乾符元年,公元874年春季,正月丁亥日,翰林学士卢携向僖宗上书,认为:“陛下刚登基即位,应当深切体恤百姓。国家拥有百姓,就如同草木拥有根基,倘若在秋冬季节培育灌溉,那么春夏时节草木就会生长繁茂。臣私下看到关东地区去年遭受旱灾,从虢州一直到海边,麦子仅仅收获一半,秋季的庄稼几乎颗粒无收,冬天的蔬菜也少得可怜。贫苦百姓只能将蓬草籽磨成粉当面粉吃,储存槐树叶作为腌菜;有些人体弱多病,连蓬草籽、槐树叶都无力采摘。往年粮食歉收,百姓还可以逃到邻近州县谋生,如今各地都闹饥荒,百姓无处投奔,只能坐守乡里,等着饿死在沟壑之中。那些减免的残余赋税,实际上已经没有可以征收的对象了。然而州县因为有上交朝廷的赋税以及户部、度支、盐铁三司的钱款,催逼得十分急迫,动不动就用棍棒抽打百姓。百姓即使拆毁房屋、砍伐树木、典卖妻子、卖掉儿女,所得钱款也只够供给催税官吏喝酒吃饭的费用,根本无法送到官府的仓库里。有时除了正税之外,还有其他的徭役负担。朝廷如果不抚恤安抚百姓,百姓实在没有活路可走。恳请陛下下令州县,将百姓所拖欠的残余赋税全部停止征收,等待明年春蚕结茧、麦子成熟后再说;同时打开各地的义仓,迅速救济灾民。到了暮春之后,树木长出嫩叶、冒出新芽,接着又有桑葚可以充饥,百姓才渐渐有了食物。在这几个月里,百姓的处境尤为窘迫危急,施行救济措施刻不容缓。”僖宗下诏采纳了他的建议,但相关部门最终却没有执行,这份诏书只是一纸空文罢了。
路岩走到江陵时,朝廷下令削夺他的官爵,将他长期流放儋州。路岩容貌俊美,在江陵监狱里关押了两夜,胡须头发全都变白了,不久之后朝廷又赐他自尽,并查抄了他的家产。路岩担任宰相时,曾经秘密上奏说:“三品以上的官员被赐死时,都要命令使者割下他们喉咙处三寸见方的肉呈送朝廷,以此检验他们确实已经死亡。”到这个时候,路岩自己也遭受了这样的灾祸,他自尽的地方,正是当年杨收被赐死时所躺的那张床。边咸、郭筹被抓捕归案,都被处以死刑。当初,路岩在淮南辅佐崔铉,担任支使一职,崔铉就知道他日后必定会显贵,说:“路十最终一定会当上宰相。”不久后路岩入朝担任监察御史,此后一直没有离开过长安城,十年时间就升任宰相。当他从监察御史升任翰林学士时,崔铉还在淮南任职,听到这个消息后说:“路十如今已经进入翰林院,怎么能安享晚年呢!”后来的事情果然都如崔铉所说。朝廷任命太子少傅于琮为同平章事,充任山南东道节度使。
二月甲午日,朝廷将昭圣恭惠孝皇帝安葬在简陵,庙号为懿宗。
朝廷任命中书侍郎、同平章事赵隐为同平章事,充任镇海节度使;任命华州刺史裴坦为中书侍郎、同平章事;任命虢州刺史刘瞻为刑部尚书。刘瞻被贬谪的时候,无论贤愚之人,没有不惋惜痛心的。等到他返回京城时,长安东、西两市的百姓凑钱雇来百戏班子,想要迎接他。刘瞻听说这件事后,特意更改了回京的日期,从别的道路进入了京城。
夏季五月乙未日,裴坦去世。朝廷任命刘瞻为中书侍郎、同平章事。当初,刘瞻被贬谪到南方时,刘邺依附韦保衡、路岩,一同诋毁刘瞻。等到刘瞻回京担任宰相,刘邺内心十分恐惧。秋季八月丁巳朔日,刘邺邀请刘瞻,在盐铁院设宴款待他。刘瞻赴宴回来后就生病了,辛未日,刘瞻去世。当时的人都认为是刘邺在酒中下毒害死了他。
朝廷任命兵部侍郎、判度支崔彦昭为中书侍郎、同平章事。崔彦昭是崔群的侄子。兵部侍郎王凝是王正雅的堂孙,他的母亲是崔彦昭的姨母。王凝和崔彦昭一同参加进士考试,王凝先考中进士,曾经穿着便服去见崔彦昭,并且调侃他说:“你不如去考明经科。”崔彦昭听后大怒,两人就此结下深仇。等到崔彦昭担任宰相,他的母亲对侍女说:“替我多做些鞋袜,王侍郎母子一定会被流放,我要和妹妹一同前去。”崔彦昭跪拜在母亲面前哭泣,道歉说:“我一定不敢这么做。”王凝因此得以幸免。
冬季十月,朝廷任命门下侍郎、同平章事刘邺为同平章事,充任淮南节度使;任命吏部侍郎郑畋为兵部侍郎,翰林学士承旨、户部侍郎卢携保留原职,一同担任同平章事。
十一月庚寅日,太阳到达最南端,群臣为皇帝奉上尊号,称圣神聪睿仁哲孝皇帝,并改年号为乾符。
魏博节度使韩允中去世,军中将士拥立他的儿子节度副使韩简为留后。
南诏军队进犯西川,架设浮桥渡过了大渡河。防河都知兵马使、黎州刺史黄景复等南诏军队渡到一半时,率军出击,南诏军队战败逃走,唐军截断了他们的浮桥。南诏军队用中军竖起很多旗帜在前面吸引唐军注意力,同时分兵秘密前往上游和下游二十里的地方,趁夜架设浮桥。第二天清晨,南诏军队全部渡过河,突袭攻破了唐军的各个营寨,从两面夹击黄景复。黄景复率军奋力抵抗了三天,然后假装战败撤退,南诏军队出动全部精锐部队追击。黄景复预先设置了三处伏兵等待他们,等南诏军队过去三分之二后,才下令伏兵出击,南诏军队大败,被斩杀两千多人,唐军一直追击到大渡河南岸才撤军返回,随后重新修整营寨坚守。南诏军队败退到之罗谷时,遇到国内派出的援军赶到,新旧军队会合,钲鼓之声几十里外都能听到。于是南诏军队再次进犯大渡河,与唐军隔着河水对峙,假意声称要议和,同时又从上游和下游秘密渡河,与黄景复的军队连日交战。西川的援军迟迟不到,而南诏的兵力却日益增多,黄景复支撑不住,军队最终溃败。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢资治通鉴新译请大家收藏:(m.2yq.org)资治通鉴新译爱言情更新速度全网最快。