她，微微一笑，“没什么特别的意思，就是看到了，觉得你可能需要。”
陈芳抿了抿唇，有些困惑：“你不讨厌我吗？我今天早上对你说了那么难听的话，态度还那么差。”
沈晚摇了摇头，“一开始听到那些话，心里是有些不舒服，觉得不被尊重。不过，这一天工作下来，我大概也看明白了，你其实没什么坏心眼，而且，你的专业能力确实很强，今天帮了很大的忙，比我一个人顾前顾后强多了。”
陈芳听着，眼圈不由自主地又有点发红。
她没想到，在自己那样对待沈晚之后，对方不仅没有记恨，反而能如此客观地看待她，还看到了她的优点和努力。
这份胸襟，让她感到既惭愧又动容。
早上那种基于专业优越感的敌意和排斥，在此刻显得如此狭隘和可笑。
她低下头，飞快地眨了眨眼，将那股涌上的湿意压了下去，然后小心地将创可贴收进口袋里，低声说了一句：“……谢谢。”
沈晚看出她的态度转变，知道心结已经解开大半，便不再多言，只是温和地点点头：“嗯，快回去休息吧，明天还要继续工作呢。”
陈芳冲沈晚露出了一个释然又带着几分感激的淡淡笑容，点了点头，轻声说了句“明天见”，这才转身离开。
接下来的几天，合作变得顺畅而高效。
陈芳彻底放下了芥蒂，不仅不再别扭，工作反而更加积极主动，努力发挥自己的专业特长，与沈晚配合默契。
沈晚负责主要的沟通和协调，陈芳则专注做好详细的技术术语记录和资料整理，两人优势互补，相处得越来越融洽，在休息间隙还会聊几句家常，关系亲近了不少，处成了工作上的朋友。
最后一天，所有技术交流圆满结束。
沈晚和周卫国等几位部队领导，一起将伊万和安德烈送到了部队门口。
临上车前，伊万突然从随身的皮包里掏出一个用深蓝色丝绒布包裹着的小方盒，递到沈晚面前，脸上带着真诚的笑容：“沈同志，这个送给你。打开看看。”
沈晚有些惊讶，没想到专家还会准备礼物。她双手接过，好奇地问：“伊万专家，这是什么？”
伊万示意她打开。
沈晚轻轻掀开盒盖，里面躺着一支看起来有些年头、但保养得很好的黑色钢笔，笔夹是金黄色的，笔夹上有个小小的苏联标志。
伊万摸了摸自己花白的头发，语气带着点追忆：“这支笔啊，跟了我好些年了。是我刚当上工程师那会儿，我的老上司送我的，他说，伊万，好记性不如烂笔头，把重要的东西都记下来。这些年，它跟着我跑了不少地方，记了好多图纸、数据，还有一些想法。”
他看向沈晚，眼神认真起来：“这次来，说实话，开始我还担心沟通会很难，没想到遇到了你，沈同志。你不光是把我们的话翻过来倒过去，你是真的听懂了，还能把我们这些老家伙绕来绕去的话，讲得明明白白，这几天，多亏了你。”
他指了指那支笔：“这老伙计，现在送给你，希望它以后也能帮你记下更多有用的东西。也算是我对你这次出色工作的一点心意，还有对咱们这段合作的小小纪念吧。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢八零随军大东北，霍团长夜夜爬炕请大家收藏：(m.2yq.org)八零随军大东北，霍团长夜夜爬炕爱言情更新速度全网最快。