晋纪二十一
公元351年
春季，正月，丁酉日，发生了日食。
苻健的左长史贾玄硕等人请求依照刘备称汉中王的旧例，上表推举苻健为都督关中诸军事、大将军、大单于、秦王。苻健发怒说：“我怎么配得上当秦王呢！况且晋朝的使者还没有回去，我的官职爵位，不是你们能擅自决定的。”不久后，他却暗中让梁安暗示贾玄硕等人进献尊号，自己假意推辞了多次，之后才答应。丙辰日，苻健即位为天王、大单于，定国号为大秦，实行大赦，改年号为皇始。他追尊父亲苻洪为武惠皇帝，庙号太祖；册立妻子强氏为天王后，儿子苻苌为太子，苻靓为平原公，苻生为淮南公，苻觌为长乐公，苻方为高阳公，苻硕为北平公，苻腾为淮阳公，苻柳为晋公，苻桐为汝南公，苻廋为魏公，苻武为燕公，苻幼为赵公。任命苻雄为都督中外诸军事、丞相，兼任车骑大将军、雍州牧、东海公；任命苻菁为卫大将军、平昌公，负责皇宫和太子宫的警卫；任命雷弱儿为太尉，毛贵为司空，略阳人姜伯周为尚书令，梁楞为左仆射，王堕为右仆射，鱼遵为太子太师，强平为太傅，段纯为太保，吕婆楼为散骑常侍。姜伯周是苻健的舅舅；强平是天王后强氏的弟弟；吕婆楼原本是略阳氐族的酋长。段龛请求献出青州归附晋朝；二月，戊寅日，晋朝任命段龛为镇北将军，封他为齐公。
魏主冉闵围攻襄国一百多天，赵主石祗处境危急，于是去掉皇帝称号，改称赵王；另派遣太尉张举向燕国请求援军，承诺献出传国玉玺，又派中军将军张春向姚弋仲请求援军。姚弋仲派儿子姚襄率领二万八千骑兵援救赵国，并告诫他说：“冉闵背弃仁义，屠杀石氏家族。我曾受石氏厚待，应当为他们报仇，可惜我年老多病不能亲自前往；你的才能比冉闵强十倍，要是不能把他擒杀回来，就不用再来见我了！”姚弋仲也派使者告知燕国，燕主慕容俊派遣御难将军悦绾率领三万士兵前去与姚襄会合。
冉闵听说慕容俊要援救赵国，便派遣大司马从事中郎、广宁人常炜出使燕国。慕容俊让封裕责问常炜：“冉闵是石氏的养子，忘恩负义发动叛乱，怎么敢擅自称帝？”常炜说：“商汤流放夏桀，周武王讨伐商纣，从而开创了商、周的基业；曹操被宦官收养，没人知道他的出身，最终却奠定了魏国的基础。他们如果不是顺应天命，怎么能成功呢！由此推论，何必还要追问冉闵的出身呢！”封裕说：“有人说冉闵刚即位时，铸造自己的金像来占卜成败，结果金像没有铸成，这是真的吗？”常炜说：“没听说过。”封裕说：“从南方来的人都这么说，你为什么要隐瞒？”常炜说：“奸邪虚伪的人想要假借天命来迷惑众人，才会借助祥瑞、依靠占卜抬高自己，魏主手握传国玉玺，占据中原，接受天命还有什么可怀疑的？反而要舍弃真实、追求虚假，靠金像来决定成败吗！”封裕说：“传国玉玺到底在哪里？”常炜说：“在邺城。”封裕说：“张举说在襄国。”常炜说：“魏主诛杀胡人的时候，留在邺城的胡人几乎没留下活口；当时偶尔有逃脱的，也都潜伏在水沟里，他们怎么会知道玉玺的下落呢！张举是来求救的，定会编造荒诞的言辞，什么话都能说出来，更何况是关于一枚玉玺的事！”
慕容俊还是相信张举的话，于是在常炜身边堆起木柴，让封裕私下引诱他说：“你再好好想想，别白白被烧成灰烬！”常炜神色严肃地说：“石氏贪婪残暴，曾亲自率领大军攻打燕国都城。虽然没能攻克就返回了，但他的意图是一定要夺取燕国。所以石氏在东北囤积粮草、聚集兵器，不是要帮助燕国，而是要消灭燕国啊。魏主诛杀石氏，虽然不是为了燕国，但从臣子的道义来讲，听到仇敌被消灭，本应是什么态度？而你们反而替石氏指责我，这不奇怪吗！我听说人死之后，骨肉埋进土里，魂魄升上天庭。承蒙您的恩惠，就请赶紧添柴点火，让我能向上天诉说冤情，这就足够了！”慕容俊身边的人请求杀掉常炜，慕容俊说：“他不怕牺牲生命来为君主效命，是忠臣啊！况且冉闵有罪，跟他的使臣有什么关系呢！”于是让常炜前往客馆居住。夜里，慕容俊派常炜的同乡赵瞻去慰问他，并且说：“你为什么不说实话呢？燕王发怒了，打算把你流放到辽东、碣石以外的地方，你怎么办？”常炜说：“我从成年以来，连普通百姓都不欺骗，更何况是君主呢！违背心意迎合他人，这是我本性做不到的。直率地说出实情，就算是沉入东海，我也不敢逃避！”说完就面向墙壁躺下，不再跟赵瞻说话。赵瞻把情况详细报告给了慕容俊，慕容俊于是把常炜囚禁在了龙城。
赵国的并州刺史张平派使者向秦国投降，秦王苻健任命张平为大将军、冀州牧。
随后，燕王慕容俊返回蓟城。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.2yq.org)资治通鉴新译爱言情更新速度全网最快。