咸通十年，公元869年春季，正月，康承训率领各道军队七万多人屯驻在柳子城西面，从新兴到鹿塘的三十里地带，营垒紧密相连。徐州叛军的兵力分散驻守在四面边境，彭城城中的守军不足几千人，庞勋这才感到恐惧。当地百姓大多挖地洞躲藏起来，庞勋派人搜捕，抓来充当士兵，每天也只能抓到二三十人。庞勋的部将孟敬文驻守丰县，为人狡诈凶悍，手下兵力充足，暗中图谋背叛庞勋，还自己编造符谶。庞勋得知此事，恰逢魏博节度使的军队攻打丰县，便派遣心腹将领率领三千人援助孟敬文守城。孟敬文与援军约定一同袭击魏博军，又假意夸赞援军将领勇猛，让他们担任前锋。援军与魏博军交战之后，孟敬文却率领本部兵马退走，援军全军覆没。庞勋于是派人欺骗孟敬文说：“王弘立已经攻克淮南，我打算亲自前往镇守。现召集各位将领，想要挑选一个可以镇守徐州的人。”孟敬文大喜，当即骑马赶往彭城，在距离城池还有几里路的地方，遭到庞勋伏兵的擒获。辛酉日，庞勋将孟敬文处死。
丁卯日，同昌公主下嫁右拾遗韦保衡，朝廷任命韦保衡为起居郎、驸马都尉。同昌公主是郭淑妃的女儿，懿宗特别宠爱她，倾尽宫中的奇珍异宝作为嫁妆，又在广化里赏赐给她一座府邸，府邸的窗户都用各种珍宝装饰，井栏、药臼、马槽、柜子也都用金银打造，还编织金线制作成簸箕、竹筐，赏赐的钱财多达五百万缗，其他物品的价值也与此相当。
徐州叛军侵扰海州。当时各道驻守海州的兵力已有几千人，守军暗中锯断叛军必经桥梁的桥柱，却不使其折断，同时在要害之地埋下伏兵，等待叛军前来。叛军过桥时，桥身崩塌，部众仓皇溃散，伏兵趁机杀出，将叛军全部歼灭。叛军攻打寿州的部队，也被南面的官军击败，被斩杀和俘虏的有几千人。辛谠率领浙西的援军抵达楚州，敕使张存诚调拨船只协助他。徐州叛军在水陆两面部署兵力，用铁锁截断淮河水流。浙西军畏惧叛军势大，不敢前进。辛谠说：“我请求担任前锋，要是我军取胜，你们就继续跟进；要是我军战败，你们就赶紧撤退。”众人还是不肯同意。辛谠于是在军中招募了几十名敢死之士，为他们补授官职，先让三艘运米船、一艘运盐船乘风逆流直进。叛军从两岸夹击，箭雨密集地射在船板上。船行至铁锁之处，辛谠率领众人拼死作战，用大斧砍断铁锁，这才得以通过。泗州城上的守军欢呼之声震天动地，杜慆和将官们都哭着出城迎接援军。乙酉日，守城将士望见有船队扬帆从东面驶来，认出船上的旗帜是浙西军的旗号。船队在距离泗州城十几里的地方，遭到叛军排列的火船阻拦，只好停船不前。杜慆命令辛谠率领敢死之士出城迎接，辛谠乘坐战舰冲破叛军的阵地，见到张存诚正率领着九艘运米船。张存诚说：“将士们在途中畏缩不前，我好几次都想自杀，才勉强把船开到这里，现在他们又不肯继续前进了。”辛谠于是高声喊道：“叛军人数不多，很容易对付！”随即率领部众高举旗帜、击鼓呐喊着向前冲去。叛军见他们来势凶猛，只好避让，援军这才得以进入泗州城。
二月，端州司马杨收被长期流放至驩州，不久后又被赐死，他的下属僚佐、亲信党羽因此获罪，被长期流放至岭南的有十几人。
起初，尚书右丞裴坦的儿子迎娶杨收的女儿，嫁妆十分丰厚，日常用具都用犀角、玉石装饰。裴坦看到这些嫁妆，愤怒地说：“这是要败坏我家啊！”立刻命人把这些奢华的器物毁掉。不久之后，杨收果然因为收受贿赂而身败名裂。
康承训派朱邪赤心率领三千名沙陀骑兵担任前锋，冲锋陷阵、击退敌军，各镇的官军都佩服沙陀骑兵的骁勇善战。康承训曾经率领麾下一千人渡过涣水，遭到叛军伏兵的包围。朱邪赤心率领五百名骑兵挥舞长柄铁槌，奋力冲破包围，救出康承训，叛军见状溃不成军，官军趁机合力夹击，大败叛军。康承训多次与叛军交战，叛军接连战败。王弘立仗着在淮口取胜的功劳，请求独自率领本部三万人马去击败康承训，庞勋答应了他的请求。己亥日，王弘立率军渡过濉水，在夜里袭击鹿塘寨，黎明时分将鹿塘寨团团围住。王弘立与手下将领登高远望，自以为片刻之间就能立下大功。沙陀骑兵从寨中向左右两面突围，出入阵地如飞一般，叛军阵脚大乱，纷纷向后躲避。沙陀骑兵趁机纵马践踏叛军，寨中的各路官军争相杀出，奋勇攻击，叛军大败。官军将叛军逼至濉水岸边，叛军被淹死的不计其数，从鹿塘到襄城的五十里路上，伏尸遍地，官军斩杀叛军两万多人。王弘立独自骑马侥幸逃脱，他所驱赶掳掠的百姓都四散逃入山谷，再也不敢回到军营，叛军丢弃的粮草和兵器堆积如山。当时朝廷下敕令，各路官军击败叛军后，俘获的农民都要释放。从此之后，叛军每次与官军遭遇，那些被驱赶掳掠的百姓都会先自行溃散。庞勋、许佶认为王弘立因骄横怠惰导致战败，打算将他斩首。周重于是为他向庞勋求情说：“王弘立打了两次胜仗都没有得到奖赏，一次战败就要被处死，这种抛弃功劳、只记过失的做法，等于是在为敌人报仇，其他将领都会因此感到畏惧。不如赦免他，责令他将功补过。”庞勋于是释放了王弘立。王弘立收拢溃散的士兵，只得到几百人，他请求攻取泗州来弥补自己的过错，庞勋为他增补兵力，然后派遣他出征。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.2yq.org)资治通鉴新译爱言情更新速度全网最快。