朝廷任命天平留后曹存实为节度使。
黄巢率军攻打兴平，兴平的各路官军撤退屯驻奉天。
朝廷加封河阳节度使诸葛爽为同平章事。
六月，朝廷任命泾原留后张钧为节度使。
荆南节度使段彦谟与监军朱敬玫交恶，朱敬玫另外挑选三千名壮士，号称忠勇军，亲自统领。段彦谟谋划诛杀朱敬玫；己亥日，朱敬玫抢先率领部众攻打段彦谟，将他杀死，任命少尹李燧为荆南留后。
蜀人罗浑擎、句胡僧、罗夫子各自聚集几千人响应阡能，杨行迁等人率军与他们交战，屡次失利，请求增兵。成都府中的兵力已经用尽，陈敬瑄将仓库、城门的守卫士兵全部征调出来补充军队。当月，官军与叛军在乾溪展开大战，官军大败。杨行迁等人担心没有功劳会被治罪，抓捕了许多村民充当俘虏押送官府，每天都有几十上百人。陈敬瑄不加审问，将他们全部斩首。其中也有年老体弱的人和妇女，旁观的人有时询问他们，他们都说：“我们正在耕田绩麻，官军突然闯入村中，把我们抓来，竟然不知道犯了什么罪！”
秋季七月己巳日，朝廷任命钟传为江西观察使，这是依从高骈的请求。钟传离开抚州之后，南城人危全讽又占据抚州，还派遣弟弟危仔倡占据信州。
尚让率军攻打宜君寨，恰逢天降大雪，积雪深达一尺，贼军冻死的人有十分之二三。
蜀人韩求聚集几千人响应阡能。
镇海节度使周宝上奏朝廷，说高骈秉承皇帝旨意，任命贼军将领孙端为宣歙观察使。朝廷下诏命令周宝与宣歙观察使裴虔馀调发军队抵御孙端。
南诏上书朝廷，请求早日将公主下嫁，朝廷下诏回复说正在商议礼仪。朝廷任命保大留后东方逵为节度使，充任京城东面行营招讨使。
闰七月，朝廷加封魏博节度使韩简兼侍中。
八月，朝廷任命兵部侍郎、判度支郑绍业为同平章事，兼任荆南节度使。
浙东观察使刘汉宏派遣弟弟刘汉宥以及马步军都虞候辛约，率领两万士兵在西陵安营扎寨，图谋兼并浙西，杭州刺史董昌派遣都知兵马使钱镠率军抵御。壬子日，钱镠趁着大雾在夜里渡过钱塘江，袭击刘汉宥的军营，大败敌军，斩杀俘获的敌军几乎殆尽，刘汉宥、辛约都逃走了。
魏博节度使韩简也有兼并扩张的野心，亲自率领三万军队攻打河阳，在修武击败诸葛爽；诸葛爽放弃河阳城逃走，韩简留下士兵戍守河阳，趁机劫掠邢州、洺州之后返回。
李国昌从达靼率领族人迁居到代州。
黄巢所任命的同州防御使朱温屡次请求增兵，以抵御河中官军，掌管右军事的孟楷压制他的请求，不予上报。朱温见黄巢的兵力日益窘迫，知道他将要败亡，亲信将领胡真、谢瞳劝说朱温归顺朝廷。九月丙戌日，朱温杀死监军严实，献出同州，向王重荣投降。朱温把王重荣当作舅舅侍奉，王铎秉承皇帝旨意，任命朱温为同华节度使，派遣谢瞳携带奏表前往僖宗的行在。谢瞳是福州人。李详因为王重荣优待朱温，也想归顺朝廷，被监军告发。黄巢杀死李详，任命他的弟弟黄思邺为华州刺史。
桂州发生军乱，士兵驱逐节度使张从训，朝廷任命前容管经略使崔焯为岭南西道节度使。
平卢大将王敬武驱逐节度使安师儒，自任留后。
当初，朝廷任命庞勋的降将汤群为岚州刺史，汤群暗中与沙陀勾结，朝廷对此心存疑虑，调任汤群为怀州刺史，郑从谠派遣使者携带委任状前去授予汤群。冬季十月庚子朔日，汤群杀死使者，占据怀州发动叛乱，归附沙陀。壬寅日，郑从谠派遣马步都虞候张彦球率军讨伐汤群。
贼军将领韩秀升、屈行从起兵叛乱，截断峡江的交通要道。癸丑日，陈敬瑄派遣押牙庄梦蝶率领两千人讨伐叛军，又派遣押牙胡弘略率领一千人作为后续援军。
韩简再次率领军队攻打郓州，节度使曹存实率军迎战，战败身亡。天平都将下邑人牛瑄收拢残余部众，环城坚守，韩简攻城不下。朝廷下诏任命牛瑄暂代天平留后。朝廷任命朱温为右金吾大将军、河中行营招讨副使，赐名全忠。
李克用虽然屡次上表请求归降，却占据忻州、代州，屡次侵扰并州、汾州，争夺楼烦监。义武节度使王处存与李克用世代联姻，朝廷下诏命令王处存晓谕李克用：“如果真心诚意归顺，应当暂且返回朔州，等候朝廷的命令。如果仍然像从前一样凶暴蛮横，朝廷就会联合河东、大同的军队一同讨伐你。”
朝廷任命平卢大将王敬武为留后。当时各道军队都在关中集结讨伐黄巢，唯独平卢军没有前来，王铎派遣都统判官、谏议大夫张濬前往劝说王敬武。王敬武已经接受黄巢授予的官爵，不肯出城迎接张濬，张濬见到王敬武之后，斥责他说：“你身为天子的藩臣，轻慢侮辱朝廷的使者，不能侍奉君主，又凭什么驱使部下！”王敬武惊愕不已，连忙谢罪。张濬宣读诏书之后，将士们都不响应，张濬缓缓地晓谕他们说：“人生应当首先明白叛逆和忠顺的道理，其次要知晓利害关系。黄巢从前不过是个贩卖私盐的匹夫，你们舍弃传承数十代的天子而去侍奉他，究竟能得到什么好处呢！如今天下救援王室的军队都已集结在京城附近，唯独淄青的军队没有赶来。一旦贼寇被平定，天子重返正位，你们还有什么脸面去见天下的人呢！不赶紧前往关中分享功名、博取富贵，日后后悔就来不及了！”将士们听后都变了脸色，主动承认过错，回头对王敬武说：“谏议大夫说得对。”王敬武当即调发军队，跟随张濬向西进军。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.2yq.org)资治通鉴新译爱言情更新速度全网最快。