“他说什么？”有人问。
没人翻译。
因为疤脸说的是：他吃的是生的。
就在这时，营地外面突然传来一阵骚动。
不是林子里的那种动静——是人的喊声，从海边那个方向传来的。有哨兵在喊，声音劈了：“有人！有人来了！”
武士们的手齐刷刷按上刀柄。
“多少人？”
“看不清！火把！有火把！”
“备战！备战！”
十几个恶鬼众的子弟冲向栅栏边，端起铁炮，对准黑暗里那些晃动的光点。火把越来越多，从林子里涌出来，像一条发光的蛇。
然后哨兵又喊了：“是Kulu！是那个土着！”
人群一阵躁动。
有人松了口气，有人握紧了刀——松气是因为Kulu是“自己人”，握紧是因为Kulu带来的人太多了。那些火把，少说也有三四十个。后面还有吗？看不见。
“放他进来？”有人问。
没人敢答。
这时那个葡萄牙疤脸站出来了。他按住一个年轻武士的肩膀，用生硬的日语说：“只让Kulu一个人进来。其他人，不许。”
年轻武士愣了一下，然后反应过来，冲到栅栏边，用柳生教的那几句当地话朝外面喊：“Kulu！Kulu！一个人！一个人进来！其他人，站住！”
火把停住了。
黑暗里传来Kulu的声音，他在和后面的人说话，语速很快，柳生听不懂的那种。然后火把分开了，一个人影从中间走出来，走进火光照亮的范围。
是Kulu。
他身上涂着泥巴，脸上画着白色的纹路，腰里别着一把黑曜石短斧。他站在栅栏外，朝里面看，目光越过那些端着铁炮的武士，落在趴在地上的柳生身上。
然后他开口了。
就一个词：
“Kani？”
柳生趴在地上，听见那个词，忽然想笑。都他妈快死了，Kulu还在问“肉”？可他笑不出来，肚子太疼了。他只能勉强抬起一只手，朝Kulu挥了挥。
栅栏门打开了。
Kulu走进来，没有人拦他。他径直走到柳生身边，蹲下，看了看柳生的脸，又看了看旁边那个陶罐——里面还剩半罐香蕉糊糊。他伸手进去，捏了一点，放进嘴里嚼了嚼，然后吐掉。
他看着柳生，眼睛里有一种复杂的情绪。
不是生气。是那种“我告诉过你”的无奈，混合着一点点“你怎么这么蠢”的困惑。
他开口说了一串话。柳生只听懂了几个词：“生”“疼”“死”。
柳生想点头，但脖子不听使唤。他只能躺在那儿，看着Kulu从腰间的皮袋里掏出几片叶子，又掏出一块黑乎乎的东西，像是树皮，又像是某种干了的根茎。
Kulu把那几片叶子塞进自己嘴里，嚼。嚼了很久，嚼成一团绿色的糊糊，然后吐出来，放在手心。他又把那块黑东西掰下一小块，用石头砸碎，混进那团绿糊糊里，用手揉匀。
然后他蹲下来，一只手捏住柳生的下巴，把嘴掰开，另一只手把那团东西塞了进去。
“吃。”
柳生想吐。那东西又苦又涩，还带着Kulu的口水味。但他咽下去了。因为他知道，Kulu不会害他。
那团东西顺着食道下去，苦味一路烧到胃里。然后——没有然后。他还是疼，疼得直冒冷汗。
Kulu看着他，又说了几句。这次柳生听懂了一个词：“等”。
等。
等什么？
柳生不知道。他只知道肚子还在绞，绞得他浑身发软。他躺在那里，看着头顶的椰子叶，看着火把的光，看着Kulu那张画着白纹的脸。
忽然想起一件事：他刚才吃了四根生的。
四根。
Kulu说“有毒”的时候，他以为自己知道什么是“毒”。氰化物，生物碱，神经毒素。他不知道“毒”也可以是“让你疼得想死，但死不了”。
他不知道，在Kulu的语言里，“毒”是一个很宽泛的词。可以指立即毙命的剧毒，也可以指吃了会生病的东西，还可以指那些需要特殊处理才能吃的食物。柳生一直把它理解成第一种。Kulu一直说的其实是第二种。
跨文化交流，他妈的就差这一个词。
他躺在那里，疼着，想着，忽然觉得这件事够他讲一辈子——如果他能活过今晚的话。
Kulu蹲在他旁边，一只手按在他肚子上，轻轻揉着。那手很粗糙，带着厚厚的老茧，但按得很轻，一下一下，顺着某个方向。
柳生闭上眼睛。
他想起了赖陆。
那个人在名护屋的天守阁里，运筹帷幄，决胜千里。而他在这儿，躺在太平洋中间的破岛上，被一个土着用手揉肚子。
这就是他要找的“不一样的路”。
他忽然想笑。可一笑，肚子更疼了。
喜欢穿越成了福岛正则庶出子请大家收藏：(m.2yq.org)穿越成了福岛正则庶出子爱言情更新速度全网最快。