红楼梦本身就是白话文小说，但是仍然很多人读不下去。主要是因为古人和现代人说话方式并不相同，导致大家阅读不畅。所以在3月份，我那本包含了宋、元、明三本的完结之后，读者们都强烈要求我翻译改写一下红楼梦。于是从3月份开始我钻研了很多古籍，最终大致了解了红楼梦成书的整个历史内容。从今天起尝试着翻译改写一下，又有什么不对的地方欢迎大家在文中指正。谢谢大家了。
本来想全翻译完之后再放上来，但是恰好孩子学校让读，为了方便孩子读懂原着，和原着有个对照，就提前发了，有些仓促，所以请大家多多包涵谅解。
和一样，本书逐字逐句翻译，争取做到一字不差。所有诗词会原封不动放上，然后在后面加以翻译，特殊内容会结合历史做出注解。
本书用番茄听书来听效果更好。
郝明是一名出色的小说作者，他的作品包括：《红楼梦现代文完全版》、等，本本精品，字字珠玑，作者郝明创作的小说情节跌宕起伏、扣人心弦，情节与文笔俱佳。
最新章节红楼梦现代文完全版全文阅读推荐地址：https://m.2yq.org/shu/361063.html
历史完结
如果一个人不幸回到了天启六年。 此时大厦将倾，阉党横行，百官倾轧，民不聊生。 党争依旧还在持续。 烟雨江南中，才子依旧作乐，佳人们轻歌曼舞。 流民们衣不蔽体，饥饿已至极限。 辽东的后金铁骑已然磨刀霍霍，虎视天下。 而恰在此时，张静一鱼服加身，绣春刀在腰。 他成为了这个时代，以凶残和暴力而闻名天下的锦衣卫校尉。 在这个不讲理的时代，恰恰成为了最不需讲道理的人。
历史完结
（新书《新书》已发，新莽之际，穿越者大战位面之子） 战国之末，华夏千年未有之大变局。 有人天生世卿。 有人贵为公子。 他却重生成秦国小卒黑夫，云梦秦简中的小人物。 为免死于沟壑，为掌握自己命运，他奋力向上攀爬。 好在，他赶上了一个大时代。 六王毕，四海一！千年血统，敌不过军功授爵。六国豪贵，皆被秦吏踩在脚下。黑夫只想笑问一句:王侯将相，宁有种乎? 南取百越，北却匈奴，氐羌西遁，楼船东渡。六合之内，皇帝之土。在他参与下，历史有何改变？ 秦始皇固有一死，天下将分。身为秦吏，又当如何抉择，是推波助澜，还是力挽狂澜?
最新：来了！来了！
历史连载
穿越回崇祯十五年，崇祯、多尔衮、李自成、张献忠、且看如何在这天崩地裂、枭雄奸雄并起的大时代中，卷起千堆雪！公布一下群号，有疑一起聊694049059，补充一下，小白文喜好勿靠近，本书的金手指只在于历史的熟知
最新：第1340章 如果有来生
历史完结
她曾经历了长平之战，鉴证了数十万人的坑杀。她曾率领大秦铁骑，与六国逐鹿天下。她见过天下三分，山河破碎。也听过那袅袅的隆中琴音。贞观盛世她曾一醉今朝，那千古女帝又是如何芳华？她鲜衣怒马过，也曾羽扇纶巾。做过田舍农，也为过教书生。却没人知道，这么一个人，活了两千年。嘛，比较轻松悠哉的历史文吧，因为个人原因可能并不能做到完全符合历史，经得起考证。但我会尽力查全资料来写的。第一次写这种文章，我还是希望写的有趣一些，哈哈。最后，变身慎入哈。
历史连载
红楼14年元宵，贾兰在寒风中等着元春省亲队伍，对天长叹：林如海、秦可卿都死了，为何人家穿越那么早，轮到我就这样？还挽天倾？玩个毛线？！还是准备跑路吧！
历史完结
西汉中期，民生聊困，国势日衰。 无数士大夫名士，纷纷高呼：张生不出，奈天下何！？ 于是，谚曰：张与刘，共天下。 本书扣扣群：73927047
最新：后记（2）
历史连载
生逢乱世，金戈铁马，不一样的皇帝，不一样的乱世，我是皇帝我修道，顺我者昌，逆我者亡。
历史完结
本书又名: 生活，有吃，便有了延续；有琴棋书画，诗词歌赋，便有了意趣；再略有家财，功名利禄，便有了豪气。 顾正言穿越了，误打误撞获得诗会大赛魁首，还娶个了侯府千金做娘子，结果二人被暴怒的侯爷赶了出来。 顾正言带着娘子回到家徒四壁的老家，难受得一批，他还发现这个娘子好像和印象中的古代女子完全不同，她实在太有才太傲娇了！ 洛书瑶：“顾正言！不许打断我说的话，我问的问题你一定要回答，不许敷衍，不许假装，不许浮躁...” 顾正言：... 怎么办？老子一个穿越者都快吼不住了...
最新：番外 古先生
历史连载
1659年，郑成功发动的北伐南京之战功败垂成，十数万郑氏精兵损失殆尽，华夏复兴最后的希望好似也被风吹雨打去…… 伴随着一个个英雄人物的落幕，坚持抵抗十余年的南明政权即将覆灭。 华夏天倾，河山沦陷胡尘，腥臊遍地，金钱鼠尾，衣冠不存，汉人再次沦为下等人，好似已经成为定局！ 这一年，一个年轻人来到了这个时代，他抬头看向北方，发出振聋发聩的声音。 “康麻子，老子要让你提前二百年体验一下什么叫做坚船利炮！”
历史完结
推荐！ 突然穿越到了古代，饭都吃不饱怎么办？什么，男人快被打完了，官府发了个漂亮老婆，明年必须生孩子？什么，外族又来入侵中原？…… 没关系，学好数理化，走遍天下都不怕！ 草原骑兵势不可挡？倭寇的大船坚不可摧？ 笑话！
最新：第2138章 盛世如愿