当初,幽州城北面七百里的地方有一座渝关,关下有渝水,直通大海。从渝关向东北方向,沿着海岸有一条道路,道路狭窄的地方只有几尺宽,道路两旁都是杂乱的山峰,陡峭高耸,无法翻越。一直延伸到进牛口,过去在这里设置了八支防御军队,招募当地士兵守卫。这里的田租全部供给军队食用,不缴纳到蓟州,幽州每年都会运送丝织品,供给士兵做衣服。每年庄稼成熟得比较早,守军就会清除野外的粮食和草木,加固营垒,等待契丹军队来犯。契丹军队到来之后,守军就紧闭营垒,不与他们交战,等到他们撤军离去时,再挑选骁勇善战的士兵,占据险要的地方拦截,契丹军队常常战败逃走。当地的士兵都有自己的田园,奋力作战立下功劳之后,就会被赐予勋级,加以奖赏,因此契丹人不敢轻易入侵。等到周德威担任卢龙节度使之后,他依仗自己的勇猛,不注重修整边防军备,于是失去了渝关的险要地势,契丹人常常到营州、平州之间放牧。周德威又猜忌幽州旧将中有名望的人,常常找借口将他们杀死。
吴王派遣使者送给契丹主猛火油,说:“攻城的时候,用这种油点燃火焰,焚烧城楼和望楼,敌人用水浇灭火焰,火焰会燃烧得更加猛烈。”契丹主大喜过望,当即挑选三万骑兵,想要攻打幽州。述律皇后嘲笑他说:“哪有为了试验油的功效,就去攻打一个国家的道理呢!”于是指着帐前的树,对契丹主说:“这棵树没有树皮,还能生长吗?”契丹主说:“不能。”述律皇后说:“幽州城就如同这棵树一样。我们只需率领三千骑兵,埋伏在幽州城的旁边,抢掠它的四周郊野,让城中没有粮食吃,不超过几年,幽州城自然就会陷入困境,何必像这样轻举妄动!万一不能取胜,会被中原人嘲笑,我们的部落也会分崩离析。”契丹主于是打消了攻打幽州的念头。三月,卢文进率领契丹军队猛攻新州,新州刺史安金全无法坚守,弃城逃走。卢文进任命自己的部将刘殷为新州刺史,让他镇守新州。晋王命令周德威率领河东、镇州、定州的军队,一同攻打新州,攻打了十天,也没有攻克。契丹主率领三十万大军前来援救,周德威寡不敌众,被契丹军队打得大败,狼狈逃回。
楚王马殷派遣自己的弟弟马存率军攻打吴国的上高,俘获大量人口和财物之后返回。
契丹军队乘胜进军,包围幽州,声称有百万大军,毡车和毛毡帐篷布满了山野河泽。卢文进教契丹军队攻城的方法,挖掘地道,昼夜不停地从四面攻城。幽州城中的晋军在地下挖掘壕沟,点燃油脂,阻挡契丹军队的地道。契丹军队又堆积土山,居高临下地攻城,城中的晋军熔化铜水,泼向敌军,每天都能杀死上千名敌军,但契丹军队的攻城行动仍然没有停止。周德威派遣密使前往晋王那里告急。晋王当时正和后梁军队在黄河沿岸对峙,想要分兵援救幽州,又担心兵力不足;想要不救,又恐怕幽州失守,忧虑的神色显现在脸上。晋王和众将商议对策,只有李嗣源、李存审、阎宝三人劝说晋王援救幽州。晋王高兴地说:“从前唐太宗得到一个李靖,尚且能擒获颉利可汗,如今我有三位猛将,又有什么可忧虑的呢!”李存审、阎宝认为,契丹军队没有粮草辎重,势必不能久留,等到他们在野外抢掠不到东西,粮食吃完之后,自然会撤军返回,然后再率军追击,一定能打败他们。李嗣源说:“周德威是国家的重臣,如今幽州朝不保夕,恐怕城中会发生变故,哪里还有时间等待敌军疲惫衰弱!我请求担任前锋,奔赴幽州。”晋王说:“你说得对。”当天,晋王就下令整顿军队,准备出征。夏季四月,晋王命令李嗣源率领军队率先出发,驻军在涞水,阎宝率领镇州、定州的军队紧随其后。
吴国升州刺史徐知诰治理升州的城市和官署,都修建得十分壮丽。五月,徐温巡行视察到升州,喜爱这里的繁荣富庶。润州司马陈彦谦劝说徐温,将镇海军的治所迁到升州,徐温采纳了他的建议,调任徐知诰为润州团练使。徐知诰请求调任宣州,徐温没有答应,徐知诰心中很不高兴。宋齐丘暗中对徐知诰说:“三郎(徐知训)骄横放纵,败亡就在眼前。润州距离广陵,只隔着一条江水,这是上天赐予你的良机啊。”徐知诰听后,心中大悦,当即前往润州赴任。三郎指的是徐温的长子徐知训。徐温任命陈彦谦为镇海节度判官。徐温只掌管大政方针,琐碎的事务全部委托给陈彦谦处理,江、淮地区因此政治清明,社会安定。陈彦谦是常州人。
高季昌与孔勍重修旧好,恢复了向朝廷进贡的关系。
秋季七月庚戌日,蜀主任命桑弘志为西北面第一招讨,王宗宏为东北面第二招讨。己未日,任命兼中书令王宗侃为东北面都招讨,武信节度使刘知俊为西北面都招讨。
晋王认为李嗣源、阎宝的兵力薄弱,不足以抵挡契丹军队,辛未日,又下令让李存审率军前去增援。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢资治通鉴新译请大家收藏:(m.2yq.org)资治通鉴新译爱言情更新速度全网最快。