九条阵冰冷地打断了他,语气斩钉截铁:
「条件が一つある。」
(有一个条件。)
他示意哥哥九条猛从旁边的垃圾堆里翻找出一个还算完整硬挺的硬纸板和一支不知谁丢弃的、快没水的油性笔。
九条阵接过,就着巷道深处那一点微弱惨淡的光线,俯身在纸板上,快速写下了一份极其简单、措辞直接却条款严厉得近乎残酷的“契约书”。
主要内容包括:九条阵(甲方)基于人道主义,自愿赠予中村悠也(乙方)现金两百万日元,该款项仅限用于其弟中村信的医疗救治,专款专用,不可挪作他途。
乙方需严格、永久保密今晚发生的一切事项,不得以任何形式(包括但不限于口头、书面、暗示)向任何人(包括其弟中村信)泄露关于甲方兄弟二人、该笔资金的来源、以及今晚发生的所有事件的任何信息。
如若乙方违反以上任何条款,视为严重违约,乙方需立即一次性向甲方支付十倍于赠款金额的罚金(即两千万日元),且甲方保留采取一切其认为必要的手段(包括但不限于法律之外的手段)进行追责的权利。
九条阵将写好的“合同”和那支快没水的笔,递到中村悠也面前。枪虽然收起来了,但他此刻的眼神中的冰冷压力,却比刚才的枪口更令人窒息:
「よく见ろ。そして、そこに名前と住所を书け。もしお前が约束を破ったら、たとえ一言であっても、お前がどこに逃げようとも、俺が必ず见つけ出してやる。その时、お前から取り立てるのは、金だけじゃ済まない。」
(看清楚,签上你的名字和地址。如果你违约,哪怕只是泄露一个字,无论你躲到哪里,我都会找到你。到时候,要你付出的,就不仅仅是钱了。)
中村悠也颤抖着接过纸笔。他当然知道这份简陋的、“契约书”根本不受任何法律保护,甚至显得荒唐可笑。
但他更清楚、更恐惧的是,眼前这个男人所拥有的,是超越世俗法律、能够凭空将人化为灰烬的恐怖力量和手段!
地上那三摊虽然被踢散却依旧存在的焦黑色痕迹,就是最直接、最恐怖的证明!
他没有丝毫犹豫,几乎是用尽全身残存的力气,在纸板上签下了自己的名字和租住的公寓地址,然后咬破了自己的大拇指,用渗出的鲜血,在名字旁边按上了一个触目惊心的红手印。
「ありがとうございます…ありがとうございます!九条様!あなたは私と信の大恩人です!誓います!絶対に谁にも言いません!絶対に!」
(谢谢…谢谢您!九条先生!您是我和中村信的大恩人!我发誓!我绝对不会说出去!绝对不会!)
中村悠也跪在冰冷污秽的地上,涕泪横流,不住地磕头道谢,激动、恐惧、感激交织在一起,让他几乎语无伦次。
九条阵面无表情地收起了那份简陋却沉重无比、沾染着血指印的“契约书”,然后从旅行包里数出整整二十捆万元大钞,总共两百万日元,用一个随手找到的破旧塑料袋装好,递给了中村悠也。
「持って行け、弟を救え。」
(拿去救你弟弟吧。)
中村悠也用颤抖的双手接过那沉甸甸的、冰冷纸币却代表着弟弟炙热生命的塑料袋,再次重重地磕了一个头,额头甚至沾上了地面的污渍。
然后,他如同捧着绝世珍宝,又像是害怕九条阵反悔一般,踉跄着、挣扎着爬起来,跌跌撞撞、却又迫不及待地跑出了这条给他带来极度恐惧和意外生机后巷,身影迅速消失在浓重的夜色之中。
九条阵站在原地,默默地看着他消失的方向,沉默不语。寒风吹拂着他发热的脸颊,带来一丝冰冷的清醒。
是啊,无论如何,这就是他此刻的选择。
无关法律,无关逻辑,只关乎内心那片在黑暗挣扎后残存的、微弱却执拗的善意(ぜんい)。
九条猛走上前,用力拍了拍弟弟的肩膀,叹了口气,语气中充满了感慨和一丝疲惫:
「もう行こうぞ、阵。早く家に帰りたい、洋子が待っている。」
(走吧,阵。我想快些回去了,洋子还在等着我呢。)
兄弟二人再一次相互搀扶着,带着剩余的巨款和那份特殊而沉重的“契约书”,也悄然离开了这条弥漫着恶意与善意、死亡灰烬与人性慈悲复杂气息的冰冷后巷。
债务危机以一种谁也意想不到的方式解决了,甚至还额外救了一个陌生人和他弟弟的生命。
但九条阵心中无比清晰地明白,他与【伪善の拥】(伪善之拥)那危险而强大的力量的纠葛,以及由此卷入的、更深更诡异的命运漩涡,远未结束,或许……才刚刚开始。
喜欢原罪君王在东京请大家收藏:(m.2yq.org)原罪君王在东京爱言情更新速度全网最快。