「あ、有珠さん、おはようございます。」
（啊，有珠，早上好啊。）
「もっと寝ているかと思ってました……」
（我们还以为你可能还要再多睡一会儿呢。）
随后，先是凉子深吸一口气，像是鼓足了勇气，上前一步，朝着有珠深深鞠躬：
「昨晩のことは……本当に申し訳ございませんでした！私と千鹤が时间にルーズで、しかも携帯の充电にも全然気を配らなくて……とにかく全部私たちの不注意が原因です……！！」
（昨天晚上的事情……真的很抱歉！是我和千鹤太没时间观念了，而且也完全没有关注手机的电量，总之都是我们的错……！！）
千鹤也连忙跟着鞠躬，接口道：
「神渡様からもうお仕置きはいただきました。今月の给料は半分になって、全部有珠さんへの补填に充てられます！もし他に何か要求があれば、远虑なく言ってください！」
（神渡大人已经惩罚过我们了，我们这个月的工钱会减半，并全部作为给有珠的补偿！如果有珠还有什么别的要求的话，也请一并提出来！）
「私たちにできることなら、何でもします！」
（只要我们能够做到的，我们都答应！）
两人的道歉十分诚恳，带着真切的自责。
久远寺有珠的目光在她们身上停留了一瞬，微微摇了摇头：
「别に……何でもないよ。」
（没……什么。）
她的话语依旧简短清冷。
然而，她紧接着微微蹙起了眉头——这个细微的表情让水野姐妹的心猛地一跳，以为她并未真正原谅她们。
但实际上，久远寺有珠蹙眉的原因，是另一件萦绕在她心头的事。
【やはり……昨夜の服のことは……気になる。】
（无论如何……还是很在意。）
内心的声音低语着。
于是，她没有将目光投向忐忑的水野姐妹，而是直接精准地锁定了坐在沙发上的神渡准。
那双黑曜石般的眼眸，带着魔女特有的、穿透表象的锐利，平静地开口问道：
「昨夜、私の服と靴下を脱がせたのは、神渡さんですか？」
（昨天晚上，是神渡先生把我的衣服和鞋袜给脱掉的吗？）
「すう——」
（咝——）
水野姐妹同时倒吸了一口凉气，下意识地屏住了呼吸。
是啊，这个问题确实触及了敏感地带。
昨晚她们几乎目睹了全过程，却因神渡准那自然到令人不敢质疑的态度，以及内心的愧疚，而没敢多问一个字。
此刻有珠直接挑明，气氛瞬间变得有些凝滞。
沙发上的神渡准抬起眼眸，迎向久远寺有珠的目光。
他的脸上没有任何波澜，既无尴尬，也无得意，甚至连一丝寻常男性可能在此情境下产生的微妙情绪都找不到。
他的声音平稳如常，仿佛在陈述一个与己无关的客观事实：
「ああ、私だ。」
（是啊，是我。）
那语气……该怎么形容呢？
如果用久远寺有珠所熟悉的、偏向本质化的方式打个比喻，他的语气近乎于在说【私はある果物の皮をむいた】（我给某个水果剥了皮）这种感觉。
剥离了所有情感色彩和社会语境，只剩下纯粹的功能性操作。
久远寺有珠静静地与他对视了两秒，想要那双深邃的眼眸仿佛要从中读出些什么，但最终，她只是微微颔首。
「……わかた。」
（……我知道了。）
这个回答平淡得出奇，几乎是轻而易举地接受了这个事实。
并非出于对强大力量的屈从，而更像是一种……基于理性认知的接纳。
她清晰地感知到，对方的行为背后，并不存在所谓的性欲，甚至没有任何明显的、指向性的情绪。
他做了，仅仅只是因为“需要这么做”，仅此而已。
甚至，久远寺有珠能够隐约体会到对方当时的那种精神状态——
一种近乎绝对的、剥离了世俗观念的抽离感。
她惊讶地发现，在这一点上，神渡准与自己这个习惯了孤寂、对常世情感反应迟钝的魔女，竟有着某种奇异的、遥远的相似性。
「もし私に姉がいたら、昨夜私の服を脱がせるとき、彼女が考えていたことも、たぶんこんな感じだったでしょう。」
（如果我有个姐姐的话，她昨天晚上给自己脱去衣服时的所思所想，应该就是如此吧。）
一个古怪的类比在久远寺有珠的心中浮现。
「时间だ、朝食を取りに行け。」
（时间到了，去把早餐取出来吧。）
这时，神渡准对身旁因刚才对话而有些僵住的水野姐妹吩咐道，打破了短暂的沉默。
「は、はい！」
（是、是！）
姐妹俩如蒙大赦，连忙应声，几乎是逃也似的跑向了厨房的方向，仿佛急于离开这个刚才弥漫着无形压力的空间。
很快，早餐被端了上来。
今天的主食是虾仁蟹粉生煎，底部煎得金黄酥脆，表皮半透明，隐约可见内里饱满的虾仁和蟹粉馅料，散发着诱人的香气。
搭配的是一碗清澈见底的鸡汤小馄饨，馄饨皮薄如绉纱，馅料鲜嫩，汤头清淡却滋味醇厚。
饮品则是一杯看起来十分清爽的橙汁，色泽鲜亮，杯底沉淀着一些果肉纤维和细微的絮状物，显然是刚刚鲜榨不久，没有经过过多过滤，保留了水果最原始的风味。
食物的香气驱散了最后一丝尴尬的气氛。
晨光中的「世道」，重归静谧。
喜欢原罪君王在东京请大家收藏：(m.2yq.org)原罪君王在东京爱言情更新速度全网最快。