特纳一家在校长的陪同下，开始参观校园，办理入学手续，自然有专人处理一切繁琐事宜，无需排队等候。而关于“特纳·史密斯的双胞胎儿子入学哈佛”的消息，像一阵风般迅速传遍了校园的各个角落，尤其是一些特定的圈子。
哈佛，波塞林俱乐部（Porcellian Club，哈佛最古老、最排外的终极精英俱乐部之一）
一间装饰着深色木质护墙板、挂着历代会员肖像的私人房间里，烟雾缭绕。几个年轻人或坐或站，气氛有些微妙。他们正是东部世家子弟在哈佛的代表人物：安德鲁·梅隆（小梅隆，金融世家）、皮埃尔·杜邦（小杜邦，化工巨头）、亨利·卡伯特（波士顿卡伯特家族）、约翰·福布斯（低调但富有的家族）以及威廉·盖伊（另一古老家族成员）。
“消息确认了，” 小梅隆晃着手中的酒杯，语气平淡但带着一丝不易察觉的审视，“洛厄尔家的外孙，特纳·史密斯的儿子，理查德和爱德华，今天入学。老洛厄尔和科南特亲自去接的，排场不小。”
小杜邦嗤笑一声，带着东海岸世家子弟特有的、对“新钱”尤其是“西部新钱”的某种优越感：“排场大有什么用？到了哈佛，是龙得盘着，是虎得卧着。尤其是…波塞林俱乐部。我提议，等特纳先生离开后，给这两位西部的‘王子’发一封邀请函。”
“邀请函？” 小卡伯特有些迟疑，“直接邀请？这不合规矩吧？而且…会不会太快了？他们才刚来。”
“当然不是普通的邀请函，” 小杜邦眼中闪过一丝狡黠，“是入会‘观察邀请’。让他们来参加一次我们的聚会。顺便…教教他们这里的‘规矩’。 让他们知道，哈佛，尤其是波塞林，是东海岸的游戏场，有东海岸的玩法。”
小卡伯特更担忧了：“这样…会不会惹怒特纳先生？你们知道，他…可不是好说话的人。手段也很…厉害。” 他想起家族中长辈对特纳在西部崛起过程中那些铁血手段的描述。
小杜邦不以为然，甚至带着点挑衅：“小孩子之间的事，如果还要找大人出头，那是不是太玩不起了？ 我们又不是要对他们做什么过分的事，不过是让他们‘感受’一下这里的氛围，‘学习’一下传统而已。这是学长对学弟的‘关心’和‘指导’。就算特纳·史密斯知道了，他能说什么？为了儿子在俱乐部里受了点‘教育’就大动干戈？那才真是笑话。就这么定了，出了事，我负责。 再说了，这也不是私人恩怨，只是为了让他们更快地…融入。”
一直没怎么说话的约翰·福布斯皱了皱眉，开口语气冷淡：“我不反对邀请新人，但我不想掺和进任何可能带有挑衅意味的‘下马威’。 特纳先生是位值得尊敬的人，他的儿子如何，应该由他们自己证明，而不是由我们预设立场去‘教育’。你们想做什么，是你们的事，但别代表整个俱乐部，也别拉上我。” 说完，他放下酒杯，微微点头示意，便起身离开了房间。
威廉·盖伊也紧接着表态，他年纪稍长，性格更沉稳些：“安德鲁（小梅隆），皮埃尔（小杜邦），我劝你们谨慎。 特纳先生不是普通的富豪，他的影响力早已超出西海岸。而且，老洛厄尔还在波士顿看着。用俱乐部的那套老把戏去对付他的外孙，未必明智。你们想‘玩’，是你们的事，但最好清楚界限在哪里。别带上整个俱乐部，也别把事情搞到无法收场。 我也先走了。” 说完，他也离开了。
房间里剩下小梅隆、小杜邦和小卡伯特。小卡伯特还有些犹豫，小杜邦则拍了拍他的肩膀，满不在乎地说：“别担心，亨利。福布斯和盖伊就是太小心了。一点‘迎新’的小乐趣而已。等那两个西部小子见识了波塞林的格调，说不定还会感激我们呢。就这么说定了，邀请函，我来准备。”
一场看似平常的“精英俱乐部迎新”，悄然埋下了东西海岸新生代之间第一次碰撞的伏笔。而在哈佛古老的砖墙之外，世界的齿轮正以更快的速度转动——遥远的太平洋上，一支特遣舰队正载着改装后的B-25轰炸机和一群视死如归的飞行员，驶向风暴的中心。波士顿校园内的暗流，与即将震动世界的头条新闻，仿佛在两个平行的轨道上，同时加速。
喜欢美利坚望族请大家收藏：(m.2yq.org)美利坚望族爱言情更新速度全网最快。